《证言》 PDF电子书下载 MOBI EPUB AZW3 TXT DOC下载-The Testaments

下载内容包括：《证言》+《The Testaments》 PDF MOBI EPUB AZW3 TXT DOC电子书

电子书版式简洁优美，极大提升阅读趣味，建议尽快阅读收藏，做更好的自己！

本书繁体译名为《证词》

封面 Poster

: The Testaments

: 《证言》

简介 Intro

《证言》( The Testaments)——[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德

《使女的故事》结局十五年后，基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻，三位不同身份背景的女性的命运开始交错，进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁，三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空，首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠，真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。

“亲爱的读者们：你们曾多次向我提问，关于基列国及其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。”

——玛格丽特•阿特伍德

全球超级畅销书《使女的故事》续作
2019年布克奖得主，阿特伍德二度折桂
全新角色演绎不同视角，首次披露基列国背后的秘闻
英国每四秒售出一本，全球上市首周50万册即告售罄。
即将改编电视剧集，延续《使女的故事》电视剧收视神话。

读者评论 Readers\’ Comments

当初看到这个书名还觉得挺平淡，看完才觉得振聋发聩。证言的力量是无法隐藏的，也是无法阻挡的。发生过的事可以遮掩篡改，但总会有证言留下。真的爽，各个方面都是精彩到极致。无论是紧凑的情节编排还是满满的细节彩蛋，以及对当下世界的遥相呼应，完全是巅峰时期的水平，80岁高龄的奶奶能以这样的完成度写出这样一部完美的续作，真的，唯有佩服。虽然有点好看得过头了，但这就是阅读的终极快感。

给《使女的故事》粉丝的一份礼物。作为续作肯定没有原作的强大冲击力，但通俗惊险小说的写法使得整部书更易读，一口气读完，还是非常，喜欢的。再强大的体系，也会从内部瓦解，只要有一颗关键的螺丝钉松动了。而，一定会松动的。因为那个压迫人的体系，让人没法活下去。书里我最喜欢的人物不是做出证词的三个人，而是贝卡。 “没有人想死，”贝卡说，“但有些人不想用任何一种被准许的方式活下去。”

伟大的文学的模样。阿特伍德在2019年出版的《使女的故事》续集，前作只是揭开了基列神秘的面纱的一角，《证言》则是以三个立场的人物串起了一个密谋的故事，也将基列国更大的面貌揭示了出来。阿特伍德不喜欢人们把基列的故事当做科幻来看，是因为这里上演的一切全是历史的某种程度的演化：男权社会下对女性生育自主权的控制、女性间的敌意与友谊、争取权利的困难……正如她所言：“人类历史中没有先例的事情不准写进小说。”小说信息密度极大，有着太多的女性主义议题的映射。最丰富的角色是丽迪亚嬷嬷：既是基列的创建者，也是它的毁灭者，是男权社会的帮凶，亦是女性复仇路上的胜利女神。阿特伍德对她的书写，从立场到动机再到言行，都如故事里的珍珠项链般自然串联在了一起，而她也成了这个前基列—基列—后基列时代史诗里最重要的一个观察者。

译笔优美，震撼力不输原版。

精彩绝伦，远超《使女的故事》，从最高位嬷嬷、大主教女儿、正常国家少女三个人的视角，讲述了一个全新的发生在使女的国度——基列的故事，提高了真实度和立体感，而且，这一次，不再是绝望，不再是前途未卜，而是精心谋划，斗智斗勇，一番牺牲，终于成功——我喜欢积极向上的happy ending。我会一直记得丽迪亚嬷嬷，一个充满勇气、智慧和力量的女人，记得她说：泪水从我两只看得见的眼睛里流淌出来，但我还有第三只眼，它不会流泪，它看。就在它之后，有个人在思考：我要让你们恶有恶报。我不在乎要用多久，也不在乎那期间我不得不忍辱负重，但我会办到的。她办到了。

作者 Author

[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德

被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特•阿特伍德是一位勤奋多产的作家，也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。

自上世纪六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖，并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。2017年，阿特伍德获卡夫卡奖和德国书业和平奖。2019年，阿特伍德凭借《证言》再度问鼎布克奖。

于是，着名青年文学翻译家、作家。上海作家协会会员、上海作协签约作家。

毕业于华东师范大学对外汉语系。至今已出版多部个人着作，包括小说《一只黑猫的自闭症》、《事后》、《六翼天使》，书影评选集《慌城孤读》，以及数部中短篇小说集和散文集，同时致力于文学翻译。至今已有数十部译作面世，包括赫赫有名的美国作家斯蒂芬•金所着《黑暗塔》之第七卷、《杜马岛》，新晋诺贝文学奖得主托卡尔丘克长篇力作《云游》、丹•布朗的《失落的秘符》，英国女作家温特森的《时间之间》、《橘子不是唯一的水果》、英国作家亨利•S•斯托克所着《美与暴烈——三岛由纪夫的生与死》等。