《是,大臣:一位内阁大臣的日记》 – [英] 乔纳森·林恩(Jonathan Lynn) / 安东尼·杰伊(Antony Jay)The Complete Yes Minister (大臣
如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘垂直专业教程
- 《是,大臣:一位内阁大臣的日记》
- The Complete Yes Minister
简介 Intro
《是,大臣:一位内阁大臣的日记》<The Complete Yes Minister>—— [英] 乔纳森·林恩(Jonathan Lynn) / 安东尼·杰伊(Antony Jay)
詹姆斯·哈克是从他进入内阁之日起就记下这些日记的。他向磁带录音机口述日记,有时每天这样做,更经常的是于周末在自己选区的家中进行的。他原来只打算做些记录来帮助记忆,但他不久就明白,一本描述一位内阁大臣日常斗争的日记会具有其内在的趣味性。
关键词:是,大臣:一位内阁大臣的日记;是大臣;
截图预览 Screenshot Preview
读者评论 Readers\’ Comments
总理夫人翻译,必须五星啊!~
打滚要求看原着
唔,精校版的果然读得快啊…之前PDF扫描版的看一会就看不下去了……内容没得说,我都能看着中文把英文台词给背出来,太经典了。但是原剧本是因小汉夸张的英文长句而经典起来的,翻译成中文反而没有那种捧腹的感觉了。这种翻译倒也是一种难题。
终于倒出空来看文字版了。建议5分都来看看,这个英国人写的故事一直都在不断被各国新闻事件验证。
有点像英国版的纸牌屋,大臣日记挺幽默的,虽然也觉得政治家们不过是蛇鼠一窝,但这大臣的确非常可爱呢。
我的评分只针对于原着以及英剧。一本正经的英音和英式幽默,被翻译之后很少能感受得到,总觉得少了点什麽。
作者 Author
[英] 乔纳森·林恩(Jonathan Lynn) / 安东尼·杰伊(Antony Jay)
乔纳森·林恩,英国编剧、导演,与安东尼·杰伊合作了着名的政治喜剧《是,大臣》《是,首相》 。
有需要联系v;hx-hx3
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处: https://sm.nayona.cn/yixuekecheng/163267.html
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处: https://sm.nayona.cn/yixuekecheng/163267.html