《琴道》 – 高罗佩(Robert Van Gulik,1910—1967)The lore of the Chinese lute : an essay in chin ideology
如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘垂直专业教程返回顶部
推荐内容包括:
英文版本:《The Lore of the Chinese Lute: An Essay on the Ideology of the Ch\’in》扫描版本 PDF 电子书
中文版本:《琴道》扫描版本 PDF 电子书
封面 Cover
简介 Intro
《琴道》<The Lore of the Chinese Lute: An Essay on the Ideology of the Ch\’in>—— 高罗佩(Robert Van Gulik,1910—1967)
你一定听说过狄仁杰,读过他的故事,但你也许不知道,狄仁杰作为一名机智侦探的形象,是一位荷兰人“发扬光大”的。这位荷兰人名叫高罗佩,作为一名用业余时间来写作的外交官,他创作了在西方赫赫有名的《大唐狄公案》系列,这套书也成为了后来许多影视剧的蓝本。
在中国,高罗佩的名声更多地是由《中国古代房内考》、《秘戏图考》这些着作带来的。但是,高罗佩并不像大众想象的那样,把自己的视野局限在某个领域。作为博学而爱好广泛的“外交官汉学家”,他对中国的绘画、书法、音乐甚至动物都深有研究,对中国传统乐器——古琴,更是喜爱有加。他师从古琴大师叶诗梦,通过学习,习得了精湛的琴技,并为古琴写出了一部在当时堪称集大成之作的《琴道》。
高罗佩自己说“与其说是古琴悠久的历史和迷人的声音,还不如说是它在中国文化中所占据的独一无二的地位激励作者完成了本书”。他对中国文化的尊敬和喜爱,使他在介绍古琴相关哲学、宗教、历史和文化意义时都非常客观,并不使用西方和现代的观点去评判。这一点是十分难能可贵的。
《琴道》自1941年出版以来,即被视为古琴研究的权威之作。本书是《琴道》面世七十余年来,第一次以简体中文被翻译出版。
古琴的爱好者和研习者,值得读一读这本《琴道》;对传统文化感兴趣的读者,也可以来读一读这本《琴道》;对中外文化交流感兴趣的读者,还可以从书中,尤其是详细记载的、配有文言原文的英文译文中,获得对当时中外文化交流情况的感知。在《琴道》中,高罗佩从中国音乐的传统观念出发,对琴学的起源、特征,琴人的修养等作了详尽论述,更精到地阐释了琴曲的内蕴,以及古琴及其演奏手法的意象。此外,作者还搜集了大量与琴学相关的文献。
关键词:琴道;
截图预览 Screenshot Preview
读者评论 Readers\’ Comments
实难想象,这是一个荷兰人在上世纪三十年代写的古琴研究着作,即使他是着名的汉学家。放诸当下,也不见得是众多神乎其神的古琴着作能企及的。十分全面,古琴本身,指法,琴曲,文献,怎么读减字谱,多有作者自己的心得。附录讲古琴在日本流传也很不错。
鼓琴的仪式与密宗仪轨的相似性,或者说后者对前者的影响,令人饶有兴致,不过似乎论据不足以让人信服。另,附录Ⅳ 中国古琴在日本 值得参考。
关于琴道而非琴的书,从文献材料出发,谈古琴的历史、文人审美和古琴的关系。个人觉得比较有趣的是第四章和第五章关于琴曲的含义和琴、琴声、指法的象征。这与古人的思维方式有关,中国人自古以来生活在一个圆融的世界里,事物之间存在着非逻辑的联系。
作者 Author
高罗佩(Robert Van Gulik,1910—1967)
荷兰外交官,着名汉学家。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。高罗佩对中国古琴十分痴迷。他曾师从古琴大师叶诗梦,并与于右任、冯玉祥等组织“天风琴社”。抗战时期,高罗佩以外交官身份在重庆举办古琴义演,为中国抗日筹款,一时传为雅谈。在《琴道》中,高罗佩从中国音乐的传统观念出发,对琴学的起源、特征,琴人的修养等作了详尽沧述,更精到地阐释了琴曲的内蕴,以及古琴及其演奏手法的意象。此外,作者还搜集了大量与琴学相关的文献。因此,该书自1941年出版以来,即被视为古琴研究的权威之作,无论对于古琴研习还是中西文化比较研究,都可谓一部非常重要的着作。
有需要联系v;hx-hx3
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处: https://sm.nayona.cn/yixuekecheng/139266.html
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处: https://sm.nayona.cn/yixuekecheng/139266.html