《哈佛新编中国现代文学史（上下）》-PDF MOBI EPUB Kindle 电子书下载 – 王德威：A New Literary History of Modern China 下载-小

: A New Literary History of Modern China

: 《哈佛新编中国现代文学史（上下）》

简介 Intro

《哈佛新编中国现代文学史（上下）》<A New Literary History of Modern China>—— 王德威

一次文学史书写方法的实验，一部体例独特、长达千页的文学史叙述。
第一本最创新, 多元，好看的「中国现代文学史」。

美国哈佛大学讲座教授　王德威　策画主编
欧美、亚洲、中国大陆、香港、台湾155位学者、作家执笔，184专文探索近四百年时间轴线的历史、文化、文学议题与现象。

一次文学史书写方法的实验。
依编年顺序，聚焦特定历史时刻、事件、人物及命题，
以小观大，做出散点、辐射性陈述，与制式文学史叙述大相径庭。

《哈佛新编中国现代文学史》由哈佛大学出版社、王德威策画主编，是近年英语学界「重写中国文学史」风潮的一部重要作品。繁体版分上下册，上册从王德威序言、1635年〈现代中国「文学」的多重缘起〉到1949年谈沈从文的旅程〈从精神病院到博物馆〉；下册从1949年〈时间开始了：大跃进〉到2066年〈科幻中国〉。

这部文学史集合美欧、亚洲、大陆、台港上百位学者作家，以180篇文章构成一部体例独特，长达千页的叙述。全书採取编年顺序，个别篇章则聚焦特定历史时刻、事件、人物及命题，由此衍伸、串连出现代文学的复杂面貌。

整部文学史起自1635年晚明文人杨廷筠（1562-1627）、耶稣会教士艾儒略（Giulio Aleni, 1582-1649）等的「文学」新诠，止于当代作家韩松（1965-）所幻想的2066年「火星照耀美国」。在这「漫长的现代」过程里，中国文学经历剧烈文化及政教变动，发展出极为丰富的内容与形式。藉此，我们期望向世界读者呈现中国文学现代性之一端，同时反思目前文学史书写、阅读、教学的局限与可能。

《哈佛新编中国现代文学史》一方面採取编年模式，回归时间／事件的素朴流动，向中国传统史学论述源头之一的编年史致意。另一方面各篇文章就选定的时间、议题，以小观大，做出散点、辐射性陈述。这两种方向所形成的张力贯穿全书。儘管就章节表面而言似乎挂一漏万，重点却在于全书各个时间点所形成的脉络——及缝隙——促使我们想像文学史千头万绪，与时俱变，总有待增删填补。细心的读者其实可以看出书中草蛇灰线的布置，进而触类旁通，把中国现代文学的故事接着说下去。换句话说，这本文学史不再强求一家之言的定论，而在于投射一种继长增成的对话过程。

如何在「随机」和「有机」、「挂一漏万」和「以小观大」、「一家之言」和「众声喧譁」之间，发展出一个合情合理的架构，是本书编者最大的挑战。在编辑过程中，主编王德威和众多作者就预先规画的主题和个人专业兴趣来回协商，有所得，也有所失。与其说《哈佛新编中国现代文学史》意在取代目前的文学史典範，不如说就是一次方法实验，对「何为文学史」「文学史何为」的创造性思考。

一场文学与历史的对话。
打破「文学」定义，跨越「现代」界限，挑战「中国」的实与虚。

本书对「文学」的定义不再根据制式说法，所包罗的多样文本和现象也可能引人瞩目。各篇文章对文类、题材、媒介的处理更是推陈出新，从晚清画报到当代网上游戏，从革命启蒙到鸳鸯蝴蝶，从伟人讲话到狱中书简，从红色经典到离散叙事……。不仅如此，撰文者的风格也各有特色。按照编辑体例，每篇文字都从特定时间、文本、器物、事件展开，然后「自行其是」。夹议夹叙者有之，现身说法者有之，甚至虚构情景者亦有之。这与我们所熟悉的文学史叙述大相径庭。

