《没有妈妈的超市》-PDF MOBI EPUB Kindle 电子书下载 – 蜜雪儿．桑娜（Michelle Zauner）Crying in H Mart: A Memoir ̵

如何自学占星术占星教程网盘塔罗牌教程百度网盘垂直专业教程返回顶部

推荐内容包括：

英文原版：《Crying in H Mart: A Memoir》PDF MOBI EPUB 电子书

英文有声书 Audiobook Narrated by: Michelle Zauner · Length: 7 hrs and 23 mins

中文版本：《没有妈妈的超市》PDF MOBI EPUB 电子书

中文简体：《没有妈妈的超市》PDF MOBI EPUB 电子书【由繁体版本转换】

本书中文简体译名为《妈妈走后》

音频预览 Preview

封面 Poster

: 《没有妈妈的超市》

: Crying in H Mart: A Memoir

简介 Intro

《没有妈妈的超市》<Crying in H Mart: A Memoir>—— 蜜雪儿．桑娜（Michelle Zauner）

★金典奖得主洪爱珠──亲自绘制中文版封面插画

★风靡全美的话题之作，高踞《纽约时报》畅销榜逾40週
★2021年欧巴马年度最爱书籍
★Goodreads读者票选年度最佳回忆录
★《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》、《时代》等各大媒体年度好书
★授权10国版权，改编电影即将开拍，作者亲自撰写剧本与配乐制作

美国独立乐团「日式早餐」主唱个人传记
献给母亲的真情告白

「眼泪收好，等你妈死了再哭吧！」
这是我妈妈最常说的一句名言。
她的爱是一种残酷的爱，是一种强韧的爱，
是一种比你早十步看出怎么做对你最好的爱。
要说她有错，她只错在关心得太多……

「妈妈不在以后，我去H Mart老是会哭。」

蜜雪儿・桑娜是独立乐团主唱，在首尔出生、美国长大的她，幼时经常跟妈妈到韩国超市H Mart採买，也经常一边听妈妈畅谈韩国生活的点滴，一边吃着妈妈烧的韩国美食。

妈妈曾向她保证，二十五岁这一年，将是她人生最特别的一年。但没想到，正是这一年，妈妈罹癌、人生戛然而止，她的人生跟着四分五裂。

在看似无尽的疗伤之旅，某一天，桑娜来到熟悉的韩国超市。她看着架上的韩国小菜，就因为想起妈妈做的小菜滋味而忍不住掉泪；看着琳琅满目的海苔品牌，却想不起来自己从小到大吃的是哪一个牌子，不禁自问：

如果自己再也说不清身上继承的韩国传统，「那我还能算是个韩国人吗？」

儿时的暑假，她在首尔的外婆家，看着外婆将削成片状的梨递给妈妈吃，自己则啃着梨心──完全是妈妈在家削水果给她吃的翻版。她那时从未想过，妈妈是在尽力弥补离家多年所错失的时光，更没想过妈妈与外婆的关系，将是她往后一生中母女感情的榜样。

当妈妈首次造访她在费城的住处，她不敢作声，等着妈妈挑剔屋里的骯髒不整。她想着自己过的「艺术家生活」，正是妈妈一直警告她别做的事。但妈妈一句批评也没说，反而逕自走向厨房、忙进忙出，一心只想着在离开前，留给她一盅家乡味。

妈妈罹癌后，她不顾一切回家陪伴妈妈。随着止痛药的药效越来越强，妈妈说话总会不自觉切换回韩语，好似把韩语并不流利的她排除在外。她始终觉得自己的归属是别人说了算，而她随时会被某个比她更有资格说话的人驱逐出去。

问题是，她是否永远无法同属于两个世界？

在这个关于家庭、食物、临终陪伴与自我追寻的故事中，桑娜卸下了歌手身分的光鲜亮丽。她怀着幽默和真情，述说作为韩美混血儿的成长经历、母亲对她特别且高度的期待、必然伴随痛苦的青春期、离家追梦的挣扎，以及与韩国传统渐行渐远的迷惘。

