芭芭拉‧安‧布蓝能以一位物理学家的理智清晰、具有天赋疗癒师的仁心仁术，及其超过十五年（以本书一九八七年出版计算）、对五千多位以上个案与学生的观察，为想要寻求幸福、健康及身心灵潜能者，呈现「人体能量场」极具深度的第一手研究。芭芭拉亲身且引人入胜的非凡生命经历，提供了成长、勇气，以及意识扩展可能性的绝佳典範。

自我疗癒之旅以及疗癒他人身心灵的全方位指南；
对自我了解、自我探索，以及疗癒新领域「双手疗癒」有兴趣者；
来自各界人士、多种病症，并经医学验证的疗癒案例研究；
为健康照护专业人员、治疗师、身心灵疗癒老师，以及想要有更好的身体、心理，并渴望获得灵性健康的人所撰写；
对任何一种健康照护领域的专业疗癒师而言，绝对值得您拥有的参考书。作者介绍芭芭拉‧安‧布蓝能（Barbara Ann Brennan）

是一位疗癒工作者、精神治疗师，也是一位科学家。当在她完成威斯康辛大学（University of Wisconsin）大气物理的硕士学位之后，曾进入美国太空总署（NASA）戈达德太空飞航中心（Goddard Space Flight Center）担任研究科学家。于先前的十五年中（本书英文版于一九八七年出版），她持续在人类能量场的学习与工作。芭芭拉曾参与美国宾州费城的爵硕大学（Drexel University）与新时代学会（Institute for New Age）的研究计画。她在身心整合学会（Institute for Psychophysical Synthesis）、全人社群（Community of the Whole Person）接受生命能量治疗之训练，并于新时代学会研习核心能量疗法。她也曾侍学于美国人及美国原住民疗癒师。

芭芭拉教授人类能量场、疗癒与通灵课程以及工作坊。她在美国、加拿大和欧洲等多地开设工作坊，她在纽约市与纽约州的东汉普敦自行开业*。芭芭拉为纽约州腓尼基城「道途工作」灵修课程社群（Pathwork Community）的会员之一。
*译注：芭芭拉于一九八二年成立的疗癒学校获得美国政府立案，并可颁发正式学士学位。

绘者简介
乔许‧A‧史密斯（Joseph A. Smith）
曾为《时代杂誌》、《新闻週刊》以及《哈波杂誌》绘画插图，是艾瑞卡‧琼（Eruca Jong）写作的《女巫们》一书的插画，是一位画家和雕刻家，现于纽约普瑞特艺术学院（Pratt Institute）教授现代艺术。

译者简介
吕忻洁／黄诗欣
吕忻洁 Miranda：身心灵的探索者、工作者与分享者。

黄诗欣 Sophie：曾经是工程师，埋首coding的世界，而立之年时决心尝试翻转人生，现从事法文／英文翻译与编辑相关工作。
目录 第一篇 生活在能量星球上
第一章 我的疗癒经验
第二章 如何使用本书
第三章 训练、指引的发展及注意事项

第二篇 人类的气场
引言 个人经验
第四章 我们如何看待自己与实相，以及西方科学观点间的相似之处
第五章 科学研究人体能量场的历史
第六章 宇宙能量场
第七章 人体能量场或称气场

第三篇 心理动力学及人体能量场
引言 治疗经验
第八章 人类在气场中的成长与发展
第九章 七个主要脉轮的心理功能
第十章 诊断脉轮或能量中心
第十一章 在疗程中观察气场
第十二章 气场中的能量阻塞和防卫系统
第十三章 主要性格结构的气场和脉轮模式

第四篇 疗癒师的觉知工具
引言 疾病的成因
第十四章 分离的实相
第十五章 能量阻塞如何导致疾病
第十六章 疗癒过程概述
第十七章 使用超感知力直接取得讯息
第十八章 内在视觉
第十九章 灵听力以及与指导灵沟通
第二十章 黑元对实相的比喻

第五篇 灵性疗癒
引言 你的能量场就是你的工具
第二十一章 为疗癒做准备
第二十二章 全方位疗癒
第二十三章 以色彩及声音进行疗癒
第二十四章 疗癒跨时空创伤