《中国的印度战争：世界屋脊上的冲突，亚洲两大区域强权的角力》 – 柏提尔.林纳（Bertil Lintner）Chinas India War: Collision Course on t

: 《中国的印度战争：世界屋脊上的冲突，亚洲两大区域强权的角力》

: China’s India War: Collision Course on the Roof of the World

简介 Intro

《中国的印度战争：世界屋脊上的冲突，亚洲两大区域强权的角力》<China\’s India War: Collision Course on the Roof of the World>—— 柏提尔.林纳（Bertil Lintner）

1962年，中国与印度爆发边境战争

2017年，中、印再度引发边界对峙，紧张局势看似一触即发

《东方化：中国印度将主导全球》作者拉赫曼眼中的两大新兴世界强权

如何在五十年来解决不了的边界争议上，体现两国的历史与地缘政治角力脉络

中央研究院近代史研究所副研究员　吴启讷专文导读

1950年代，中国与印度分别成为亚洲两大独立国家，两国间就此开展了五十年亚洲大陆地缘强权的势力竞逐。中国对于印度东北各邦少数民族独立运动的支持，英国殖民政府划下的麦克马洪线中印边界争议，以及九十年后中国欲借道缅甸取得通往印度洋的策略通道。透过政治运作、军事冲突、外交折冲，在世界屋脊的大喜马拉雅山区掀起五十年的阴谋、动荡、煽动与暴力。

在《中国的印度战争》一书中，作者柏提尔．林纳援引近年解禁的中印战争军事情报资料，四十年间在印度东北、中国西南及缅甸北部少数民族部落区域访问好几代武装势力的第一手经验，写下大喜马拉雅山区中印斗争，以及各族群在动荡阴谋中求生存的挣扎。

1962年的中印战争对印度是场重大挫败，不只是折损军力，国家尊严受到重大挑战，同时全世界也认定印度为挑衅者，中国仅是「防卫自家领土完整」。半世纪后，本书作者林纳透过爬梳更多机密文件、史料与访谈纪录后，将当时被认定是「边界争议」的军事冲突，重新放置在两大亚洲强权的历史与地缘政治角力脉络。

本书不只重新定位1962年中印战争的基调，柏提尔．林纳更认为中印战争始终不单纯是一段边界争议，当时在大喜马拉雅山区掀起的国际角力，今日仍旧在缅甸北部、中印交界及印度洋区域持续演进。未来，中国与印度这两大亚洲新兴强权势必争夺亚洲甚至世界的发言权。

关键词：中国的印度战争：世界屋脊上的冲突，亚洲两大区域强权的角力;

截图预览 Screenshot Preview

《中国的印度战争：世界屋脊上的冲突，亚洲两大区域强权的角力》截图（点击放大）

读者评论 Readers\’ Comments

不论观点，作者梳理了1962年战争以来中印边境各区域各方势力之嬗变，较为详尽。译者也添加了不少注释以供参考。还是有一定可取之处

鲜明的体现了学者与记者的差别、学术着作和长篇深度报道的不同。作者在预设结论的情况下，旁征博引为自己寻找论据，却又出现了大量逻辑上、论据上的缺失…… 整本书最精彩的部分居然是附录的我读《中国的印度战争》这本书最大的价值可能就是让中文读者直观感受一下西方学者、政客们遮遮掩掩的西方中心思想和西方政界的主流思想。

务必要读书后所附，吴启讷写的〈我读（该书）〉，鞭辟入里。作者关于副标题Collision Course的观察报告，可延伸阅读他1995年的《Land of Jade》（中译本名为《直击缅甸内战现场》，同为本书译者）。

作者 Author

柏提尔.林纳（Bertil Lintner）

瑞典记者、作家与缅甸问题专家，专研亚洲局势近四十年。曾任《远东经济评论》缅甸特派员，目前为《瑞典日报》及丹麦Politiken杂誌亚洲特派员。他是缅甸、印度东北区、中国及北韩关系的专家，大量作品刊登于三十多国媒体。林纳是第一位披露缅甸与北韩策略合作关系的记者。2004年柏提尔．林纳关于北韩的杰出报导，获得亚洲出版人协会奖。他在缅甸、印度东北、寮国及中国云南区域耕耘近四十年，以深入蹲点报导，爬梳区域安全、政治叛乱、族群冲突与组织犯罪之间盘根错节的脉络。报导与分析作品常见于《纽约时报》、《华尔街日报》及《亚洲时报》网路版。