《追寻现代中国(温恰溢版三卷合集)》-PDF MOBI EPUB Kindle电子书下载 – [美]史景迁 – The Searching For Modern China (
如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘垂直专业教程
简介 Intro
《追寻现代中国(温恰溢版三卷合集)》<The Searching For Modern China>——史景迁(Jonathan D. Spence)
温恰溢翻译的繁体版,你懂的……
史景迁有非常清晰而强烈的问题意识,这从原书名The Search for modern China就可看出。史景迁的问题是:如果有「现代中国」这回事的话,那么这个名词可以回溯多远而仍能成立?在这个基本层次上,史景迁所思考的问题可说和已故史学家黄仁宇相当接近,因为黄仁宇的主要关注点正在于把中国和欧洲历史相对照,思索为何欧洲式的资本主义没有发生在中国。而所谓资本主义在某种程度上,和现代性(modernity)可说是相通的;而史景迁和黄仁宇两人也都很注重看似细微不起眼的技术细节对历史发展的影响,所以在千端万缕的细节中,拣选、过滤有意义的事件,并将之汇集,与历史的大走向挂钩。
追寻现代中国自明末开场,顺着时代发展变迁一路发展至1989年。全书见解透彻,观察入微,不受传统政治史的路径限制,而侧重经济、文化等常民生活之面向,行文叙述尤其生动。
关键词:追寻现代中国(1600-1949);
读者评论 Readers\’ Comments
大陆版删减1949年以后的8个章节,前面部分应该也有零星删减。前面部分的删减应该在太平天国、同治回乱、义和团相关以及反围剿部分(AB团)。总的来说,这本书故事性不错但学术性不如徐中约的《中国近代史》,而且似乎忽略了不少细节。作者 立场中立偏左,对底层群众有所同情。
看的港台版,史料丰富,翻译文字也很优美。但不得不说史景迁或多或少的带有西方的偏见与幼稚。第一,改革后中国不可能下猛药改制,其后果就是现在的东欧或者满清后的民国。第二,全球化背景下,不可能让一个小政府的中国成为一个强国,其结果一定是成为一只羊。第三,双重标准,比如书中批评中国罔顾南沙拒绝中国本土上千里而宣称为中国领土不合理,那么英国宣称马岛主权,美国吞并夏威夷,怎么解释?第四,任何国家由积贫积弱到走向繁荣富强都有混乱与龌蹉,那么为什么一定用放大镜来苛求中国的发展历程?第五,用马后炮的观点来看,二十年后我们正走在中国的现代化之路上,为什么一定用西方的模板来套用中国?
堪称中国历史教科书,史景迁的长处在于讲故事,在这本书中能读到不少引人深思的小故事。追寻现代中国的路上荆棘丛生,血泪斑斑,即便到现在,也不敢说真正追寻到现代二字。值得注意的是,大陆简体版本仍是删减版,删去1949年以后的八个章节。一方面寄希望于后来人能读到完整版,另一方面又觉得这种希望有何意义呢?这类书的时效性不过几十年,真到了解禁,恐怕也过时甚久,真沮丧呐。
温洽溢的这个翻译,几乎是我看过的各类书(包含虚构文学)中最让人赏心悦目的。书四分,翻译五分
通文流畅,史料选取具有代表性,详略得当。虽然大部分内容在课本中学过,但是有些观点还是值得一看的
作者 Author
史景迁(Jonathan D. Spence)
1936年出生于英国,是国际知名的中国近现代史专家,1965—2008年在美国耶鲁大学历史系任教。着作极丰,主要有《追寻现代中国》、《雍正王朝之大义觉迷》、《太平天国》、《改变中国》、《曹寅与康熙》、《康熙》、《天安门》、《大汗之国:西方眼中的中国》、《王氏之死》、《利玛窦的记忆宫殿》、《胡若望的疑问》。
有需要联系v;hx-hx3
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处: https://sm.nayona.cn/yixuekecheng/107934.html
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处: https://sm.nayona.cn/yixuekecheng/107934.html