《版权谁有？翻印必究？：近代中国作者、书商与国家的版权角力战》 – 王飞仙（Fei-Hsien Wang）Pirates and Publishers : A Social History

如何自学占星术占星教程网盘塔罗牌教程百度网盘垂直专业教程返回顶部

推荐内容包括：

英文版本：《Pirates and Publishers : A Social History of Copyright in Modern China》PDF MOBI EPUB 电子书

中文繁体：《版权谁有？翻印必究？：近代中国作者、书商与国家的版权角力战》PDF MOBI EPUB 电子书

中文简体：《版权谁有？翻印必究？：近代中国作者、书商与国家的版权角力战》PDF MOBI EPUB 电子书【由繁体版本转换】

封面 Cover

: 《版权谁有？翻印必究？：近代中国作者、书商与国家的版权角力战》

: Pirates and Publishers : A Social History of Copyright in Modern China

简介 Intro

<版权谁有？翻印必究？：近代中国作者、书商与国家的版权角力战>（Pirates and Publishers : A Social History of Copyright in Modern China）—— 王飞仙（Fei-Hsien Wang）

第一部以版权为中心的近代中国社会史
爬梳零碎史料揭露晚清至民初的作者、出版商如何抵制盗版

「什么是书？谁有权复制？谁又真的拥有？」即便电子书、有声书、各种影音平台日趋受读者青睐的现代，这些疑问仍存于大众心中！

作者试图从知识体系、文化产业结构、政治法律权威等不同面向探讨中国近代的版权发展脉络，引领读者深思在这趟影响东亚内部的跨文化交流与知识概念的全球史之旅中，对中国的书籍出版产业带来甚么样的撼动与影响！

1903年商务印书馆与严复签订第一份有系统的版权合约
智慧财产权自此萌生

中国自古以来，对于书籍所有权的概念，皆认为是归属于出资制作雕版的人，与西方保护作者智慧财产的观念十分不同，大部分的作者甚至认为书籍在完稿后就不是属于自己的，如能藉此获得少少的报酬已是万幸。

清末民初西学东渐，人们对新知的渴求，令西学书籍热销，书商、印刷商都想分杯羹，巨大的商业潜力令各式版本一时间涌入市面，分不清正式版权归属哪方。当时的作者受西方版权概念启发，觉醒到自己脑力劳动的成果正被瓜分，而自身并未获益，生活无以为继，开始想方设法捍卫权利。「利润」促使书商与作者团结起来，为版权正名发声，近代中国的版权正义由此开展。

出版商成立公会赋予书籍正版身分、僱用侦探侦缉盗版、设下线人埋伏、召开裁决大会……。在缺乏有力的法律之时，建立起规範与秩序，藉此保护书籍，从而改变了中国对版权的概念。

王飞仙教授大量挖掘档案史料，揭露版权观念如何吸收中国的思想与习惯，在帝国晚期过渡为现代国家之际，以开创的精神不断试探，并提到中共建国后，版权观念究竟又有如何不同。本书从1890～1950年各界对版权的理解与实践面向切入，探索文化产业、知识体系与法律规章在中国的大转变。

本书特色

1.从现代中国社会史拉出版权史、着作权史，就晚清至1950年代着墨，看中国在版权方面如何从中挣扎、转变到成长，一步步走到今日。借镜他人同时可反思台湾本身的版权史及现况。

3.透过报纸广告、书籍的权页、版权凭摺、学部官报、盗版书等非传统法律史的研究史料，以这些日常生活中人人都会碰到的物品，帮助读者更容易了解版权。

关键词：版权谁有？翻印必究？：近代中国作者、书商与国家的版权角力战;王飞仙;

试读 Preview

试读 – 版权谁有？翻印必究？

读者评论 Readers\’ Comments

四星半。作者以时间为主线，详细讲解了版权概念在东亚落地生根的过程。对于中国来说，主要讲了从清末到共和国初的版权历史。整本书非常好读，可惜这本书应该出不了简体中文版。遗憾之处是书中对于最近几十年的版权新问题只是浮光掠影地在最后一章讲了讲，既不深入也不全面。事实上因为互联网的兴起让内容拷贝唾手可得，科技的发展也必定让版权概念获得全新进化。这里面有很多灰色地带存在。当然，这部分内容是现在可以说的吗？哦，不能说的。

流畅得不像译作，而且作者在讲人话而不是言必称主义。作家和市场、行业和公权力之间的角力与合谋很精彩。共和国那章很好看，果然人是灵活的，但人性难移。其实那个掠过却没深入讨论的point更让我在意：为什么普罗大众（或者是知识分子）对（即使是不那么强力的）政权的取态如此敏感？我没有这个生活经验，有同学会看每届大会来选股。但我猜百年前的读者不只想要发横财吧。

梳理了从十九世纪80年代至新中国建国初期，版权在中国发展的历史。选取的分析案例比较有代表性，尤其是上海书业的北平detective branch一章，很有趣。主要方向在于研究文化碰撞下，版权概念在不同经济、政治、社会组织框架下的流变。

作者 Author

王飞仙（Fei-Hsien Wang）

芝加哥大学（University of Chicago）博士。现任印第安纳大学布鲁明顿校区（Indiana University Bloomington）历史系副教授、剑桥大学历史与经济中心（Centre for History and Economics at the University of Cambridage）通讯研究员。

研究领域为十九世纪下半二十世纪初期东亚的出版业，过去曾研究商务印书馆以及五四新文化运动的互动，出版专书《期刊、出版与社会文化变迁：五四前后的商务印书馆与〈学生杂誌〉》。