《自深深处》 – [英]奥斯卡·王尔德 (Oscar Wilde)De Profundis: The Ballad of Reading Gaol and Other Writings &
如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘垂直专业教程
- 《自深深处》
- De Profundis: The Ballad of Reading Gaol and Other Writings
简介 Intro
《自深深处》<De Profundis: The Ballad of Reading Gaol and Other Writings>—— [英]奥斯卡·王尔德 (Oscar Wilde)
1895年,王尔德与昔日爱人波西的父亲昆斯伯里侯爵对簿公堂,被判入狱,身败名裂。在狱中,王尔德给波西写下这封文学史上的着名长信《自深深处》,历数波西给他带来的痛苦,也探讨了耶稣、爱情和文学,又似对两人的未来有所期待。
★自白之书、心血之书
文学史上着名长信,被王尔德视为“生命中zui重要的一封信”
在监狱深处,写给昔日爱人,历数波西给他带来的伤痛,也探讨人生、爱恨、艺术与美
★口碑译本,反复修订
“自深深处”译名创造者、连续三届宋淇翻译奖得主朱纯深教授口碑译本
初次完成于上世纪末,前后三次改版,多年间反复打磨,还原王尔德极致美
★资料丰富,还原历史
特别收录王尔德与波西在牛津大学的合影
收录译者朱纯深饱蘸感情、真挚动人的序言与后记,讲述翻译历程与心得
★全新装帧,艺术珍藏
新锐设计师山川担纲装帧设计,国际知名画家绘制封面,原创内文插图,唯美收藏
【名人评价及推荐】
没有一个人比他更有魅力。无论是随意交谈还是和朋友相处,无论是在幸福的年月还是身处逆境,王尔德同样富有魅力。他留下的一行行文字至今深深地吸引着我们。他的作品仍然年轻,就像写于今天上午。——博尔赫斯
我从未见过一个人像王尔德那样言谈高雅遣词完美,仿佛这些语句都是他连夜费功夫写好然而却好像当场流露那般自然。——叶芝
来生最愿交心的人,便是王尔德。——丘吉尔
在十九世纪九十年代具有代表性的作家中,只有王尔德还在被众人阅读。他是那么辉煌、壮观、摇摇欲坠。——理查德·艾尔曼
关键词:自深深处;
截图预览 Screenshot Preview
读者评论 Readers\’ Comments
原文与译文皆美。
哭了。“一个人,不能永远在胸中养着一条毒蛇;不能夜夜起身,在灵魂的园子里栽种荆棘。”
非常精美,改变了我对王尔德的一些看法,他应该也是属于那种悲剧性格
信还能这么写呢?才华都从书里跑出来扑到我脸上了。翻译的真好
王尔德高深的骂人功力哈哈,但是他还是喜欢波西的吧。
作者 Author
[英]奥斯卡·王尔德 (Oscar Wilde)
出生于爱尔兰都柏林,剧作家、小说家、童话家和诗人,英国唯美主义文学代表人物。一生写下多部脍炙人口的作品,也因曲折的经历而为人所瞩目。
有需要联系v;hx-hx3
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处: https://sm.nayona.cn/yixuekecheng/109343.html
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处: https://sm.nayona.cn/yixuekecheng/109343.html