《图说中国民居》 – [美]那仲良（Ronald G. Knapp）着 / [菲]王行富（A. Chester Ong）摄影

: 《图说中国民居》

: Chinese Houses: The Architectural Heritage of a Nation

简介 Intro

《图说中国民居》<Chinese Houses: The Architectural Heritage of a Nation>—— [美]那仲良（Ronald G. Knapp）着 / [菲]王行富（A. Chester Ong）摄影

中国民居作为中国家庭的生活空间，包含多种不同的建筑样式。既有普通的长方形小屋或茅舍，也有占地宏大的宅院、显赫一时的庄园甚至极尽奢侈的宫殿，它们以各自不同的样式组成了中国民居的缤纷图景。本书集中讨论了十七座保存完好的民居建筑，展现了千百年来建造的中国民居的精美范例，包括北京四合院、江南水乡、学者书斋、明代简舍、富商宅邸、清代大院、福建土楼、古城民居等。书中将中国民居看作一种建筑类型，对民居形式的地区差异与民居类型的历史演变进行了鸟瞰式梳理。借助丰富的照片、版刻图画、历史图像、技术图纸，为读者生动地展现出了一个国家独具生命力的传统建筑。

关键词：图说中国民居;

截图预览 Screenshot Preview

《图说中国民居》 – [美]那仲良（Ronald G. Knapp）着 / [菲]王行富（A. Chester Ong）摄影 – Chinese Houses: The Architectural Heritage of a Nation –

《图说中国民居》截图（点击放大）

读者评论 Readers\’ Comments

在宏观概览了中国民居建筑的模式和元素之后，呈现了中国民居的多元。概览系统、细致，个例丰富。译者学养极佳，译注不仅订正原作者行文中的小疵，且常为读者提供进一步阅读的线索。

读完第一遍，可能是在农村长大的缘故，很多篇章像是在回忆小时候，让我知其然，也知其所以然。另外很多建筑、民居与宅主人联动介绍，让描写显得更有生命力。

特别棒的阅读体验，以后看各种中国传统建筑有个初步的概念了

图文并茂，信息量丰富，从形式发掘历史，文化，地域的渊源。

面向普通人的扫盲书，很不错。阅读过程中使劲回想老宅的各种细节，很后悔“当时只道是寻常”。

作者 Author

[美]那仲良（Ronald G. Knapp）着

在匹兹堡大学获得博士学位之后，于1968—2001年执教于纽约州立大学新帕尔兹分校。他从1965年开始从事中国农村地区的文化地理和历史地理研究，参与撰写、编辑了二十余部关于中国和东南亚的研究着作。其中1986年出版的《中国传统乡村建筑：普通住宅的文化地理研究》（China\’s Traditional Rural Architecture: A Cultural Geography of the Common House）是第一部将中国乡土建筑介绍到西方世界的英文着述。其他还包括《家——中国人的居家文化》（House Home Family: Living and Being Chinese）（2005，与罗启妍合编）以及《中国古桥：古代中国的居住建筑》（Chinese Bridges: Living Architecture from China’s Past）等。

[菲]王行富（A. Chester Ong）摄影

出生、成长于菲律宾，现居于香港，专攻文化纪录片摄影、建筑摄影、美食摄影。