《语言与沉默：论语言、文学与非人道》 – 乔治·斯坦纳（George Steiner） Language and Silence: Essays on Language, Literatu

: 《语言与沉默：论语言、文学与非人道》

: Language and Silence: Essays on Language, Literature, and the Inhuman

简介 Intro

《语言与沉默：论语言、文学与非人道》<Language and Silence: Essays on Language, Literature, and the Inhuman>—— [美]乔治·斯坦纳（George Steiner）

◆当今文学世界最伟大的心灵，当代人文主义批评大师乔治•斯坦纳经典代表作

◆最彻骨的现代启示录，最宏阔的人文主义襟怀

本书的主题——对政治暴行的深入反思——极具当代性

对文学的梳理兼具历史感与现实关怀

可谓能指引我们重识自身与时代的经典作品

◆着名学者李欧梵倾情作序推荐

本书是乔治•斯坦纳的代表作，也是20世纪西方人文批评的经典着作。其核心议题是语言、文学批评与人道主义（及反人道主义）。其辑录的文章写于不同时期，但都共有一个根本的主题——语言的生命。在斯坦纳看来，语言是文化的代表。而现代西方的几股非人道主义逆流（尤其是纳粹）导致了语言文化的滥用与污染，使西方文学的创作陷入“沉默”。因此，在经历了种种浩劫之后，语言及其相关的现实世界究竟该何去何从？批评家与知识分子在这一过程中又该担当何种责任？

关键词：语言与沉默：论语言、文学与非人道;

读者评论 Readers\’ Comments

如果真如贡布里希所言：没有艺术这回事，只有艺术家而已，那么斯坦纳就是将批评家的身份做到了艺术家的高度，虽然一再自嘲地贬低“批评家”这一职业，但他的批评文字依然昭示着文学星空中的浩瀚与尊严。他是阿诺德与艾略特的继承者，是人文主义光辉中“甜蜜”和“光明”的嫡长子。如果一定要追“文学何为”，我的第一个答案会来自《西方正典》的序言，第二个答案来自布罗茨基的诺奖言说，最后的答案则来自于斯坦纳的《人文素养》。此书中，斯坦纳的个人思考散点透视般地呈现在“语言”的症候上，这种语言思考是文化化的，他所追问的、所哀叹的是在莎剧、德语文学以及科学语汇中，渐趋没落的人文精神。这种精神具有普世性，也玉成了他与歌德类似的文学观：一种世界文学的可能性。讲莎剧语言一篇太精彩，回忆起他对陀氏的解读，大师一定在等待着大师。

书评人都应该看看这本书，然后反省一下如何让自己的思考和劳动力不是那么廉价。

真正的专栏书评是这样的。文笔优雅，有若干深入洞见，贯穿始终的问题意识，论说嘛，点到为止。

不愧是经典。超越了文论的范畴。它是文学的文学，思想的思想，情感的情感。作品主要探讨欧洲文学的语言修辞，其本身的语言运用就是典范。理智而不漠然，感性而不煽情，可视作脱胎于原来文本的独立随笔，达到这样境界的批评家屈指可数。近期要继续读斯坦纳。

振聋发聩。

今天才看到这本书没有标，想想一点不奇怪，因为一直都在读，几次重读还觉得没有读完意犹未尽的感觉。大师级的批评着作应该就是这样的。

作者 Author

[美]乔治·斯坦纳（George Steiner， 1929 – ）

美国着名文艺批评大师与翻译理论家，当代杰出的人文主义知识分子，熟谙英、法、德等数国语言与文化，执教于牛津、哈佛等着名高校。主要研究语言、文学与社会之间的关系及“二战”大屠杀的影响。美国文理学院荣誉会员，曾获法国政府荣誉团骑士级奖章、阿方索·雷耶斯国际奖等多项殊荣。代表作有《语言与沉默》《悲剧之死》《巴别塔之后》等。