《有时你会寂寞但那并非没有道理》查尔斯．布考斯基【文字版_PDF电子书】_外国

如何自学占星术占星教程网盘塔罗牌教程百度网盘

《有时你会寂寞但那并非没有道理》查尔斯．布考斯基【文字版_PDF电子书_】

《有时你会寂寞但那并非没有道理》查尔斯．布考斯基【文字版_PDF电子书】_外国 · 文学

书名：有时你会寂寞但那并非没有道理
作者：[美]查尔斯·布考斯基
出版社：启明
译者：陈荣彬
出版日期：2023-2-1
页数：616
ISBN：9786269686919

0.0
豆瓣短评

点击喜欢

全网资源sm.nayona.cn

内容简介：

有时你会寂寞但那并非没有道理，最重要的是你有没有能耐，

走过无数火场，准备好在黑暗中，重新出击。

人称猥琐老家伙・彷彿街边普通人

──布考斯基畅销欧美、拯救数百万读者的诗集传奇问世

收录138首深情诗作

饱受折磨的标誌性作家，藉猫与童年揭露柔软面

查尔斯・布考斯基：「别放弃，保留你心中的那一小撮火花，永远不要给别人，只要保有那个火花，你就可以再燃起更大的火焰。」

诗集《有时你会寂寞但那并非没有道理》原书出版于一九八六年，总计138首深情诗作写于布考斯基六十多岁之时，晚年的他生活稳定、内心变得柔软，回忆童年与青少年时期自身的饥饿、贫穷与不被认可，探索这些苦痛对他往后人生所造成的巨大影响，以及更核心的是深情传达他对身边人事物的爱，是文学、音乐、赛马，更是大十岁的初恋情人、已故家暴父亲、第三任老婆，以及陪伴在他身边的那五只猫。

▍　饱受折磨的标誌性作家，不懈创作态度启发无数当代知名音乐人、演员与编导

书名同名诗作〈有时你会寂寞但那并非没有道理〉，述说面对大环境主流市场，创作不被赏识，同时因为年少没有资源，既饥饿也贫穷，日子过得一塌糊涂，没有人在乎自己在乎的事，那种其来有自的寂寞，布考斯基仅以一首短短的诗，写下他捱过的数十年、增加的数十公斤有多不容易。从流浪打零工到长期成为邮局投递员，历经不断退稿、恶毒评论的打击，布考斯基却从未想过改变自己，让他持续努力的微光，是看着艺术家前辈们像疯狗般地追寻理想，他不放弃任何一点希望最终直至五十岁专职写作，而后陆续受邀出席各大文学聚会，作品被译介而红遍欧洲，迄今仍受全球读者爱戴，他证明了自己的才华，传奇一生也成了别人眼中激励人心的光火。

布考斯基产出数量庞大、从不妥协且一路坚持不懈写作到七十三岁过世前的态度，除了影响了各界文艺巨头，更启发了新世代的创作者，例如流行乐小天王哈利・史泰尔斯(Harry Styles)，在演唱会中唸诵《有时你会寂寞但那并非没有道理》的诗作、在歌词中引用布考斯基的诗句;实力派演员罗伯・派汀森(Robert Pattinson)在访谈中提及他认为每个人都该为了自己创作，而非讨好人别人，若没有喜欢那就继续做、到处做，最后终究会有人喜欢的，他将这样的创作法称之为「布考斯基法」;英国鬼才导演、编剧暨演员菲比・沃勒-布里奇(Phoebe Waller-Bridge)，以情境喜剧《邋遢女郎》(Fleabag)自编自导自演极度渴望爱却将生活搞得一团糟的现代女子获两座艾美奖，曾说她爱死布考斯基这条老狗，爱他如此发自内心写下的那些文字。

▍ 最深情的猥琐老家伙，是猫奴、赛马赌客，他受暴、渴爱，并且尊敬文学、音乐与酒精

布考斯基有着一张令人过目难忘的沧桑脸庞，满是青少年时期痤疮留下的坑疤、饱受困顿的皱摺、父亲施虐的伤痕，他因而厌恶全是美好毫无一点真实的米老鼠、圣诞节、婚礼、莎士比亚;因而在性与女人之间找寻爱，特别是那个对他残忍却仍佔有一席之地、大他十岁的初恋女友;因而在赛马场与酒精中看见毫无遮掩的欲望，结交不少挚友也断开许多虚假的情谊，这些那些的真实都被布考斯基赤裸写下，儘管他髒字不断、极度冒犯、噁心邋遢、狂妄不羁，被称作「猥琐老家伙」(dirty old man)，却因饱含真情与温柔让每个读者都臣服于他无所畏惧的诗句。

