《公鸡之家:从被消失的家族成员追溯一个乌克兰家族的百年离合,在寻找自我的碎片中回望边境之国的记忆与哀愁》维多利亚‧贝林姆【文字版_PDF电子书】_社会科学
《公鸡之家:从被消失的家族成员追溯一个乌克兰家族的百年离合,在寻找自我的碎片中回望边境之国的记忆与哀愁》维多利亚‧贝林姆【文字版_PDF电子书_】
书名:公鸡之家 作者:维多利亚‧贝林姆 出版社:脸谱 译者:郑焕昇 出版日期:2023-3-30 页数:352 ISBN:9786263152717 |
0.0 豆瓣短评 |
全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
如今还在进行式的俄乌战争,近可回推至2014年俄罗斯对克里米亚的军事行动,远则可溯及俄罗斯及乌克兰纠缠长达百年以上的历史。也就是在俄罗斯併吞克里米亚那一个历史时刻,作者维多利亚‧贝林姆的电脑萤幕闪现着一则讯息:「我们家族应该对苏联感恩戴德。」而这讯息来自她曾因蒐藏披头四唱片,在苏联统治乌克兰时期锒铛入狱的伯父。
出生于乌克兰的两个世代面对同一场战争,却有着截然不同的两种诠释。对作者而言,苏联象征的是车诺比核灾、专制统治与大饑荒。对她的伯父而言,苏联不仅是核工程与航空科技的先锋,更是保护乌克兰免于纳粹统治的军事强权。
这场由着政治立场相左的争执,以及曾祖父日记记下的一名失蹤家族成员,带领作者回到离开十年以上的故乡波尔塔瓦的樱桃园。在尘封的照片、日记及藏书中,以曾祖父母所经历的历史事件为本,贝林姆走访乌克兰社会主义时代的祕密警察单位「公鸡之家」、各地档案室、博物馆及祖厝,试图拼凑不断消失中的家族历史,解开四个世代面对政权转移的立场歧异及纠结。
「哀悼一个地方,比哀悼一个人还难。」曾经对作者而言,俄军侵略克里米亚的新闻画面,彷彿存在于老旧电影的灰色画面。随着一边协助农务一边穿梭于以列宁命名的无数街道,在破碎凌乱的档案与歧异纷乱的历史认同中,作者以一个家族的故事折射出一个「边境之国」的历史处境,并且在进行式的战争中,找回未经战火蹂躏的乌克兰,及一个家族重新找回连结的可能。
作者简介:
维多利亚‧贝林姆Victoria Belim
出生于乌克兰,并于十五岁移民至芝加哥,现居比利时布鲁塞尔。是记者、译者,也是一位研究气味的专家。曾为《金融时报》(Financial Times)、《纽约时报》(New York Times)、《Elle》与《美丽佳人》(Marie Claire)等杂誌撰稿。
译者简介
郑焕昇
与文字朝朝暮暮,在书本中进进出出的译者。译有《冥王星任务》、《下一个家在何方》、《是设计,让城市更快乐》、《伤风败俗文化史》、《烈日帝国》、《性的解析》、《普罗旺斯1970》、《专业之死》、《哲学不该正经学》、《万物的价值》等书。赐教信箱:huansheng.cheng@gmail.com
目 录:
自序
第一部:在乌克兰的河岸边
第一章:伯侄之间
第二章:尼科季姆怎么了
第三章:重返贝里格
第二部:樱桃园
第四章:复活节
第五章:鲁许尼基
第六章:列舍季利夫卡
第七章:夜宿马亚齐卡
第三部:刺绣的线头
第八章:普拉顿叔叔
第九章:二访列舍季利夫卡
第四部:公鸡之家
第十章:哈尔科夫
十一章:字里行间
十二章:尼科季姆的档案
十三章:黑洞
第五部:洞窟与谜团
十四章:天上掉下来的亲戚
十五章:盐柱
十六章:和解
十七章:真相
结语
浏览器不支持脚本!
有需要联系v;hx-hx4
摘要:《公鸡之家:从被消失的家族成员追溯一个乌克兰家族的百年离合,在寻找自我的碎片中回望边境之国的记忆与哀愁》是一本社会科学的PDF电子书,通过追溯一个乌克兰家族的历史,探讨了家族的离合、边境之国的记忆与哀愁。本文将从四个方面对该书进行详细阐述。
1、家族的离合
《公鸡之家》通过追溯一个乌克兰家族的历史,展示了家族成员之间的离合。故事中的家族经历了百年的变迁,成员之间的关系也发生了剧烈的变化。通过对家族成员的描写和家族事件的叙述,作者展示了家族离合所带来的痛苦和伤害。
家族的离合不仅仅是亲情的破裂,更是对整个家族记忆的撕裂。家族成员的离别和分离带走了家族的一部分记忆和历史。《公鸡之家》通过描写家族离合,唤起了读者对家庭和家族的思考和思念。
2、边境之国的记忆
《公鸡之家》的背景是乌克兰,这个充满边境意味的国家,承载着丰富的历史和记忆。作者通过描写乌克兰的风土人情、历史事件和文化传统,展示了边境之国特有的记忆与哀愁。
乌克兰的历史充满了战争、动荡和变迁。这些历史事件对乌克兰人民的生活和身份产生了深刻的影响。《公鸡之家》从一个家族的角度,通过对乌克兰历史的回顾和乌克兰人民的生活状况的描写,展现了边境之国的记忆与哀愁。
3、寻找自我的碎片
在家族离合和边境之国的记忆中,人们开始寻找自我的碎片。《公鸡之家》中的主人公们都面临着自我认同的困惑和迷茫。他们通过回顾家族的历史和回忆边境之国的故事,试图找到自己的根源和归属。
寻找自我的碎片不仅仅是个人的心灵之旅,也是对家族和民族记忆的追溯。通过寻找自我的碎片,人们可以重新认识自己的身份和价值,也可以与家族和边境之国的记忆建立更深的联系。
4、记忆与哀愁
《公鸡之家》中的故事充满了记忆与哀愁。家族的离合、边境之国的记忆和寻找自我的碎片,都带有深深的哀愁。人们在回望过去的同时,也感受到了失去和伤痛。
记忆与哀愁是乌克兰人民共同的情感体验。他们通过对历史的回顾和对家族的追溯,将记忆和哀愁交织在一起,感受着自己的痛苦和忧伤。
总结:
《公鸡之家:从被消失的家族成员追溯一个乌克兰家族的百年离合,在寻找自我的碎片中回望边境之国的记忆与哀愁》通过追溯一个乌克兰家族的历史,探讨了家族的离合、边境之国的记忆与哀愁。故事中展示了家族成员之间的离合、乌克兰的历史和文化、人们寻找自我的心灵之旅以及记忆与哀愁的交织。该书引人思考家庭和家族的重要性,以及乌克兰人民的历史与文化。本文由nayona.cn整理。
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处: https://sm.nayona.cn/xinnengyuan/284122.html