《再会，老北京：一座转型的城，一段正在消逝的老街生活》 – 迈克尔·麦尔（Michael Meyer）The Last Days of Old Beijing: Life in the V

: 《再会，老北京：一座转型的城，一段正在消逝的老街生活》

: The Last Days of Old Beijing: Life in the Vanishing Backstreets of a City Transformed

《再会，老北京：一座转型的城，一段正在消逝的老街生活》 – 迈克尔·麦尔（Michael Meyer）The Last Days of Old Beijing: Life in the Vanishing Backstreets of a City Transformed (《再会) (《再会)

《外国人记录中国（套装共8册）》

简介 Intro

《再会，老北京：一座转型的城，一段正在消逝的老街生活》<The Last Days of Old Beijing: Life in the Vanishing Backstreets of a City Transformed>—— 迈克尔·麦尔（Michael Meyer）

北京，充满活力的中国之都，变化是唯一不变的主题。

对中国人而言，北京是一切的中心：政府、传媒、教育、艺术和交通，甚至包括了语言和时间。自北京建城以来，她就是吸引外来人口、商人、学者和探险者的魅力之地，其中也包括了13世纪的马可·波罗：“全城地面规划有如棋盘，其美善之极，未可宣言。”

这副“棋盘”的遗址仍留在北京城内，六十多平方公里的面积和曼哈顿区差不多大，那些叫做胡同的狭窄巷子也依然存在。胡同之于北京，就如河道之于威尼斯。几个世纪以来，胡同一直是这个城市的文化特点，即使现在的巷子还不到以前的八分之一。

北京并不是西方人眼中的城市。1962年，一名外国记者将这里定义为“史上最大的乡村”。尽管这里有世界上第二繁忙的机场，近一百家星巴克和一条覆盖到城市核心之外的新的地铁系统，但在某些北京人的眼中，它仍是一个乡村。

过去十年，就像是任何一个崛起中的国家的首都那样，北京这个大乡村走向了国际。穿过天安门广场，百公里外的长城标志着这个城市宽广的界限。或许它的改变可以用这个小插曲来说明：

几年前我看到一个充满乐观意味的横幅，挂在一栋老楼的拆迁现场，上写：再现古都。

一天晚上，不知道谁悄悄地将第二个字的左半部分去掉，所以口号变成了：再见古都。

关键词：再会，老北京：一座转型的城，一段正在消逝的老街生活;

截图预览 Screenshot Preview

《再会，老北京：一座转型的城，一段正在消逝的老街生活》截图（点击放大）

读者评论 Readers\’ Comments

刚开始看的时候，一边读一边心痛流血，看一会儿就要休息一下。但后来也就释然了，在宇宙、历史的长河中，被毁掉的东西不计其数，也是没有办法的事情。不管怎样，只要我们还在一起，就好。对了，翻译的特别好，毫无障碍。

公平地讲，这本书里的好多篇幅充其量只能说是素材的堆积，绝无法跟彼得·海斯勒的那几本书——尤其是《江城》——相提并论。

感慨太多。在北京差不多生活了八年，也没有对这个城市了解得那么多。我在这里结束了我的青春期，却没有完成成长和梦想，但我依旧感激她。我知道我总有一天会离开北京，也许就在不久的将来，在离开前我想好好再看看她，我从来没有哪一刻像现在这样爱这座城市。

迈克尔麦尔当年同何伟一起在涪陵教英语，两年之后他来到北京，在杨梅竹斜街租了四合院的一间房子，以一个身居胡同的外国人的视角记录下了老北京的转型与变革。书中包括了对老北京的历史故事的探寻、对“无形巨手”掌控下行踪莫测的“拆”字的关注、对胡同居民和外地人生活故事独到记录以及作者真诚且不乏深思的感受。我特别特别喜欢。以及他之前还混迹于老what，增加好感度啊哈哈哈~

非常棒。作者是有功底，而且能常年做精一件事的人。为了做研究在胡同里住了两年。文字也非常流畅，想必译者跟迈克尔合作愉快。

作者 Author

迈克尔·麦尔（Michael Meyer）

迈克尔.麦尔于1995年随同美国志愿者和平队首次到中国，在四川省一小城市培训英语教师。他于1997年搬到北京，在那里居住了10年，并在清华大学学习中文。他的文章曾多次在纽约时报，时代周刊，金融时报，体育画报，洛杉矶时报，华尔街日报及其它报社和杂志发表。迈克尔。麦尔曾获得多个写作奖项，包括古根海姆奖（Guggenheim），纽约市公共图书馆奖（New York Public Library），怀亭奖（Whiting）, 和洛克菲勒 . 白拉及尔奖（Rockefeller Bellagio）。他毕业于加州大学伯克利分校，现在美国匹兹堡大学和香港大学新闻与传媒中心教授非虚构写作。《再会，老北京》是他的第一本书。