看似眼花缭乱，实则热闹之下自有门道。这里所牵涉的问题不仅是文学史的内容範畴而已，也包括「文」与「史」的辨证关系。长久以来，我们习于学科建制内狭义的「文学」定义，论文类必谈小说、新诗、戏剧、散文，论现象则是各色现实主义外加革命启蒙、寻根先锋，久而久之，形成一种再熟悉不过的叙述声音，甚至流露八股腔调。然而到了二十一世纪的今天，如果中国现当代文学史仍然谨守上世纪初以来的规範，忽视与时俱进的媒介、场域和体材的变化，未免固步自封。

一部众声喧「华」的文学史。
以包容的格局看待现代华语语系文学的源起和发展。

本书作者来自中国大陆、台湾、香港、日本、新加坡、马来西亚、澳洲、美国、加拿大、英国、德国、荷兰、瑞典等地，华裔与非华裔的跨族群身分间接说明众声喧譁的特色。过去两个世纪华人经验的复杂性和互动性如此丰富，唯有在包容的格局里看待现代华语语系文学的源起和发展，才能以更广阔的视野对中国文学的现代性多所体会。

《哈佛新编中国现代文学史》的作者以不同风格处理文本内外现象，力求实践「文学性」，是一种有意识的「书写」历史姿态。内与外、古与今、雅与俗交错，呈现一幅中国现代文学史的完整丰富画卷。

关键词：哈佛新编中国现代文学史;

截图预览 Screenshot Preview

: 《哈佛新编中国现代文学史（上下）》截图（点击放大）

: 《哈佛新编中国现代文学史（上下）》截图（点击放大）

读者评论 Readers\’ Comments

儘管已读过英文版，重读中译本依然兴味盎然。正如王德威所说，「繁体字版在台湾的完整呈现，恰恰说明台湾文化场域存在的意义」。「世界中」的华语语系文学星座式版图，以一种反谱系、反权威、反中心的方式思索另一种可能，在地缘政治以外以流动、交流、协商的姿态定义「现代性」的博杂文学，众声喧「华」并不只是「弔诡」。

略有参差，但无疑是一次有趣且有意义的尝试

一部众声喧哗的文学史，时间跨度从1635-2066，重审「中国」「现代」「文学」史。这也是我读的第一本中国现代文学史。虽然我们如今时常感叹生不逢时，但我能读到这本书的译本也算是时代的幸运儿。从华语语系的视角出发回顾中国文学的现代性也是混杂性。从跨国现代性，翻译现代性，殖民现代性和后殖民离散诗学的角度来回顾华语语系文学的纵横交错的复杂历史。每一个时间点都是一次独一无二的「文学事件」，这些事件都深深地震感着我这个post-colonial transnational queer sinophone subject 后殖民跨国酷儿华语语系主体，例如太平天国的文学想像、《西学东渐记》的起落沉浮、孙中山演讲的口音与录音带、威妥马的翻译人生、还有各种丰富多彩的家国离散身份认同上的书写。

暂时只简单翻了几篇，有趣得很，去中心化，众声喧哗的文学史，叹为观止。

作者 Author

王德威

美国哈佛大学东亚语言与文明系暨比较文学系Edward C. Henderson讲座教授。中央研究院院士，美国国家艺术与科学院院士。着有《小说中国：晚清到当代的中文小说》，《如何现代，怎样文学？》，《后遗民写作》，《现代「抒情传统」四论》，Fictional Realism in 20th Century China: Mao Dun, Lao She, Shen Congwen（《茅盾‧老舍‧沈从文：写实主义与现代中国小说》），Fin-de-Siècle Splendor: Repressed Modernity of Late Qing Fiction, 1849-1911（《被压抑的现代性：晚清小说新论》），The Monster That Is History: History, Violence, and Fictional Writing in Twentieth-Century China（《历史与怪兽：历史．暴力．叙述》，The Lyrical in Epic Time: Modern Chinese Intellectuals and Artists Through the 1949 Crisis（《史诗时代的抒情声音：二十世纪中期的中国知识分子与艺术家》）, Why Fiction Matters in Contemporary China等。