《左翼文艺的世界主义与国际主义：跨文化实例研究》

简介 Intro

《左翼文艺的世界主义与国际主义：跨文化实例研究》—— 陈相因

本书是华语、俄文、英文与日语学界内，第一本同时阐述左翼文艺的世界主义与国际主义的论文集。如同「世界」与「国际」象征着多语、多国与多文化，因此集结不同学经历背景并研究左翼文艺的学者，齐力完成这本跨文化实例研究，意义非凡。更重要的是，这本书对中国大陆学界官方独霸的左翼视角绝不盲从，更在个案研究中开创具备台湾与香港学术界主体性的新视野。

本书分三个部分为读者开展了代表世界主义与国际主义，以及它们具备全球化、在地化与草根性的八个範例，说明箇中细微却致命的差别。

第一部分「跨文化雄心：欧法左翼的世界主义」，阐明了资本主义下以男性为主的世界主义理想，及其后的修正。

第二部分「娘子军先锋：国际主义下苏联、日本与中国的新妇女」，将国际主义的起手式以女性主义及其作品做为代表。儘管社会主义、马克思主义和列宁主义下的女性主义或许不是国际主义最常被研究的领域，但却是最能区分世界主义与国际主义之间差别，且最具贡献的一环。

第三部分「政治与文艺共谋：左翼文艺在中国与台湾的影响与实践」，则显示了左翼文艺在中国与台湾各有不同的表现方式，影响所及，不仅在于左右个人的选择与命运，更在于创造文学史的定位与风格。同时，左翼文艺虽具备挑战传统与统治阶层的力量，更重要的是左翼文艺自身亦是传统与阶层下的产品，两者多向互动、互渗与互斥，绝非二分、不相往来。

关键词：左翼文艺的世界主义与国际主义：跨文化实例研究;陈相因;