《走过两遍的路：我的中国历史学家之旅》 – 柯文（Paul A. Cohen）A Path Twice Traveled: My Journey as a Historian of Chi

如何自学占星术占星教程网盘塔罗牌教程百度网盘垂直专业教程返回顶部

推荐内容包括：

英文版本：《A Path Twice Traveled: My Journey as a Historian of China》PDF 电子书

中文繁体：《走过两遍的路：我的中国历史学家之旅》影印版本 PDF 电子书

本书中文简体译名为《走过两遍的路：我研究中国历史的旅程》

封面 Cover

: A Path Twice Traveled: My Journey as a Historian of China

: 《走过两遍的路：我的中国历史学家之旅》

简介 Intro

<走过两遍的路：我的中国历史学家之旅>（A Path Twice Traveled: My Journey as a Historian of China）—— 柯文（Paul A. Cohen）

每一代历史学家，都要重写上一代历史学家写下的历史。当初亲身经历的历史，与后来重构的历史迥然不同，书名《走过两遍的路》正象征着这一关键的分别。

「历史学家的工作，最重要的是先理解过去发生的事情，然后解释给读者，然而我要指出，若说亲历的历史和历史学家重构的历史泾渭分明，就是过度简化，是值得商榷的问题。于历史学家而言，亲历的历史或许凌乱混杂，于亲历者而言却并非如此。人们生活中当然有纷繁复杂的部分，但是，至少一般来说，我们每个人认识自己的生活，并不会觉得它混沌繁杂。所以在个人层面、个人亲身经历层面，叙事发挥着至关重要的作用。」

—柯文

六十年一甲子，是为重要的循环。着名美国历史学家柯文从治学中国历史至今六十年出头，回头审视他所走过的路，正当其时：「研究中国历史已有六十个春秋，我对中国历史和历史本身的思考，经历了一系列演变。」到底柯文的学术事业在何处开启？一些节点他的观点如何转变，又为何转变？现在的他如何思考？

柯文的学术着作关注十九、二十世纪，在不同程度几乎都与中国与西方交流、中国与西方影响下的日本交流有关，但其生涯中长久萦绕于心的，是志于深入中国，像中国人自己亲历历史一样，最大程度地重构中国历史，而不是关心西方人自以为富有价值、自然而然、符合常规的历史。

「一本回忆录自然是一段历史。历史学家写下学术生涯回忆录，与当时打下学术生涯大不相同，需要两种大相径庭的思维方式」—柯文选择《走过两遍的路》作为题目，本意即为如此。书名象征着一个关键分别：当初亲身经历的历史与后来重构的历史迥然不同。重构历史时，人们已然知晓结果，历史学家会把精力放在理解上，解释为何出现这样的结果。

柯文认为回忆录作为历史的一种形式，往往讲述当时或隐而不发，或未曾存在的视角。因此，本书价值在于：一、探寻柯文成为历史学家的一波三折的故事；二、当研究生期间与两位主要导师、史学泰斗费正清和史华慈的交流经历；三、深入职业生涯的幽微之处，譬如诉说出书过程中艰难险阻、鲜有人知的故事。

「这本书既引人入胜且博大精深，不仅为我们描述了柯文的学术面向，而且还引介了其本人的着作，他讨论了他心目中的主要着作，并且透过多元的视角提出了有关历史书写的饶有兴味的想法。有些时候，柯文对自己做过的事情不以为然地自我批评，例如，为读者写就了一个题为〈中国中心观的局限〉的章节，也花了大量时间讨论一些引人入胜的问题，包括经常迴避他的新研究思路的部分出版人。他对历史学家技艺的热忱和热爱，使得这本书与平铺直叙的学术回忆录相距甚远，读者甚至可能会忘掉这本书其实是由一个博学多才、严谨治学的人所撰写。」

—John Butler（加拿大 University College of the North in The Pas 人文学荣休教授）

关键词：走过两遍的路：我研究中国历史的旅程;

试读 Preview

试读 – 走过两遍的路：我的中国历史学家之旅

读者评论 Readers\’ Comments

学术传记，主要是柯文本人总结并回顾自己的作品是如何/依照什么方法写出来的，个人生活经历写的不多。与其说是一本自传，不如说是一本个人学术作品与历史方法论总结，更像一本历史编纂学的书，可以做柯文几本书的导论用。

不要做别人眼里正确但自己不热爱的事

优秀的传记总能给人带来许多动力。

不仅是一本回忆录，还是一部20世纪史学简史和历史哲学着作。

这本回忆录读起来太痛快了，柯文对迄今为止自己所有作品的梳理精辟且透彻，同时将背后的创作与出版历程娓娓道来，结合作品本身可以更好地理解柯文问题意识的产生与转变，非常喜欢柯文对历史与故事关系的解读。另外结合自己最近看的其他几本回忆录，特别是余英时和王赓武，发现在60年代的学术圈子很明显以美国为中心，这些学者们或早或晚都相识于这个年代。这本书一定要看繁中

作者 Author

柯文（Paul A. Cohen）

1934年生，美国麻省卫斯理学院亚洲研究及历史荣休教授，哈佛大学费正清东亚研究中心研究员。1955年进入哈佛大学，师从费正清及史华兹。研究兴趣包括清史、中国思想史、中西关系史、历史编纂学、国家主义、批判性历史与公众记忆之间的冲突。其超过半世纪以来的代表作包括《在中国发现历史：中国中心观在美国的兴起》(Discovering History in China)、《历史三调：作为事件、经历和神话的义和团》(History in Three Keys)、《与历史对话》(Speaking to History)、《历史与大众记忆》（History and Popular Memory）等。