《剑桥中国文学史（上下卷）》 – 宇文所安（Stephen Owen）/ 孙康宜（Kang-i Sun Chang）The Cambridge History of Chinese Lit

如何自学占星术占星教程网盘塔罗牌教程百度网盘垂直专业教程返回顶部

推荐内容包括：

中文版本：《剑桥中国文学史（上下卷）》PDF 电子书

英文版本：《The Cambridge History of Chinese Literature》PDF 电子书

本书中文繁体译名为《剑桥中国文学史》

封面 Cover

: 《剑桥中国文学史》

: The Cambridge History of Chinese Literature

简介 Intro

《剑桥中国文学史》<The Cambridge History of Chinese Literature>—— 宇文所安（Stephen Owen）/ 孙康宜（Kang-i Sun Chang）

本书为剑桥大学出版社的系列国别文学史之一，该系列由着名学者主编，因定位的读者目标为普通大众，故力求以叙事的方式写成一本整体连贯、可通读的文学史，而非仅供专家参考的研究性论着；同时又能深入浅出地把相关领域最前沿的观点和学术成果呈现出来。

《剑桥中国文学史》力图实践一种新的文学史观，即文学文化史：相对于传统的文学社会学分析，更重视物质文化发展——如手抄本文化、印刷文化、杂志与报纸副刊等——对文学的影响；相对于对作家个体的强烈关注，更注重文学史的有机整体性，及对一些倾向和潮流的梳理；相对于以朝代断代、将文学史与政治史重合，则更强调文学、文化的历史自主性；相对于传统文学史致力于将作者和作品定型和定性，则更注重文本的不确定性……因而作者问题，文学的接受史，印刷文化，选集的编纂，文本的制作、流传与改写等等在本书中获得了前所未有的关注。

一部新的文学史，是一次重新检视各种范畴的机会，既包括那些前现代中国的范畴，也包括1920年代出现的新文学史所引入的范畴。重新检视并不意味着全盘拒斥，只意味着要用证据来检验各种旧范畴。

——宇文所安

我们希望读者能够从头到尾地阅读《剑桥中国文学史》，就像读一本小说一样。我们的目的是阅读，而非提供参考。我们的目标不是写一本传统的文学史，而是写成一本文学文化史，想把它做得有趣一点。

——孙康宜

关键词：剑桥中国文学史;

截图预览 Screenshot Preview

《剑桥中国文学史（上下卷）》 – 宇文所安（Stephen Owen）/ 孙康宜（Kang-i Sun Chang）The Cambridge History of Chinese Literature – (《剑桥中国文学史》P1) (《剑桥中国文学史》明清女性在海外的翻译与传播)

《剑桥中国文学史（上下卷）》截图（点击放大）

读者评论 Readers\’ Comments

儘管国内学界对此书颇多微辞，但是事实上这种打破本土学术范式的文学史有诸多创新：打破固有的分段，关注到许多少人有提及的作家、作品、风格、题材与体裁，更多的质疑精神与评判标准，尊重技术；都是已然熟悉「我们」的文学史所不能供给的。

上部水准不高，讲评与选文均无新意，袁行霈先生一套完胜此书

刷新认知的佳作

视野开阔，有纵深感，是在努力还原文学场景，帮助读者产生对古典文学的同情之理解。跟国内教材对比，可以强烈感受到它的优点。国内教材很难避免“居高临下+盲目崇拜”的叙述模式。

要点很详细，涉及了很多中国传统文学学习不会涉及的民间艺术种类。

作者 Author

宇文所安（Stephen Owen）

宇文所安（Stephen Owen），哈佛大学James Bryant Conant 特级讲座教授，任教于比较文学系和东亚语言文明系。主要研究领域是中国古典文学、抒情诗和比较诗学。他的研究以中国中古时代（200—1200）的文学为主，目前正在从事杜甫全集的翻译。主要着作包括《晚唐诗》（The Late Tang: Chinese Poetry of the Mid-ninth Century ，Harvard, 2006)，《中国早期古典诗歌的生成》（The Making of Early Chinese Classical Poetry ，Harvard, 2006)，《诺顿中国古典文学作品选》（An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911 ，Norton, 1996)，《中国“中世纪”的终结：中唐文学论集》（The End of the Chinese “Middle Ages” ，Stanford, 1996)，《中国文论：英译与评论》（Readings in Chinese Literary Thought ，Harvard, 1992)，《迷楼》（Mi-lou: Poetry and the Labyrinth of Desire ，Harvard, 1989)，《追忆》（Remembrances: The Experience of the Past in Classical Chinese Literature ，Harvard, 1986)，《中国传统诗歌与诗学》（Omen of the World: Traditional Chinese Poetry and Poetics ，Wisconsin, 1985)，《盛唐诗》（The Great Age of Chinese Poetry: the High T’ang，Yale, 1980），《初唐诗》（The Poetry of the Early T’ang，Yale, 1977）等等。生活•读书•新知三联书店自2003年起陆续出版“宇文所安作品系列”。

孙康宜（Kang-i Sun Chang）

耶鲁大学首任Malcolm G. Chace ’56东亚语言文学讲座教授。主要研究领域是中国古典文学、抒情诗、性别研究以及文化理论和美学。主要英文着作包括《词与文类研究》（The Evolution of Chinese Tz\’u Poetry ，Princeton, 1980)，《抒情与描写：六朝诗歌概论》（Six Dynasties Poetry ，Princeton, 1986)，《情与忠：陈子龙、柳如是诗词因缘》（The Late Ming Poet Ch\’en Tzu-lung: Crises of Love and Loyalism ，Yale, 1991)。除了与宇文所安(Stephen Owen) 合编的《剑桥中国文学史》(Cambridge, 2010) 以外，还与魏爱莲（Ellen Widmer）合作主编《明清女作家》（Writing Women in Late Imperial China ，Stanford, 1997)，与苏源熙（Haun Saussy）合作主编《历代女作家选集：诗歌与评论》（Women Writers of Traditional China: An Anthology of Poetry and Criticism ，Stanford, 1999)。此外，还用中文出版了多部关于美国文化、女性主义、文学及电影的着作。自传《走出白色恐怖》（增补本）由生活•读书•新知三联书店2012年出版。