《阿拉狄亚女巫福音书》PDF版

书籍上传封面:

简介:

阿拉迪亚，或女巫的福音是由美国民俗学家查尔斯·戈弗雷·利兰 ( Charles Godfrey Leland ) 撰写的一本书，于 1899 年出版。它包含他认为是意大利托斯卡纳的一群异教女巫的，记录了他们的信仰和仪式，尽管各种历史学家和民俗学家对这样一个群体的存在提出了异议。在 20 世纪，这本书对当代异教威卡教的发展产生了非常大的影响。文字是复合的。有些是利兰的翻译成意大利原装的英文稿件中，Vangelo（福音）。利兰报告说从他关于意大利巫术信仰的主要线人那里收到了手稿，利兰称一名女性为“马达莱娜”，他在意大利称她为“女巫线人”。其余材料来自 Leland 对意大利民俗和传统的研究，包括来自马达莱纳的其他相关材料。利兰已经通知的Vangelo “1886 年存在，但马达莱娜花了 11 年时间才为他提供了一份副本。在翻译和编辑材料后，这本书又花了两年时间才出版。它的十五章描绘了意大利异教巫术传统的起源、信仰、仪式和咒语。该宗教的核心人物是女神阿拉迪亚，她来到地球向农民传授巫术实践，以便他们反对封建压迫者和罗马天主教会。直到 1950 年代，关于“异教巫术”幸存者的其他理论和主张开始被广泛讨论，利兰的工作一直默默无闻。Aradia开始在此类声明的更广泛背景下进行审查。学者们意见不一，一些人不理会利兰关于手稿来源的断言，而另一些人则争论其作为民间信仰的独特文献的真实性。随着学术关注的增加，阿拉迪亚在加德纳巫术及其分支的历史中扮演着特殊的角色，被用作证明欧洲存在异教巫术的证据，并且因为本书第一章的一段话被用作宗教的礼仪.在对文本的兴趣增加之后，它通过各种出版商的大量重印而被广泛使用，包括 1999 年的批判版，由马里奥和迪娜·帕扎格利尼 (Dina Pazzaglini) 进行了新的翻译。查尔斯·戈弗雷·利兰( Charles Godfrey Leland ) 是美国作家和民俗学家，1890 年代的大部分时间都在佛罗伦萨研究意大利民俗。Aradia是 Leland 研究的产物之一。虽然 Leland 的名字主要与Aradia相关联，但大部分手稿出自一位意大利女性的研究，Leland 和 Leland 的传记作者，他的侄女Elizabeth Robins Pennell称她为“马达莱娜”。据民俗学家罗姆·李斯特（Leland 的同时代人）说，马达莱娜的真名是玛格丽特，她是一个“女巫”。” 来自佛罗伦萨，他声称拥有伊特鲁里亚人的家族血统和古代仪式的知识。[1]罗伯特·马蒂森教授作为 Aradia 的 Pazzaglini 翻译的贡献者，提到了马达莱娜写给利兰的一封信，他说这封信署名为“马达莱娜·塔伦蒂” ”（姓氏是猜测，因为笔迹难以破译。[2]

语言:

中文

格式:

pdf

作者:

查尔斯·利兰

– 网上找到的中译本Andyanrt，如果您要查看本帖隐藏内容请