《莫里哀喜剧全集(套装共4册)》【上海译文出品!戏剧大师莫里哀和超强译者李健吾,珠联璧合,相得益彰!辑录同时代着名作家评论和作家年谱等珍贵资料】莫里哀(Moliere)【文字版_PDF电子书】_文学
《莫里哀喜剧全集(套装共4册)》【上海译文出品!戏剧大师莫里哀和超强译者李健吾,珠联璧合,相得益彰!辑录同时代着名作家评论和作家年谱等珍贵资料】莫里哀(Moliere)【文字版_PDF电子书_】
书名:莫里哀喜剧全集 作者:[法]莫里哀 出版社:上海译文出版社 译者:李健吾 出版日期:2022-11 页数:1468 ISBN:9787532790234 |
9.1 豆瓣短评 |
全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
莫里哀是欧洲文学史、戏剧 重要的人物之一,他恪守喜剧的经典法则——喜剧在娱乐之中教育人,将喜剧提高到了同悲剧几乎相等的地位。后世西方的喜剧创作,事实上 多效法的是莫里哀,而不是莎士比亚,因为莫里哀时期的“喜剧性”可以被看做“批判性和突破性”。他以整个生命推动了戏剧的前进,以滑稽的形式揭露了社会的黑暗,其艺术成果令后人仰之弥高。
《莫里哀喜剧全集》收录了李健吾译莫里哀的喜剧共27部,包括代表作《可笑的女才子》《太太学堂》《达尔杜弗或者骗子》《吝啬鬼》《愤世嫉俗》等,另有译者序、原版序、作家年表、同时代 作家评论等重要参考资料。
作者简介:
莫里哀(1622—1673) 原名约翰-巴狄斯特?波克兰,法国现实主义喜剧的伟大创始人。法国人用“无法模仿的莫里哀”来评价他。
他的喜剧向后人提供了当时的风俗人情,向同代人提出了各种严肃的社会问题。他又是法国唯物主义喜剧的 人,以滑稽突梯的形式揭露封建、 与一切虚假事物的真面目。
莫里哀不仅是一位杰出的剧作家、一位出众的导演、一位成就极高的 演员,他还培养了一代群星灿烂的表演艺术家。他是法国戏剧历 贡献 的戏剧家,也是整个欧洲戏剧事业发展的推动者。
目 录:
I
序
原版序
小丑吃醋记
飞医生
冒失鬼或者阴错阳差
爱情的怨气
可笑的女才子
斯嘎纳耐勒或名疑心自己当了乌龟的人
丈夫学堂
讨厌鬼
II
太太学堂
太太学堂的批评
凡尔赛宫即兴
逼婚
达尔杜弗或者骗子
堂?璜或者石宴
爱情是医生
III
愤世嫉俗
屈打成医
西西里人或者画家的爱情
昂分垂永
乔治?当丹或者受气丈夫
吝啬鬼
IV
德?浦尔叟雅克先生
贵人迷
司卡班的诡计
艾斯喀尔巴雅斯伯爵夫人
女学者
没病找病
法国十七世纪 作家对莫里哀与其喜剧的评价
莫里哀年谱
浏览器不支持脚本!
有需要联系v;hx-hx4
摘要:《莫里哀喜剧全集(套装共4册)》是由戏剧大师莫里哀和超强译者李健吾合作完成的作品,上海译文出品。这套书籍不仅收录了莫里哀的喜剧作品,还编辑了同时代着名作家的评论和莫里哀的作家年谱等珍贵资料。本文将从四个方面详细阐述这套书的价值和意义。
1、莫里哀和李健吾的珠联璧合
莫里哀是戏剧史上的巨匠,他的喜剧作品深受欢迎。而李健吾作为超强译者,对莫里哀的作品进行了精准的翻译,使得作品在汉语世界中得以广泛传播。他们两人的合作将莫里哀的喜剧完美地呈现给读者,珠联璧合,相得益彰。
2、收录珍贵资料
除了莫里哀的喜剧作品,这套书还辑录了同时代着名作家的评论和莫里哀的作家年谱等珍贵资料。这些资料能够帮助读者更好地了解莫里哀的创作背景和时代背景,加深对他的作品的理解和欣赏。
3、丰富的喜剧作品
《莫里哀喜剧全集(套装共4册)》收录了莫里哀的所有喜剧作品,包括《吝啬鬼》、《骗子》、《人间喜剧》等。这些作品以幽默风趣的方式揭示社会问题,引人发笑的同时也带有深意。通过阅读这些作品,读者不仅可以得到娱乐,还能思考人性和社会现象。
4、丰富多样的阅读体验
这套书籍提供了文字版和PDF电子书两种版本,读者可以根据自己的喜好选择阅读方式。文字版方便携带,随时随地都能阅读;PDF电子书则具有更好的排版效果和交互性,给读者带来更丰富的阅读体验。
总结:
通过《莫里哀喜剧全集(套装共4册)》这套书籍,读者能够领略到戏剧大师莫里哀的喜剧魅力,同时也可以深入了解他的创作背景和时代背景。这套书籍不仅具有文学价值,更能带给读者娱乐和思考的双重体验。
本文由nayona.cn整理
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处: https://sm.nayona.cn/xinnengyuan/282270.html