《社会系统：一个一般理论的大纲》 – 尼可拉斯．鲁曼（Niklas Luhmann）Social Systems Soziale Systeme. Grundriß einer allge

《社会系统：一个一般理论的大纲》

简介 Intro

《社会系统：一个一般理论的大纲》<Soziale Systeme. Grundriß einer allgemeinen Theorie>—— 尼可拉斯．鲁曼（Niklas Luhmann）

鲁曼，德国当代知名社会学家，
他称本书为其第一部重要的出版作品。

鲁曼：「我的风格甚至是反讽式的。我想藉此告诉人们，请不要太认真对待我，或请不要太快地理解我。」

本书对于社会学的贡献：从系统的自我指涉性运作重新理解社会，并且改写诸多的社会学概念，例如行动、沟通、社会分化、组织、媒介。但，另一更重要的贡献则在于此书作为一般的系统理论，让所有的学科，无论是自然科学或人文社会科学，看见（社会）系统如何解决自身的复杂性问题，（社会）系统之间如何相互观察与描述，如何在演化中创造各种沟通媒介。

沟通作为社会性质之后，鲁曼为社会学带来新的问题意识：社会以自我指涉的方式维持住沟通的再生产，且，自我指涉总是以区别为前提，因此，社会学的研究便在于理解社会系统如何地演化中创造各种差异，以回应它自己所面对的世界复杂性。他的理论所具有的典範意涵，一方面是对于跨科际的一般系统研究的贡献，另一则是对于社会学研究的启发，即，从全社会的角度思考，即，一切的思考及行动，包括鲁曼自己的理论，都必须以沟通这个运作为前提。这样的理论听来保守，但可能比任何的实践或理论更认真反思自身的可能性。

名人推荐

◆这是一本谈自我指涉的书，导论时即表明理论立场，欲将典範转移到自我生产式的系统理论，接着在第一章开头更提出再素朴不过的宣称，「存在着诸系统」，藉以提醒读者，这本书的系统理论不只是科学陈述，同时还实现着科学系统，即，本书所描述的系统之一就是这本书正在进行着的科学沟通。科学陈述本身制造出它所要研究的对象，同样的，这本书也制造出具有自我指涉能力的对象。它意不在发现对象的构造，也非使对象在科学面前变得透明，而是让对象在科学观察者面前变得复杂，变得更加不透明，也因此使观察者自身变得更复杂与不透明。──鲁贵显（辅仁大学社会学系专任副教授）

关键词：社会系统：一个一般理论的大纲;尼可拉斯. 鲁曼;

截图预览 Screenshot Preview

: 《社会系统：一个一般理论的大纲》截图（点击放大）

: 《社会系统：一个一般理论的大纲》截图（点击放大）

读者评论 Readers\’ Comments

快速翻阅了一下。鲁贵显老师的导读就足够惊艳，对于关键概念的解释相当生动。两位译者皆是比勒菲尔德大学社会科学博士，在此之前也翻译了不少关于卢曼的二手文献和卢曼的作品，是非常靠谱的中文卢曼译者，译笔流畅，无晦涩感（因人而异）。在关键概念上，繁体译法与简体译法会有些微差别。本书的地位更不必说，卢曼在此大幅翻修自己的理论。在我看来这本书可以当作卢曼的代表作（另一代表作我认为是：社会的社会（Die Gesellschaft der Gesellschaft））。德国学界以此书出版为界，划分成两个时期，在此之前称之为「vorautopoietische」（前-自创生）阶段（本书中提到2017年出版的遗稿Systemtheorie der Gesellschaft就详细阐述了这一阶段的内容）。

《社会系统》卢曼阐述社会学系统论基本理论最系统化的一本书

卢曼作品中承上启下的一部关键着作，以self-reference为核心，以system/environment区分为基础，围绕着系统的沟通，运作，功能，意义，结构，要素，偶联性，理性，冲突等，构建了社会系统论的基本框架，为后期以严格二值符码导致的autopoiesis为核心的理论转向奠定了坚实的基础。

作者 Author

尼可拉斯．鲁曼（Niklas Luhmann, 1927-1998）

德国当代知名社会学家，他的系统理论是二十世纪社会学的重要理论。

曾于1988年获「黑格尔奖」（Hegel-Preis），其着作《社会的社会》于1997年获「阿玛菲社会学及社会科学奖」（Premio Europeo Amalfi per la Sociologia e le Scienze Sociali）。

鲁曼1970年正式获得毕勒佛大学社会学教席后，尝试发展出一套复杂的新社会理论，分成三大部份：一是系统理论的导论，成果即是1984年出版的《社会系统》一书，奠定他在社会学理论的重要地位；其次是社会诸不同系统的各论；第三是对现代社会重要功能的整体性分析，即《社会的社会》。

他的着作繁多，有超过50本的专书与500余篇论文，如《爱情作为激情》、《社会之经济》、《风险社会学》、《社会中的法》、《社会中的艺术》、《（对）现代的观察》、《大众媒体的实在》、《社会的宗教》、《文学艺术书简》等，《社会的社会》是他生前出版的最后一部着作。身后留下庞大资料，包括手稿、卡片盒，仍在不断地整理问世中。