《南京大屠杀：第二次世界大战中被遗忘的大浩劫》 – 张纯如（Iris Chang）The Rape Of Nanking: The Forgotten Holocaust Of World

: 《南京大屠杀：第二次世界大战中被遗忘的大浩劫》

: The Rape Of Nanking: The Forgotten Holocaust Of World War II

简介 Intro

《南京大屠杀：第二次世界大战中被遗忘的大浩劫》<The Rape Of Nanking: The Forgotten Holocaust Of World War II>—— 张纯如（Iris Chang）

张纯如版《南京大屠杀》，一部令国人流泪的书，所有的中国人都要看的书！

★★★★★

1. 《南京大屠杀：第二次世界大战中被遗忘的大浩劫》是张纯如唯一以《南京大屠杀》命名的中文简体版。

2. 张纯如所着《南京大屠杀》数次登上《纽约时报》畅销书榜，被翻译成15种语言，轰动世界。《南京大屠杀》是在原着基础上，增加了张纯如母亲所做的序、张纯如生前丈夫布雷特•道格拉斯于2011年9月撰写的尾声，新增加的内容对这本书创作的前因、后果以及张纯如短暂而伟大的一生进行了一个完整的梳理。因此，本版译着内容更加充实，更具有可读性。

3. 《南京大屠杀》忠实于原着，选择了有一定专业背景的资深译者进行翻译，彻底解决了原着的翻译问题，精妙地传达了原着的神韵。阅读这本书，完全能体验到原汁原味的《南京大屠杀》给你带来的震撼。

★★★★★

忘记过去的人注定要重蹈覆辙。——乔治•桑塔亚纳（George Santayana）

1937年12月，日军攻入中国古都南京。几周之内，30多万中国平民和士兵遭到有计划地强暴、折磨和屠杀——死亡人数超过广岛和长崎原子弹爆炸遇难人数的总和。张纯如从三个视角讲述了南京大屠杀的故事：一是日本人的视角，二是中国人的视角，三是一群不肯抛弃南京的西方人的视角，他们创立了安全区，最终拯救了近30万名中国人。

张纯如不仅在书中详述了日军疯狂暴行的细节，而且分析了在军国主义文化背景下成长起来的日本士兵对人类生命的漠视。张纯如对南京大屠杀的幸存者进行了大量采访，并首次发掘了许多重要文献。该书是关于这段恐怖历史的权威之作。

关键词：南京大屠杀：第二次世界大战中被遗忘的大浩劫;

读者评论 Readers\’ Comments

民族主义、宗教主义、国家主义这些本没有错，人都是在群体中寻求归属感，而一旦掺入政治成分或变为极端主义之后，大多数人就沦为少数人实现权力欲望的工具了。作者的研究很翔实，也没有像国内媒体般一味教导仇恨，我在结尾部分中看到了良知，并相信随着自由思想在全世界的传播，越来越多的人能对历史作出自己的思考。大部分国家的成立和发展都不是干干净净的，研究与普及战争历史的结果绝不是发动另一场战争。

除了战争，除了忏悔，我还想说一句非常题外的话。张纯如一家人的学习能力都太强了。张纯如因为儿子得了自闭症，学习了解之后，相关知识储备可以比一般的医生还多。纯如妈妈在她离开之后，研究她吃过的药，可以发现美国很多药都主要针对白人，忽视了对黄种人的测试。这种学习能力太可贵了。人活那么长的时间，会遇到好多事情，但是遇到一件棘手的事情之后就让自己变成小小专家，从而更好地熬过去，是很强大很智慧的思维方式了。也是这种能力，让张纯如可以从好奇到专研到出书吧。敬佩这样的品质。

只有这本书配得上“所有的中国人都要看的书”这种推荐语。

本书并非严格意义上的历史学术着作，对学术最重要的意义大概只是发现并敦促拉贝的家人拿出了拉贝日记。然而作为非虚构文学作品的社会影响却不可估量。并不喜欢那种因为我们是x国人所以要读此书的说法，那x国人自己作的恶关起门来遮掩过去难道就可以是理所当然的了？人性之恶，都要记得。

突然发现这本改变我历史观的书竟然没有标记！我还记得高考还有一个月的时候坐在图书馆看这本书，眼泪不可抑制地流，周围都是刷题的同学。走出图书馆，看到操场上的球赛，草地那么绿，天空那么美好。好像刚从一个战场浴血而出，恍如隔世。

1997年，年仅29岁的张纯如因此书的出版而享誉全球。2004年，36岁的她却选择了以自杀来结束自己年轻的生命。很多人都在说，正是因为出版这本书，因为她辛苦的付出，包括碾转多地的采访、考察、查阅资料、联系幸存者和目击者，还有后来遭到美国政府某些官员和日本右翼势力的恐吓，她的精神状况出了问题。我知道她的事情，也是好几年前的时候了。去年11月份读过梁柏华写的《正义的天使张纯如》，看了后唏嘘不已。之后，我还在新浪博客上写了一篇《为了忘却的纪念》来悼念她。之后，在当当上一直关注这本书，但一直显示缺货中。终于在前几日在京东上买其他书的时候搜到了这本书，立刻买下，书一到就迫不及待地读。不忍细读多思考，为当年的惨案震惊！为当年的日军所为而大为愤怒！Now, 9:33, August 30th, 2013。

作者 Author

张纯如（Iris Chang）

1989年毕业于伊利诺伊大学厄巴纳•香槟分校，获新闻学学士学位。毕业后在芝加哥度过了短暂的记者生涯，之后在约翰•霍普金斯大学获写作硕士学位。作为美国着名的年轻历史学家之一，张纯如曾获得众多荣誉，包括麦克阿瑟基金会和平与国际合作项目奖、华裔美国人组织年度女性奖、伍斯特学院名誉博士、加州州立大学东湾分校名誉博士等。1991年，张纯如与布雷特•道格拉斯（Brett Douglas）结婚，并育有一子。

她的作品刊登在《新闻周刊》、《纽约时报》、《洛杉矶时报》等多家出版物上，此外，她还接受众多电视和广播节目的采访，并发表过众多演讲。除了《南京大屠杀》之外，张纯如还有《蚕丝》（Thread of the Silkworm）和《美国华人》（The Chinese in America）两部着作问世。

2004年11月9日，张纯如在美国加利福尼亚州自己的轿车内开枪自杀。