《一切未曾逝去：越南与战争记忆》 – 阮越清（Viet Thanh Nguyen） (只是一切终将逝去) (一切终将逝去)

: 《一切未曾逝去：越南与战争记忆》

: Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War

简介 Intro

<一切未曾逝去：越南与战争记忆>（Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War）—— 阮越清（Viet Thanh Nguyen）

普立兹奖、麦克阿瑟天才奖、卡内基优秀小说奖得主—阮越清
继《同情者》《流亡者》，又一繁体中文版译作！

所有战争都会打两次
一次在战场上，一次在记忆里

着有《同情者》《流亡者》的普立兹奖得主阮越清一反过往用故事牵繫母国的移民历史，
改以夹叙夹议去反思并藉由实际走访描写战争过后诸多文化现象，
以伦理道德、产业型态与当今美学三个层面探讨战争与记忆的连结。
《一切未曾逝去》企图探究战争与记忆的关系，思辨各国基于本我立足点上，
面对战争的心态与历史轨迹，充分阐述了时代下记忆的矛盾、苦痛与宽恕。
深入从小说、回忆录、纪念碑、雕像、电影、摄影、艺术、展览等文化流行层面探究战争背景下的影响，
囊括美国人、越南人、老挝人、柬埔寨人、韩国人和东南亚裔美国人，那些战后记忆，
有多少是被记得或有多少是被扭曲? 而其记忆到底是公正或有其偏颇?

说到战争总是特别难以嚥下，即便止于1975年的越南战争其衍伸的效应却绵延至今。
如今，观光客人手一只的ZIPPO打火机，乍看之下只是具备怀旧情怀的纪念品，
实质却是以美国本位思想宣扬英雄主义的置入、
电影院重映的《现代启示录》(Apocalypse Now)则变成了反覆的沉痛战争回放，
而历史上若无发生导致南北韩分裂的韩国战争(Korean War)是否就影响了现代流行文化进程了呢?
作者阮越清深刻挖掘战争、记忆和身分，走访各地，并将自身与读者放在利益交错的战争背景文化中，
将深刻的文化产物摄影纪录下来成为最艰难但却最值得缅怀宽恕的回忆。

关键词：一切未曾逝去：越南与战争记忆;

试读 Preview

试读 – 一切未曾逝去：越南与战争记忆

读者评论 Readers\’ Comments

美籍越南裔作者的这本书延续了他之前着作的特点，从客观的美国人事件看待越南人的悲痛，也从越南人的传统观念看待美国人带给越南的惨痛记忆。这种书籍在西方人看来，非常的讨巧。很多人也都乐得看这种文字，就像整容后的朴研美在TED上的演讲一样，处处表示出本民族的特点，却处处都是说美国人愿意看到的东西。不过，作为外人的我们来看的话，这种类型的书籍，还是有极好的启发意义的。这本书配合《半岛之龙》《越南世界史的失语者》读起来很舒服，能够更加双面的看到西方人和越南人双方的历史观。