《缅甸的未竟之路：种族、资本主义与二十一世纪的民主新危机》 – 吴丹敏（Thant Myint-U） The Hidden History of Burma: Race, Capitali

: 《缅甸的未竟之路：种族、资本主义与二十一世纪的民主新危机》

: The Hidden History of Burma: Race, Capitalism, and the Crisis of Democracy in the 21st Century

简介 Intro

《缅甸的未竟之路：种族、资本主义与二十一世纪的民主新危机》< The Hidden History of Burma: Race, Capitalism, and the Crisis of Democracy in the 21st Century>—— 吴丹敏（Thant Myint-U）

不被承认的罗兴亚人！
不能遏止的民族冲突！
无法带来和平的停火协议！
不容忽视的地缘政治经济角逐！

翁山苏姬上台后，
政治的角力与资源的分配，仍持续让国家动荡。
吴丹敏延续《缅甸，新亚洲的博弈竞技场》
详实的田野调查功力与深刻的书写，
为基层人民用力发声！

缅甸问题的根源在于英国人以夷制夷、忽略历史脉络的行政区划，
但是当他们离开时，却把问题留给了被殖民者自己。
当代缅甸，是英国殖民后留下的遗产。伊洛瓦底江河谷的缅人王国被征服，已经给缅人烙下深刻的耻辱。原本就不属于缅人王国统辖的山区民族，在英国人的扶持下稳定发展。由印度引进、中国移民组成的劳工，在仰光等充满工作机会的城镇，取代了缅人的优势。最重要的资源，不管是柚木、玉石或稻米，都牢牢掌握在英国人手里。二战开打后，殖民地里的民族矛盾与冲突，就像潘朵拉的盒子一般，席捲了所有人民。

西方国家希望看到缅甸走上民主化的道路，
但是丝毫不与军政府沟通的结果，导致缅甸百姓完全得不到国际援助。
原先独立后要组成一个多民族、各邦高度自治的「缅甸联邦」，在军政府夺权、共产党叛变、民族独立武装组织开启战火后，一切都变了样。军政府更变本加厉，将「缅甸」与「缅人」做了最深的连结，象征着缅甸走上了「一体同化」而非「多元发展」的国家道路。而西方国家对民主联盟与翁山苏姬的一味偏袒，更加深了沟通的鸿沟。
二〇〇八年纳吉斯风灾横扫下缅甸，军政府终于罕见开放国门，各国物资进入缅甸援助。民主化迅速前进：二〇一〇年翁山苏姬解除软禁，二〇一二担任议员，二〇一六终于登上国务资政的大位。这位守护缅甸民主的女神，终于让缅甸可以走向国际社会。

已闭锁五十年的神秘缅甸，似乎正在迈向繁荣：
交出政权的军事将领、改革成功的民主人士、丰富的自然资源、大量涌入的外国资本。
事实上，民族矛盾迟迟未解，伴随着改革开放反而透过资源分配激化了冲突。罗兴亚人的种族清洗越演越烈，这时却已没有军政府的束缚，缅人要从「外来者」身上讨回失去的自尊。而看似暴力的缅人，本身也受苦，他们的土地被变卖给新兴的资本家、被骗去邻国做低薪奴工、根本无法得到国家的照顾，他们的困境无法解决，只好投射到往日缅王国的荣光，民族主义成为生存下去的动能。

不被看见的，仍是在这片土地上刻苦生活的百姓。
因罗兴亚人民族冲突，导致许多补助与建设又切断，中国与印度在印度洋的角力，都在此时趁虚而入，边界因而骚动不安，地缘政治演变成不定时炸弹。缅甸何时才有办法拥抱更光明的未来？吴丹敏要我们聚焦在人民。为他们带来新生活，就必须要有新思想；要有新思想，就必须彻底检讨缅甸的历史。这个被隐藏的疮疤，必须从改善百姓的生活中去抚平。

关键词：缅甸的未竟之路：种族、资本主义与二十一世纪的民主新危机;

截图预览 Screenshot Preview

《缅甸的未竟之路：种族、资本主义与二十一世纪的民主新危机》 – 吴丹敏（Thant Myint-U） The Hidden History of Burma: Race, Capitalism, and the Crisis of Democracy in the 21st Century

《缅甸的未竟之路：种族、资本主义与二十一世纪的民主新危机》截图（点击放大）

读者评论 Readers\’ Comments

Richard Cockett那本《变脸的缅甸》算是近年以来的，对缅甸面面观有了一个较为全面、深入的报道，但因截稿于2015年5月，错过了当年11月闻名于世的大选。相较于此，本书在“宏观&细节”、“主观&客观”这两个维度上都有更多补充，并更新至2019年；而且作者以其特别的身份和角度，回顾了若干重要事件的台前幕后，也不吝直抒己见，提出自己的看法和评判。若各位关注该国在2020年的大选及之后陡变的局势，匪夷所思之际，别错过此书。或许，借汪丁丁所言，缅甸改革的实质是经济发展问题，而经济发展问题的实质是缅甸多元文化与思想传统的创造性转化问题。

作者是前联合国秘书长的孙子，本人也在联合国总部工作过+担当过缅甸总理登盛的顾问（就是丹瑞将军之后、昂山素姬当资政前的把头）。里头讲了不少高层八卦/大国博弈，是个思维西化的社会精英。他有意识到近年来缅甸社会以种族-宗教-城乡越加严重的分裂，以缅人为中心的身份认同并不为其他民族接受，而罗兴亚穆斯林则被（几乎）全部人排斥。50年代起就有针对罗兴亚穆斯林的驱逐，排斥的浪潮随着伊斯兰恐怖主义的兴起而越发高涨。看到最后，要么出现一个镇压并同化所有的狠人，要么天降一个能团结所有人并达成各部和解的圣人，否则缅甸的乱局…很难收场。

因为最近缅甸事件，去看了《变脸的缅甸》虽然还没看完并且发现只截止到2015年甚是着急。于是发现了此书，作者虽然是个西方精英思维，但是对于缅甸了解算是不错，可以说是对上一本的补充，内容截止2019。而对于2020大选事件，可以说是预测也可说是顺理成章。分裂，这个地方人少地多，但是气候却不宜居，深受英国殖民影响。从而导致长年内战，而其民族主义分裂也日渐严重，想来是英帝的一贯手法，近年来，排斥罗兴亚穆斯林愈来愈严重，这必然导致政变爆发。 ps，本书里还有大量高层八卦……[坏笑]

被殖民、反殖民、种族矛盾、资本主义与二十一世纪民主危机，是当前缅甸混乱局面的根本原因。

从殖民时代到现代，缅甸社会格局一直动荡不安。民族身份认同是其难题，社会经济是其窘境。要理性的讨论“民主”是否是现代国家社会所追求的首要目标。希望缅甸早日恢复和平，想去当地体验缅甸文化。

作者 Author

吴丹敏（Thant Myint-U）

吴丹敏是得奖作家、史学家、环境与野生动物的保护者。他任职联合国十余年，参与过柬埔寨和巴尔干半岛的维和行动，在缅甸摆脱军事独裁统治初期当过缅甸政府的顾问。现住仰光，身为吴丹故居（U Thant House）和仰光遗产信託基金会（Yangon Heritage Trust）的负责人。《缅甸，新亚洲的博弈竞技场》二〇一九年于马可孛罗出版。