和世上许多女儿一样，桑娜曾希望成为和母亲一样的人，也曾希望成为和母亲完全相反的人，经历了离家、也经历了尝试返家的艰辛。庆幸的是，食物长期以来代替文字、成为母女间共同的语言，并且跨越双方的文化壁垒，铸造起坚实绵长的情感纽带。

母亲逝世之后，桑娜上网自学烹煮韩国料理。香浓温暖的大酱汤、平淡却开胃的松子粥、酸得恰到好处的泡菜……她从一道又一道菜色中发掘出每一段被她遗忘在心底的记忆，重新思索与母亲共有的文化传承。桑娜缓缓道出人生故事，她对自我的思索告诉我们，生命中的一切都是养分，而只有你自己，才能定义自己的模样。

「关于我的一切，她全都了如指掌。我出生的时间，我未曾萌芽的梦想，我读的第一本书。每一个性格的形成，每一个小病痛和每一个小成就。她一直细细观察我，基于无人能比的兴趣……所有没被记录下来的事，已随她一起死去。现在，轮到我来了解自己了。」──蜜雪儿・桑娜

关键词：没有妈妈的超市;米歇尔·佐纳;

试读 Preview

试读 – 没有妈妈的超市

读者评论 Readers\’ Comments

台湾译本。可以给出五星。是失去母亲的孤女重建之路。并不是我想象的日式连续剧那样给美食着墨更多的风格，而是在回忆叙事和抒发感情之间把食物当成一个个小的分段标点。作者写这本书的过程，就像在制作泡菜。不愿让关于妈妈的回忆留在原地，留在自己心里，而是选择对她进行加工和滋养，让她用更丰富的样子，传达给更多人。这是对孤女而言最好的重建方式，也是对妈妈而言，最好的纪念。

母女情深，对于丧亲之痛与自我疗育有精彩刻划。

感人

很细腻，段落层次分明！

特意上油管搜了作者和她的歌，非常酷！食物就是乡愁，食物就是妈妈的味道。

喜欢这个译本的书名翻译

作者用简单朴素的词彙说着最难消化的事实，以食物串起与逝去妈妈的联繫，也连结自身韩美混血之身分认同的挣扎摇摆，既是非常私人的爱与悲伤的哀悼文，也可以走进每一个有所爱之人的生命中成为提醒。不知是作者的悲伤灌入铅字里，还是共情能力过剩，亦或是今年的丧亲之痛终于完成发酵完毕，几乎每看几页就在哭，从今以后将以新的视角去看家里做的饭，理所当然成为了日后的得来不易。读完才想到中译这样算是暴雷，但同时又觉得若是直译可能只有错过的命运，细想从书名就让人想哭，也是另类的魔力。

对于同在费城长期生活过的人，同经历过至亲的患癌离世的人，我私人的感触太多了，都不好意思一一诉说，非常推荐这本书，很多细腻的感情汨汨流出。

饮食、音乐、散文，这三者结合得太美了。

作者 Author

蜜雪儿．桑娜（Michelle Zauner）

1989年生于韩国首尔，一岁时随韩国母亲与美国父亲移民美国，现为独立乐团「日式早餐」（Japanese Breakfast）主唱。2016年，首张专辑《精神盛宴》（Psychopomp）的迷幻曲风与隐含的哀伤故事，让日式早餐一举成名。2017年，第二张专辑《另一个星球的柔美声音》（Soft Sounds from Another Planet）入选《滚石》杂誌年度五十大最佳专辑。2021年，第三张专辑《禧年庆典》（Jubliee）入围葛莱美奖最佳另类专辑奖。

本书是桑娜的第一本书，书中记录与母亲的相处点滴，也面对身分认同与寻根的迷惘。对她而言，文字、音乐创作与料理，是生命之所繫，也是心灵的出口。