《玩偶与珍珠》(2018年诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克,深具智慧和哲理的阅读随笔,直接译自波兰语原着;从被誉为“波兰《红楼文学瑰宝——《玩偶》出发,探寻虚荣、爱情、异己性、魔术师、炼金术等诸多主
《玩偶与珍珠》(2018年诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克,深具智慧和哲理的阅读随笔,直接译自波兰语原着;从被誉为“波兰《红楼文学瑰宝——《玩偶》出发,探寻虚荣、爱情、异己性、魔术师、炼金术等诸多主题)奥尔加•托卡尔丘克【文字版_PDF电子书_】
书名:玩偶与珍珠 作者:[波兰]奥尔加·托卡尔丘克 出版社:浙江文艺出版社 译者:张振辉 出版日期:2021-6 页数:172 ISBN:9787533964597 |
7.9 豆瓣短评 |
全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
《玩偶与珍珠》是托卡尔丘克的一部分析波兰作家普鲁斯的长篇小说《玩偶》的散文作品。《玩偶》是19世纪着名的批判现实主义作品,被誉为波兰的《红楼梦》。《珍珠颂》是由米沃什译为波兰文的一个童话,关于一位王子到民间寻宝而忘记自我的故事。
从《玩偶》与《珍珠颂》出发,托卡尔丘克向我们呈现了一堂文学大师的阅读课。探寻了虚荣、爱情、异己性、魔术师、炼金术等诸多主题。托卡尔丘克希望通过她的阅读图谱带领我们思考:我们为什么来到这个世界?文学的本质是什么?成为一个人意味着什么?如何在错觉和流浪中找到真正的自我?
作者简介:
奥尔加·托卡尔丘克 (Olga Tokarczuk)
2018年诺贝尔文学奖得主(2019年授予),当代欧洲重要作家、波兰国宝级作家。诺贝尔文学奖授奖理由为:“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力,呈现了一种跨越边界的生命形式。”
托卡尔丘克生于1962 年,毕业于华沙大学心理学系,1989年凭借诗集《镜子里的城市》登上文坛。代表作有长篇小说《E.E.》(1995)、《太古和其他的时间》(1996)、《白天的房子,夜晚的房子》(1998)、《后的故事》(2004)、《世界坟墓中的安娜•尹》(2006)、《云游》(2007)、《糜骨之壤》(2009)、《雅各布之书》(2014);小说集《衣柜》(1997)、《鼓声齐鸣》(2001)、《怪诞故事集》(2018);散文《玩偶与珍珠》(2001)等。
她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素来观照波兰的历史与人类生活。除诺贝尔文学奖外,她曾凭借《云游》和《雅各布之书》两次荣获波兰权威文学大奖尼刻奖,六次获得尼刻奖提名;2010年荣获波兰文化杰出贡献银质奖章;2015年荣获德国-波兰国际友谊桥奖;2018年《云游》荣获布克国际奖;2019年《雅各布之书》荣获法国儒尔•巴泰庸奖,同年《糜骨之壤》入围布克国际奖短名单,同名电影《糜骨之壤》曾获2017年柏林国际电影节亚佛雷德鲍尔奖。
译者简介
张振辉
男,出生于1934年,学者,波兰文学翻译家。1960年毕业于波兰华沙大学语言文学系,现任中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国作家协会会员,享受国务院政府特殊津贴。在该所长期从事波兰文学的研究和翻译工作。
着有学术专着《显克维奇评传》《20世纪波兰文学史》《东欧文学简史》(合着)等。译有波兰作家显克维奇的长篇名着《你往何处去》《十字军骑士》,莱蒙特的长篇名着《福地》;普鲁斯《玩偶》等。《20世纪波兰文学史》获中国社会科学院第三届优秀科研成果奖三等奖,《东欧文学史》获首届国家图书二等奖。1997年获波兰文化艺术部授予的“波兰文化功勋奖章”,2000年又获波兰共和国总统颁发的骑士十字勋章。
目 录:
译者前言|001
作者前言|017
玩偶与珍珠
一是否存在所谓的设计?|023
二作者是谁?|029
三《玩偶》——这部小说讲的是什么?|038
四召唤|040
五沃库尔斯基是谁?沃库尔斯基的综合征|060
六伊扎贝娜是谁?|065
七沃库尔斯基和热茨基,这是多么奇怪的一对|073
八《玩偶》的宇宙,机构|077
九《玩偶》的宇宙,三种主要的万有引力|085
十《玩偶》的大宇宙,世界的多样性|101
十一《玩偶》的宇宙,没有女性的因素|106
十二盖斯特那里发生了什么?|111
十三珍珠,沃库尔斯基想做什么?|119
附录
珍珠颂|133
诺贝尔文学奖授奖辞|139
温柔的讲述者|143
——在瑞典学院的诺贝尔文学奖受奖演讲
浏览器不支持脚本!
