《汉文与东亚世界》金文京【文字版_PDF电子书_】
书名:汉文与东亚世界 作者:[韩]金文京 出版社:上海三联书店 译者:无 出版日期:2022-10 页数:224 ISBN:9787542677327 |
9.0 豆瓣短评 |
全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
过去,尽管语言不同,东亚各国的商贾使节,一言不发,仅凭一纸一笔,亦可通过汉文“笔谈”,传情达意、隽语妙言。如此奇景,只因东亚各国曾在历史shang共享过相似文化,而汉字恰是其中的精髓所在。尽管东亚世界看似“同文”,但是各国却有不同的精彩生发。因此,汉字文化圈背后的东亚世界实则各有千秋、复杂多元。
以训读解汉字,以汉文喻东亚。精通中日韩三国语言的在日韩籍学者金文京,自古暨今,通过追溯汉文流变之历史、辨析各国汉文之异同,以训读为切入口,深度剖析了一个既密不可分又截然不同的东亚世界。
作者简介:
金文京,1952年出生于日本东京,韩国籍。曾任日本京都大学人文科学研究所教授兼所长,现任日本中国学会理事长。研究中国古典戏曲、小说。近年来也关心东亚汉字文化圈交流史。主要着作有《三国志演义的世界》(商务印书馆,2010)、《三国志的世界》(广西师范大学出版社,2014)等。合编《邯郸梦记校注》(上海古籍出版社,2004)、《三国志演义古版汇集》(国家图书馆出版社,2010)。凭借《汉文与东亚世界》(岩波书店,2010)获得2011年角川财团学艺赏。
目 录:
致中国读者
中文版自序
第一章汉字、汉文在东亚
一、在日本车站买车票
二、东亚汉字文化圈的特征
三、汉字的读音—音读和训读
四、汉文的读法—训读
五、笔谈—世界上罕见的沟通方式
第二章日本的汉文训读
一、日本训读的方法
二、汉字的训读(kun-yomi)
三、汉文训读和佛经汉译
四、训读的语言观及世界观
五、训读的演变
第三章东亚的训读
一、朝鲜半岛的训读
二、朝鲜半岛训读的语言观及世界观
三、其他近邻民族的训读现象
四、中国的训读现象
第四章书写汉文—东亚汉文的多种文体
一、东亚的汉文、汉诗
二、东亚各国语言的诗
三、东亚的变体汉文
浏览器不支持脚本!
有需要联系v;hx-hx4
摘要:《汉文与东亚世界》金文京【文字版_PDF电子书】_文化古籍是一本关于汉文与东亚世界的书籍,本文将从四个方面对这本书进行详细的阐述。首先,将介绍书籍的内容和作者的背景。然后,将探讨书籍对于汉文和东亚世界的影响。接着,将分析书籍的优点和不足之处。最后,将总结归纳本文的观点和结论。
1、书籍内容和作者背景
《汉文与东亚世界》金文京【文字版_PDF电子书】_文化古籍是金文京所着的一本关于汉文与东亚世界的研究书籍。金文京是一位着名的东亚古代文字学家,对于汉字和东亚文字的研究有着深厚的造诣。在这本书中,金文京详细地介绍了汉文和东亚世界之间的关系,探讨了汉字的起源、演变和传播,以及它们在东亚地区的影响。
书籍分为六个章节,分别从不同的角度对汉文和东亚世界进行了深入探讨。第一章介绍了汉字的起源和发展历程,第二章讨论了汉字在东亚地区的传播和影响,第三章探讨了汉字在日本、朝鲜和越南等国家的应用和演变,第四章分析了汉字在东亚地区的地位和作用,第五章介绍了汉字的教育和传承,最后一章总结了汉文与东亚世界之间的关系并展望了未来的发展。
金文京在书中运用了大量的历史文献和考古资料,结合他自己多年的研究成果,对于汉文和东亚世界的关系进行了详细的论述。他的研究方法严谨,观点独到,对于读者深入了解汉字和东亚文化有着重要的指导意义。
2、书籍对汉文和东亚世界的影响
《汉文与东亚世界》这本书对于汉文和东亚世界的研究有着重要的影响。首先,通过对汉字起源和发展的探讨,使人们对汉字的来龙去脉有了更深入的了解,增加了人们对汉字的认识和文化自信。
其次,书中对于汉字在东亚地区的传播和影响进行了详细的分析,揭示了汉字在东亚地区的重要地位和作用。汉字作为一种文字系统,在东亚地区承载了丰富的文化内涵,通过书中的介绍,对于东亚各国的文化交流和相互影响有了更清晰的认识。
此外,书中还详细介绍了汉字在日本、朝鲜和越南等国家的应用和演变,揭示了汉字在不同国家的具体表现和特点,对于研究汉字的地域差异和多样性有了重要的贡献。
3、书籍的优点和不足之处
《汉文与东亚世界》这本书有着许多优点。首先,书中的内容丰富,涵盖了汉字起源、发展、传播和影响等多个方面,对于读者全面了解汉文和东亚世界具有重要价值。
其次,书中的研究方法严谨,论述清晰,通过大量的历史文献和考古资料,为读者呈现了一个全面而准确的汉字和东亚文化的研究图景。
然而,书中也存在一些不足之处。首先,书中的内容较为专业化,对于一些非专业读者来说可能较难理解。其次,书中对于一些观点和论述并未进行深入的探讨和辩证分析,有待进一步的研究和讨论。
4、总结归纳
综上所述,《汉文与东亚世界》金文京【文字版_PDF电子书】_文化古籍是一本对于汉文和东亚世界具有重要研究价值的着作。通过对汉字的起源、发展和传播等多个方面的探讨,使人们对于汉字和东亚文化有了更深入的认识和理解。同时,书中的研究方法严谨,观点独到,对于汉文和东亚世界的研究有着重要的指导意义。
本文由nayona.cn整理
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处: https://sm.nayona.cn/xinnengyuan/249592.html