《续西行漫记》 – 尼姆·威尔斯（Nym Wales）Inside Red China –

: 《续西行漫记》

: Inside Red China

简介 Intro

《续西行漫记》<Inside Red China>—— 尼姆·威尔斯（Nym Wales）

1937年7月，埃德加·斯诺当时的妻子尼姆·威尔斯冲破重重阻碍，从北平到西安，再辗转到达延安，历时四五个月，写在这部让世界对中国共产党刮目相看的纪实性作品。在访问陕甘宁边区期间，这位以独特身份走近毛泽东、周恩来、朱德、彭德怀、张闻天等中国共产党早期领导人的女记者，以同样温馨的手与蔡畅、刘群先、康克清以及丁玲等杰出女性紧紧相握，并以较大篇幅介绍了中国妇女与革命。这个译本的很多篇章是首次公开出版，故事真实生动，人物情感细腻，自然坦荡，有极高的史学价值和报告文学价值。此书中文名原译《红色中国内幕》，在《西行漫记》之后出版，考虑到抗日统一大业，改译为《续西行漫记》。

独家授权的中文版权威全译本，配有大量珍贵历史照片。

关键词：续西行漫记;

试读 Preview

试读 – 续西行漫记

读者评论 Readers\’ Comments

相较斯诺的鲜活生动，善于捕捉生活化的细节来描绘人物，尼姆的文字要严肃得许多，也有幽默的语言和人物速写，但视角就大不相同，还挺喜欢她认真去探讨女性和儿童，以及对时势的敏锐判断，这一点倒似更甚斯诺。

作者的勇敢让人敬佩，她的独立的思想、细致的观察、理性客观的分析让这本书具有的独特的价值，值得一读。

写的没有斯诺的精彩，吸引人。但是，作为女性，他写的内容跟《西行漫记》很不同，但是出版需要吧，就成续集了。这么美的女子，在战火纷飞的岁月，国民党封锁的那么严的时候，到延安苏区，采访拍摄，很了不起。很可惜，她和斯诺最终离婚了。我们中国很普遍的，大人可以支使孩子干活。但是，作者看起来很不可思议，并道出了我们绝对不曾注意到的事。老农在田地边抽烟休息，没有成年的孩子在劳作。中国的男孩，成年后，面对父母期望有作为的期望，只要成家生了孩子，父母便将目光转到孙子身上了，男子便自由了。仔细想想，还真是这样，现在也是这样，哪怕还没有立业，养活不了自己，就要结婚生孩子，有了孙子，才不催逼了。相对的，中国父母，对子女永远觉得自己付着无尽的责任。然后，一辈子操心劳碌，儿子，完了还有孙子。

作者在西安事变后，几经磨难深入革命圣地延安，写下这部游记。这是一个特殊的拐点，透过威尔斯的采访，可见领导者从国共斗争过渡到联合抗战是纠结谨慎的，毛泽东、洛甫等马克思主义理论家都对联合抗战后的社会主义道路进行合理化。行文中挥之不去的还有对红军领导下的儿童和妇女的关怀与欣赏。不过红军妇女领导者在社会性别上有一特点是把革命置于第一要务，而压抑个人情感或对自身性别的关注。威尔斯在短暂的访问后回到西安，而卢沟桥事件也催化国共二次合作，把中国推向四面楚歌的极点。正如威尔斯所言，中国不抓住机遇抗日，必将灭亡，在陷于绝地时决一死战。

作者 Author

尼姆·威尔斯（Nym Wales）

尼姆·威尔斯（Nym Wales）是海伦·福斯特·斯诺（Helen Foster Snow）的笔名。她是一位美国记者，于1930年代在中国报道了正在发展的中国内战、朝鲜独立运动和第二次中日战争。她与丈夫埃德加·斯诺一样，虽然从未成为中国或美国共产党的成员，但对中国的革命者抱有同情，她认为他们比蒋介石领导下的国民党更优秀。