《你说，寮国到底有什么？》 – 村上春树

如何自学占星术占星教程网盘塔罗牌教程百度网盘垂直专业教程返回顶部

推荐内容包括：

中文繁体：《你说，寮国到底有什么？》PDF MOBI EPUB 电子书

中文简体：《你说，寮国到底有什么？》PDF MOBI EPUB 电子书【由繁体版本转换】

本书中文简体译名为《假如真有时光机》

一点体悟：

很喜欢这版的封面图，每当惬意阅读的时候，我也会保持这个姿势。

旅行同样是一件让身心惬意的事情。

更多时候，身体到达不了的地方，阅读帮我们到达。

封面 Cover

《你说，寮国到底有什么？》

简介 Intro

<你说，寮国到底有什么？>（ラオスにいったい何があるというんですか?）—— 村上春树

不确定为什么要去，正是出发的理由！

村上春树睽违十年，巡访七国十一地、最有温度的行旅书写！

寮国到底有什么﹖

寮国只有寮国才有的东西，

你的人生也只有你人生才会有的样子。

旅行虽会有疲倦、有失望，但一定也会有什么！

「一个人到陌生的土地去旅行，光是呼吸着，

眺望着风景，都会觉得自己好像稍微变大人似的！

寮国到底有什么？就是要寻找那什么，

才要出发，旅行不就是这回事吗﹖

那些风景是否会有什么帮助？我不知道。

结果或许并没有多大用处，只不过是回忆而已也不一定。

但本来，那就是所谓旅行不是吗？那就是所谓的人生不是吗？」〜村上春树

本书是村上春树睽违十年再次推出的旅行散文，收录了他这二十年来造访他国所写下的随笔，共计十篇，横跨七国。2007年，推出书写滞居美国麻州的随笔《寻找漩涡猫的方法》之后，村上春树就没有再出版旅行随笔，之所以如此久才再出版旅行随笔，是因为从某个时间点之后，村上就不太写旅行里的点滴，因他总觉得，若是旅行要一边想着「这次旅行必须写成纪录」，旅行就会充满紧张，无法放鬆，于是他决定「忘记工作，让脑袋一片空白地安心享受旅行乐趣！」然而却在多年后的某天，他偶然重读自己所写的旅行随笔，心中竟微微涌起「啊！其他旅行如果有好好写成文章那该多好」的懊恼，因回忆是无法如旅行当下那般栩栩如生地记忆那随当地空气起伏的心情与所见。于是，才再次有了《你说，寮国到底有什么﹖》这本旅行文集。

书名《你说，寮国到底有什么﹖》是书里的一篇，也是他人生最近几次的旅行，更是他对旅行的定义。旅行之于村上，不为什么目的，一如人生，不为什么而来，走了，就会遇见「咦，有这个东西」的惊奇与发现，寮国也会有寮国才有的东西，我们的人生也会有我们人生才有的样子！

那为何要旅行﹖寮国有什么好去的﹖村上春树是这么说的：

「寮国到底有什么？」

如果事先就知道那里有什么的话，谁也不会特地闲得无聊出门去旅行。去过几次的地方，每次去也都一定会有「咦，有这个东西！」的惊奇发现。这就是所谓旅行。

对越南人所提的问题，我到现在还没有明确的答案。我从寮国带回来的东西，说起来除了少数土产品之外，只有一些风景的记忆而已。不过那风景中有气味、有声音、有肌肤的感触。那里有有特别的光、吹着特别的风。耳里还留下谁口中发出的声音。还记得当时心的震动。那是和只有照片不同的地方。那些风景将以只有那里才有的东西，在我心中一直立体地留下，不仅现在，直到未来，也将相当鲜明地继续留着。

