《金钱不能买什么：金钱与公正的正面交锋》 – 迈克尔·桑德尔（Michael J. Sandel）What Money Cant Buy: The Moral Limits of Mark

: 《金钱不能买什么：金钱与公正的正面交锋》

: What Money Can’t Buy: The Moral Limits of Markets

简介 Intro

《金钱不能买什么：金钱与公正的正面交锋》<What Money Can\’t Buy: The Moral Limits of Markets>——迈克尔·桑德尔（Michael J. Sandel）

市场的角色和范围是现代政治所缺失的一场重大辩论。我们想要一个市场经济，还是市场社会？市场在公共生活和个人伦理扮演什么角色？我们怎样决定什么东西可以买卖，什么东西由非市场的价值掌握？哪里是金钱的法则行不通的地方？

在《金钱不能买什么:金钱与公正的正面交锋》中，迈克尔•桑德尔论述了当下最为突出的道德问题之一：在我们这个世界，任何事物都可以出售，这个世界难道没有问题？如果是这样，我们又该如何防止市场价值观侵蚀本不该由它们主导的领域？市场的道德界限又何在？

近几十年来，在我们生活的几乎每一个层面，医疗、教育、政府、法律、艺术、体育，甚至家庭生活和人际关系等，非市场的准则都已被市场价值排挤出局。桑德尔认为，我们已经从一个拥有市场经济的社会变成了市场化的社会。

在全球畅销书《公正》中，桑德尔用简洁而敏锐的阐述，就我们在日常生活中所遇到的道德困境娓娓道来，展现了大师级的拿捏能力。在《金钱不能买什么:金钱与公正的正面交锋》一书中，他发起了一场我们这个“市场驱动时代”所缺失的争论：在民主社会中，市场应扮演什么角色；道德和公共的善为市场所不敬，金钱所不及，我们怎样才能够保护它们？

关键词：钱买不到的东西：金钱与正义的攻防;金钱不能买什么：金钱与公正的正面交锋;迈克尔•桑德尔;

读者评论 Readers\’ Comments

繁体翻译质量比中信好非常多

在台湾旅行时一路上读完的，超级震撼如果，你想知道社会问题的道德底线应该是什么，看这本书。如果，你希望你能在关键的社会问题上守住底线，看这本书。如果，你想争取更多的社会公正，看这本书，再看它推荐的书。

简单的说，市场（或金钱）的力量无孔不入，替换了原本以伦理为基准的日常生活，伦理的生活从此一去不返~~

市场主导，提高了效率，排挤了共同性，多样性，让人们彼此之间生活的越来越远，失去活力，麻木游走在分裂的环境之中。或许这是看不见的那一只手的‘新’社会，准备好了吗？飞龙在天的市场经济，会有亢龙有悔的时候吗？

信息量巨大。花了整整一个学期每晚看几页的速度看完，或许反而更好，每几页都可以咀嚼半天。台湾版的翻译感觉要比大陆的细腻。

虽然从一开始就有许多想吐槽的地方，但仍是一本好的小册子。Sandel对不同意见的尽力理解与辨析相似情形的不同之处的治学方法尤其值得学习。

作者 Author

迈克尔·桑德尔（Michael J. Sandel）

哈佛大学政治哲学教授、美国文理科学院院士、社群主义的代表人物。他以其1982年所着的《自由主义与正义的局限》一书中对罗尔斯《正义论》的批评而闻名。桑德尔于1975年毕业于布兰迪斯大学。后来到牛津大学贝利奥尔学院学习，师从查尔斯·泰勒（Charles Taylor）。在这里他获得了博士学位，并得到罗德奖学金。主要学术代表作有：《自由主义与正义的局限》（1982年）、《自由主义及其批评者》（1984年）、《民主及其不足》（1996年）、《公共哲学》（2005年）、《反完美案例？?基因工程时代的伦理学》（2007年）等，其中大部分已被翻译成德、法、中、日等十多种文字。他从1980年起担任哈佛大学本科生通识课程“正义”（Justice）的主讲，到目前为止已有14000多名学生修读了这门课程。此课程连续多年成为哈佛大学注册人数最多的课程，2007年秋季更是有1115名学生选择了该课，创下了哈佛大学的历史纪录。2009年秋系，哈佛大学启动的课程公开化项目也首推了该课程。