《失智失踪:1万走失老人与痛苦的家人》【上海译文出品!“失智失踪”是老龄化社会普遍面临的严峻问题!NHK特别节目录制组采访40家庭,正视认知症患者及其家人所处的困境,探索问题解决之路】 (译文纪实)N
《失智失踪:1万走失老人与痛苦的家人》【上海译文出品!“失智失踪”是老龄化社会普遍面临的严峻问题!NHK特别节目录制组采访40家庭,正视认知症患者及其家人所处的困境,探索问题解决之路】 (译文纪实)NHK特别节目录制组【文字版_PDF电子书_】
书名:失智失踪 作者:[日]NHK特别节目录制组 出版社:上海译文出版社 译者:石雯雯 出版日期:2022-9-15 页数:240 ISBN:9787532789504 |
7.4 豆瓣短评 |
全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
“为什么找不到呢?每天都像在地狱一般。”“哪怕是5分钟我也不敢松懈……即便如此,他还是走丢了。”当 本,已确诊及潜在的认知症患者已超过800万人,老年人中每4人就有1名患者。认知症已成为国民性的疾病。
不少人因恐惧偏见而不敢将家人患有认知症告诉周围的人。这些患者极易在自己熟悉的街区迷路、失踪,甚至死亡。
NHK特别节目录制组采访400余户家庭,正视认知症患者及其家人所处的困境,探索通向“建立认知症患者也能够安心生活的城市”之路。
作者简介:
NHK特别节目录制组秉承“实验性”“ 性”和力求“感动”大众的一贯理念,大胆创新取材方式,敢于挑战各种话题,致力于挖掘事件真相。自1989年以来,制作播出电视节目数千部,并陆续推出了《无缘社会》《女性贫困》《高中生穷忙族》《老后破产》《老后两代破产》等大量反映日本社会现实问题的书籍。
目 录:
第一章 追踪失智失踪者
65岁以上人群中每4人就有1人是认知症或临界认知症患者
取材的开端,走访看护援助专员
误入民宅用地后冻死—吉泽贤三?76岁
“每天如同生活在地狱之中”的家庭
目前尚无公共机关能够掌握失踪认知症患者的情况
300名失踪者的名单
丈夫失踪,不想告诉任何人—长谷部武俊?75岁
每天生活在痛苦中的失踪者的家人——小川文子(化名)?73岁
2年过后依旧下落不明—高桥艳?87岁
专栏① 认知症与“游荡”
第二章 揭开严峻现实的面纱
死者及失踪者人数合计超过550人
目前的制度之下,无法提供24小时全天看护——三浦澄?84岁
政策与增长的认知症老人
于未曾料及的近处发现的尸体——安藤歌子?85岁
认知症患者特有的“视野狭窄及问题解决能力弱”成为意外发生的
“如果能早点报警的话……”——齐藤一郎(化名)?73岁
关于“延迟”报警——大阪府警察及自治体的数据所展现的现实
认知症被察觉前发生的失踪案例
不知为何走失——佐佐木耕太郎(化名)?76岁
失踪后才意识到是认知症——市桥敏正(化名)?81岁
哪怕只有一点点异样,也应当立刻就医
专栏② 激增的认知症患者
第三章 痛苦的家人
因患者失踪而苦恼的家人所面对的残酷现实
看护年迈的丈夫,每日夜不成眠——居住在东京都三鹰市的女性?78岁妻子
儿子在玄关打地铺,防止丈夫外出——居住在东京都大田区的女性?80岁妻子
在玄关设置外出感应门铃—岩本守道?70岁丈夫
自己能够身体健康、一直看护妻子吗?不安与担忧
把家门锁上就能防止外出,但是,家并不是监狱啊
虽说安装了GPS就能知道家人的位置……——铃木诚(化名)?59岁儿子
对家属的问卷调查
94%的回答者对看护感到“有负担”,因患者失踪而报警或自己寻找“平均6.3次”
关于失踪的地点、发现患者失踪时的情况、患者被找到的地点的数据
发生意料之外的事态仍不寻求帮助的家庭
期盼居家看护的声音需要哪些必要的援助
第四章 向社会寻求解答
爱知县铁路事故判决的影响
认知症患者导致的铁路事故,至少64人死亡
无法 认同的“家属的责任”,赔付80万日元——田中清美(化名)?43岁儿媳
匆忙确认GPS定位,显示在铁路上——清政明?61岁儿子
稍不留神,妻子便坐上电车,去向不明——伊藤金政?71岁丈夫
“独居”的风险——中野忠男(化名)?80多岁
专栏③ 失踪的认知症患者此前的NHK节目报道回顾
第五章 浮出水面的“身份不明者
在发达 日本,也存在“无名氏”吗
对全国47个都道府县的警察本部开展问卷调查
与节目播出后引起巨大反响的“柳田久美子”女士见面
三枚戒指
被救助后过去近7年,柳田女士失去了表情和言语
合着舟木一夫的歌《高三学生》
向大阪“无名氏”的成年人监护人申请取材
姓名、生日都非真实的“太郎”,我们能播出他的影像吗
在“NHK新闻7”节目中向全国报道
“太郎”与家人重逢
“太郎”为何当了2年身份不明者
节目播出30分钟后,观众提供了“柳田久美子”的信息
约7年后的重逢和失去的时光
有分歧的说明
原因是县警的“人为失误”
专栏④ 在自治体的社会关系网中偶然发现……志田吉郎?75岁丈夫
第六章 行动起来的社会
节目播出后的社会反响
行动起来的
决意公开信息的自治体
失踪者家属的期待及个人信息的壁垒
专栏⑤ 解决问题的启示?韩国的对策
第七章 我们能做的事
求救互助网 地钏路
当成自己的分内事——钏路为何能跨越《个人信息保护法》的壁垒
《个人信息保护法》到底是什么
“游荡模拟训练”及此后的老年人援助——福冈县大牟田市
用 机器查找位置
要点解说?家庭对策
家庭对策1 如何控制游荡症状
家庭对策2 患者走失的预防
家庭对策3 患者失踪后应当采取的措施
尾声
节目结束后的柳田三重子与高桥艳
人来人往的病房——如今的柳田三重子
失踪3年,仍无线索——高桥艳后来的故事
结语
执笔者一览
NHK特别节目《“认知症800万人”时代走失的1万人 不为人知的游荡现状》制作人员表
浏览器不支持脚本!