布考斯基曾在某次演讲中对听众说出：「你们这些不懂爱的家伙，怎么配称作家?环顾四周，我只看到一堆打字员。」在《有时你会寂寞但那并非没有道理》中可以看到他爱他的五只猫，自嘲自己是家中地位最低的，爱那个找到方法与他这头狮子共处的最后一任老婆琳达，爱陪伴他度过所有艰难时刻的古典乐与爵士乐，一切所爱都让他得以继续创作、继续付出爱。

当年还是个快要饿死的作家时我曾看过那些主流杂誌刊登的

主流作家作品(当然是去图书馆看)，结果让我感觉

很糟，因为我非常认真观察文字与世事所以知道

他们有多假掰：我可以看出作品里的情感都是假的

每一句话都是装的，这令我怀疑主编们的脑袋

是否都长在屁股上──或是因为要拍有权势的人马屁

才会出版那些东西

但

我只是矇着头、饿着肚子继续写，体重从快九十公斤掉到

六十二公斤，但把打字的技能锻练得非常好，也读了很多退稿

信。

到了体重只剩六十二公斤时我对自己说，去他妈的，不再

打字，只顾着喝酒逛大街，还跟大街上的女士们

鬼混：她们都不会去读《哈泼杂誌》、《大西洋月刊》，或是

《诗歌月刊》。

坦白讲，能像那样停笔休养十年也不错

后来我又重新试着写作，结果发现主编们的脑袋

还是都长在屁股上，还有一堆狗屁倒灶的陋习

但这次我已经把自己养到一百〇二公斤

获得充分休息

还有很多背景音乐可以听──

我已准备好在黑暗中

重新出击。

──〈有时你会寂寞但那并非没有道理〉

作者简介：

查尔斯・布考斯基(Charles Bukowski，1920.8.16-1994.3.9)

美国当代最伟大写实小说家，也是各界公认最具影响力、最常被模仿的诗人。出生于德国小镇安德纳赫(Andernach)，父亲是美国大兵，母亲为德国人，三岁时随父母回美国洛杉矶定居。

一九四一年于洛杉矶城市学院(Los Angeles City College)肄业，此后长达十年过着浪蕩、穷苦的生活，并因身心检测不符合标准，未于二次大战服兵役，他走遍美国，在无数廉价旅馆写作，四处打零工，嗜菸、酗酒嗑药、沉迷赛马与性爱。三十二岁时找到邮局的全职工作，三年后因严重胃溃疡短暂离职，休养期间开始大量写诗，不久后复职便待上十五年。五十岁时正式以写作维生，完成第一本小说《邮局》(Post Office)，一生写过数千首诗作、数百篇短篇故事，以及六部长篇小说，总计出版了四十多本书。

热爱古典音乐、爵士乐，喜欢海明威和李白，最讨厌莎士比亚和米老鼠，有过三段婚姻，两次离婚，有一个女儿名叫玛丽娜(Marina Bukowski，1964- )。一九九四年因白血病病逝于加州圣派卓(San Pedro)，去世前刚完成最后一本小说《低俗》(Pulp)，享年七十三岁。

生于街头长年身处贫穷，他以自传式写作着称，为社会底层之人发声，也描写生活大半辈子的洛杉矶的毁灭性景象，而富节奏感的粗俗口语语言，启发无数知名摇滚乐手。他是堪称作品失窃率最高、美国最具反叛精神的代表人物，作品曾被翻译成十多种语言，欧美累积销售数百万册，有生平纪录片《布考斯基：生来如此》(Bukowski: Born into This)和传记电影《夜夜买醉的男人》(Barfly)，人气在世界各地迄今未减。

译者简介

陈荣彬

台湾大学翻译硕士学位学程助理教授，研究专长为台湾文学英译、英美文学中译、翻译史、世界文学理论。曾三度获得「开卷翻译类十大好书」奖项，译作《昆虫誌》与《血色大地》获选Openbook年度好书(翻译类)。已出版各类翻译作品超过六十余种，近年代表译作包括梅尔维尔《白鲸记》、海明威《战地钟声》与《战地春梦》等经典小说，以及史学作品《美国华人史》、《火药时代》等，和诗集《爱是来自地狱的狗》。