《佛教常识答问（汉英对照）》 – 赵朴初：Essentials of Buddhism: Questions and Answers (佛教常识答问 pdf) (佛教常识答问百度网盘)

《佛教常识答问》

简介 Intro

《佛教常识答问》<Essentials of Buddhism: Questions and Answers>—— 赵朴初

赵朴初先生本着极其严谨的态度来写作这本小书。他在前言中称：“我喜欢‘小题大做’，而不愿‘大题小做’，更害怕‘有题空做’。”正是因为这样的情怀，作者将佛教两千多年的历史源流、高深的教理教义、浩如烟海的经典着作，深入浅出地概括成为“常识答问”。这本书虽冠以“常识”之名，却实为一部佛学入门大纲，对于希望了解佛学常识以及对佛学感兴趣的读者而言，是一部不可多得的启蒙读物。

本书自初版以来，在中国大陆已印行达几十万册，还被译成英文、日文、韩文等多个外语版本，是当之无愧的佛学经典着作。

关键词：佛教常识答问;赵朴初;

截图预览 Screenshot Preview

《佛教常识答问》截图（点击放大）

读者评论 Readers\’ Comments

优点：言简意赅，字字珠玑。英文的辅助可以帮助理解过分简洁的汉语教义。缺点：视角有点emic。

能在十年后出这一本书，是赵老的勇气；细微处却也能看到知识分子被戮杀的部分，不得不如履薄冰。

中英文对照很好地解决了佛教中文不说人话的问题。

拟作问答之体，取用经典之义。问则循阶序，务赅赡；答则力精审，返典要。大家小书，此之谓也。

作者 Author

赵朴初

着名社会活动家、佛学家、书法家、诗人、作家。幼承家学，尤勤于文史哲的研习，大学时代开始探研佛教教义，后从事佛教及社会救济工作。1945年参与发起成立中国民主促进会。1952年参加发起筹建中国佛教协会，后任副会长兼秘书长。1980年任中国佛教协会会长、中国佛学院院长等。着有《佛教常识答问》、《滴水集》、《片石集》、《灵山集》等。