有需要联系v;hx-hx4
摘要:本文是根据NHK特别节目《失智失踪:1万走失老人与痛苦的家人》为中心的译文纪实,通过采访40个家庭,展现了老龄化社会面临的严峻问题:失智失踪。文章分为四个方面进行详细阐述:认知症患者的挑战、家人的心理困扰、社会支持的缺乏以及问题的解决之路。最终结合全文进行总结归纳。
1、认知症患者的挑战
失智失踪是老龄化社会面临的严峻问题,NHK特别节目通过采访认知症患者及其家人揭示了他们所面临的挑战。认知症患者由于记忆力和认知能力的丧失,往往无法判断方向、迷失在陌生环境中。这不仅给患者本人带来困扰,也让家人备感焦虑与无力。
在节目中,一位患有认知症的老人失踪后,他的家人四处寻找,但无果。这个案例反映出认知症患者走失后很难找回,需要家人及社会的帮助和关注。
另外,认知症患者的行为也给家人带来很大的困扰。他们容易变得焦躁、易怒、暴力等,这让家人难以应对。节目中有家人表示,他们感到无助和沮丧,不知道如何与患者相处。
2、家人的心理困扰
这个节目还展现了家人在面对失智失踪问题时所经历的心理困扰。认知症患者的失智失踪让家人备受折磨,他们担心患者的安全,同时也面临着巨大的压力和负担。
有的家人在节目中表示,他们经常感到害怕和焦虑,担心患者会在走失时受到伤害。他们不敢离开患者太远,不敢让患者一个人外出。这让他们的生活受到限制,无法自由地去工作或社交。
另外,家人们也面临着对患者的责任感和内疚感。他们经常自责,觉得自己没有尽到保护患者的责任。这种内心的矛盾和痛苦让他们陷入无尽的痛苦。
3、社会支持的缺乏
节目中还揭示了社会对失智失踪问题的支持不足。许多家庭在患者失踪后,往往无法得到足够的帮助和支持。
目前,社会在预防失智失踪方面的保护措施还不完善。缺乏有效的寻找机制和相关的支持服务,使得家庭很难得到及时的帮助。节目中有家人表示,他们希望社会能够提供更好的支持和帮助,以减轻他们的负担。
此外,节目还揭示了对认知症的社会认知不足。许多人对认知症的了解很少,甚至存在误解和偏见。这导致患者及其家人在社会中面对的不理解和歧视。
4、问题的解决之路
针对失智失踪问题,节目也探索了问题的解决之路。通过介绍一些成功的案例和社会组织的努力,节目向观众展示了如何有效应对这一问题。
其中,社区的关爱和帮助是非常重要的一环。社区可以提供失智老人的关怀服务,帮助他们保持社交活动和生活习惯,减少走失的风险。此外,一些社会组织也提供相关的寻找服务和支持,帮助家庭找回失智老人。
此外,节目还强调了个人的责任和关注。人们应该更加了解认知症,学会与患者相处,提供支持和帮助。只有社会各方的共同努力,才能有效应对失智失踪问题。
总结:
通过NHK特别节目《失智失踪:1万走失老人与痛苦的家人》的译文纪实,我们看到了失智失踪问题在老龄化社会中的严峻性。认知症患者的挑战、家人的心理困扰、社会支持的缺乏以及问题的解决之路都成为了本节目的核心内容。只有通过社会的关注和努力,我们才能为认知症患者及其家人创造一个更加友善和支持的环境。
本文由nayona.cn整理
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处: https://sm.nayona.cn/xinnengyuan/274495.html