有需要联系v;hx-hx4
摘要:《玩偶与珍珠》是2018年诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克的阅读随笔,直接译自波兰语原着。本书以波兰《红楼文学瑰宝——《玩偶》为起点,探讨了虚荣、爱情、异己性、魔术师和炼金术等多个主题。通过深刻的智慧和哲理,本书引导读者思考生活中的种种问题,展示了奥尔加·托卡尔丘克的卓越才华与深厚思想。
1、虚荣的探讨
在《玩偶与珍珠》中,奥尔加·托卡尔丘克通过对虚荣的探讨,揭示了人们追求名利的心理和行为。她指出虚荣心是人性的一部分,但也是人们追求幸福的障碍。通过对虚荣心的剖析,读者可以更好地认识自己,从而摆脱虚荣的束缚。
奥尔加·托卡尔丘克通过丰富的案例和深入的分析,向读者展示了虚荣心的种种表现形式,如追求虚假的外在美、攀比他人的成功等。她指出虚荣心的满足是短暂的,而真正的幸福来自于内心的满足和对自己的认同。
通过对虚荣的探讨,读者可以更好地认识自己,审视自己的欲望和行为,从而在追求幸福的道路上找到真正的方向。
2、爱情的思考
《玩偶与珍珠》中,奥尔加·托卡尔丘克对爱情进行了深入的思考和探讨。她认为爱情是人生中最重要的情感之一,但也是最脆弱和复杂的。
奥尔加·托卡尔丘克通过对爱情的描述和分析,展示了爱情的多面性和变化。她认为爱情是一种相互理解和支持的关系,但也是一场心灵的旅程。爱情需要付出和经营,需要双方的努力和包容。
通过对爱情的思考,读者可以更好地理解爱情的本质和意义,从而更好地处理自己的感情问题,建立健康和平衡的爱情关系。
3、异己性的探索
奥尔加·托卡尔丘克在《玩偶与珍珠》中对异己性进行了深入的探索和思考。她认为人与人之间的差异和冲突是人生中不可避免的一部分。
奥尔加·托卡尔丘克通过对不同文化、不同性别和不同观念的探讨,展示了异己性的丰富和多样性。她认为理解和尊重他人的差异是建立和谐社会的基础,也是个人成长和发展的必要条件。
通过对异己性的探索,读者可以更好地理解他人的观点和想法,增强与他人的沟通和交流能力,建立和谐的人际关系。
4、魔术师与炼金术
《玩偶与珍珠》中,奥尔加·托卡尔丘克通过对魔术师和炼金术的探讨,揭示了人们对未知和神秘的追求和探索。
奥尔加·托卡尔丘克认为魔术师和炼金术是人类对于超越现实的渴望和追求的象征。通过对魔术师和炼金术的解读,她向读者展示了人们对力量、智慧和幸福的追逐。
通过对魔术师和炼金术的思考,读者可以更好地认识人类的渴望和追求,理解人们对生活的种种期待和希望。
总结:
通过《玩偶与珍珠》的阅读,读者可以深入思考虚荣、爱情、异己性、魔术师和炼金术等多个主题。奥尔加·托卡尔丘克以深厚的智慧和哲理,引导读者思考生活中的种种问题,展示了她在文学领域的卓越才华和深厚思想。
本文由nayona.cn整理
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处: https://sm.nayona.cn/xinnengyuan/277650.html