那些风景是否会对什么有帮助吗？我还不知道。结果或许并没有多大用处，只不过是回忆而已也不一定。但本来，那就是所谓旅行不是吗？那就是所谓人生不是吗？

旅行是一件好事。虽然会有疲倦，会有失望，但一定也会有什么。那，你也不妨动身往某个地方去吧。

读这本书，跟着村上春树一起在世界移动，发现未知之地，也看见那还不认识的自己！

关键词：你说，寮国到底有什么？;村上春树;

试读 Preview

试读 – 你说，寮国到底有什么？

读者评论 Readers\’ Comments

作为村上君本人真实的情绪的表达，这样轻松幽默的旅行见闻更是场旷日持久的浪漫和自由，文字间看得出他一定是个活得健康自律又利落的潇洒男子2333，有趣的人格加上妙趣横生的笔调，感觉还能再爱五百年。

尽管絮絮叨叨，但村上春树依然写出了他自己的风格和观点。读完他的书，你会觉得他所去的地方，都是那么诱人，让你很想也跟着去旅行一次。这难道不也正是旅行文学的魅力吗！

冰岛、寮国和纽约爵士酒吧的三篇很精彩，看了就立志要去。絮絮叨叨的村上是非常可爱亲切的。

认真仔细地读了冰岛与老挝那两篇。其余的则多少读了。我很喜欢村上先生在旅行时的视觉与闲散心情，细节处把握十分深得我心。

从来没有读过村上先生的书。第一本，感觉不错。赖小姐的翻译很到位。期待下一本。

作者 Author

村上春树

一九四九年生于日本京都府。早稻田大学戏剧系毕业。一九七九年以《听风的歌》获得「群像新人赏」，新颖的文风被誉为日本「八○年代文学旗手」，一九八七年代表作《挪威的森林》出版（至今畅销超过千万册），奠定村上在日本多年不坠的名声，除了畅销，也屡获「野间文艺赏」、「谷崎润一郎文学赏」等文坛肯定，三部曲《发条鸟年代记》更受到「读卖文学赏」的高度肯定。此外，并获得桐山奖、卡夫卡奖、耶路撒冷奖和安徒生文学奖。除了畅销，村上独特的都市感及写作风格也成了世界年轻人认同的标誌。

作品中译本至今已有60几本，包括长篇小说、短篇小说、散文及採访报导等。

长篇小说有《听风的歌》、《1973年的弹珠玩具》、《寻羊冒险记》、《世界末日与冷酷异境》、《挪威的森林》、《舞‧舞‧舞》、《国境之南、太阳之西》、《发条鸟年代记》三部曲、《人造卫星情人》、《海边的卡夫卡》、《黑夜之后》、《1Q84 Book1》《1Q84 Book2》、《1Q84 Book3》、《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》。

短篇小说有《开往中国的慢船》、《遇见100%的女孩》、《萤火虫》、《迴转木马的终端》、《麵包店再袭击》、《电视人》、《夜之蜘蛛猴》、《莱辛顿的幽灵》、《神的孩子都在跳舞》、《东京奇谭集》、《没有女人的男人们》。

纪行文集、海外滞居记、散文、随笔及其他有《远方的鼓声》、《雨天炎天》、《边境‧近境》、《终于悲哀的外国语》、《寻找漩涡猫的方法》、《雪梨！》、《如果我们的语言是威士忌》、《象工厂的HAPPY END》、《羊男的圣诞节》、《兰格汉斯岛的午后》、《怀念的一九八○年代》、《日出国的工场》、《爵士群像》、《地下铁事件》、《约束的场所》、《爵士群像2》、《村上收音机》、《村上朝日堂》系列三本、《给我摇摆，其余免谈》、《关于跑步，我说的其实是……》、《村上春树杂文集》、《村上收音机2：大芜菁、难挑的酪梨》、《村上收音机3：喜欢吃沙拉的狮子》、《身为职业小说家》。

译者赖明珠，一九四七年生于台湾苗栗，中兴大学农经系毕业，日本千叶大学深造。回国从事广告企画撰文，喜欢文学、艺术、电影欣赏及旅行，并选择性翻译日文作品，包括村上春树的多本着作。