《他们用女性主义干了什么！：在流行文化中被架空的社会运动》 – 安蒂．柴斯勒（ANDI ZEISLER）WE WERE FEMINISTS ONCE: From Riot Grrrl to

: 《他们用女性主义干了什么！：在流行文化中被架空的社会运动》

: WE WERE FEMINISTS ONCE : From Riot Grrrl to CoverGirl®, the Buying and Selling of a Political Movement

简介 Intro

《他们用女性主义干了什么！：在流行文化中被架空的社会运动》<WE WERE FEMINISTS ONCE : From Riot Grrrl to CoverGirl®, the Buying and Selling of a Political Movement>—— 安蒂．柴斯勒（ANDI ZEISLER）

社会运动为何却成为市场潮语？！

流行时尚、媒体市场究竟用女性主义做了什么好事！

一段流行文化如何收编女性主义的精采历史，

敦促我们必须看穿进步表象背后的现实，

内容辛辣、诙谐却是振聋发聩。

我们正放任一种虚荣、自我感觉良好的「市场女性主义」——

它抢走对沉痾已久之不平等的关注，

性别平等之战已经澈底从社会运动变成了一种消费品牌。

女性主义一词曾是让人听到就不禁想逃避的话题，性别论战不绝，但如今却被塑造成众多名人和时尚设计师争相揽上身的闪亮标籤，就连事业版图广泛无比的超级巨星碧昂丝也不例外。到底发生了什么事？社会运动却成为市场潮语！女性主义被商业化、流行文化侵蚀了社会运动的内涵。安蒂．柴斯勒在本书中用冷面笑匠的幽默才智向走歪的「市场女性主义」下战帖，让读者理解当代女性主义的变革，在这个奇怪又崭新的流行文化里又发展成何种面貌。让大家看清流行文化如何炫目挪用了女性主义，并让它空洞而迷失真正的本质。

柴斯勒的论点强而有力又调和了辛辣的幽默……「女性主义是一种义务、使命，而不是迷因。」

本书前半部将回顾过去到现在的女性主义是如何影响呈现以及传播女性主义的媒体和流行文化，后半部则会正面迎击未竟的议题。这两个部分都会以「市场女性主义」的标准检视这场同为社会、政治且依然基进的运动之演变过程，探讨它如何渗透流行文化和媒体，将两者作为当代的转译载体。

关键词：他们用女性主义干了什么！：在流行文化中被架空的社会运动;

截图预览 Screenshot Preview

试读 – 他们用女性主义干了什么！

读者评论 Readers\’ Comments

没有什么社会变革是好声好气求来的，marketplace feminism的问题在于用糖衣裹一裹feminism，把社会教化置换为“个人选择”，把feminism变得又酷又时髦又性感，这个你好我好大家好的其乐融融的过程消解了feminism的严肃性，没人去触碰根本性的结构性的问题。广泛不平等的现实情况没有任何改变，人人却产生社会进步的错觉。feminism is not supposed to be fun and cool and sexy, its hard, its confrontational, it pisses people off, that\’s how real progress is made

In a world where we are letting a glossy , feel-good feminism pull focus away from deeply entrenched forms of inequality , it’s feminism that trades on simple themes of sisterhood ,you-go-girl tweets , cheery magazines editorials about dressing to please yourself

英文版少了译名差异的困扰感觉读起来会流畅一点，女性主义是令女性有更多选择的权利，而非某个声称如此的女性选择了某一种人生设定就等于是女性主义。跟看Entitled时候的感觉差不多，女性主义它终究不能只为了服务少数的特权女性和精英女性，这样它才能令我们不需要硬着头皮挤入所谓特权阶层，并且迫使后代都必须至少维持在同一阶层内，对待女性主义其实跟生了女儿的母亲心态很接近，妈妈只能带你走到这里，以后的路怎么走本就不是妈妈能够逼迫你选择的，我只期望我所争取到的，能令你可以自由、安全地生活，即便你不认为有必要成就某种人生，只求安稳度日。