如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘

《十二把椅子》【上海译文出品！畅销百年的苏联冷笑话大全！俄罗斯文学史上一朵无法被忽视的“奇葩”！全新译本基于首版手稿，真实还原小荐！】伊利亚·伊里夫(Ilya Ilf) & 叶甫盖尼·彼得罗夫(Evgeny Petrov)【文字版_PDF电子书_】

内容简介：

《十二把椅子》是苏联作家伊利亚·伊里夫和叶甫盖尼·彼得罗夫的代表作，在这本书问世之前，两人只是名不见经传的记者，但是《十二把椅子》从在杂志上连载开始，就迅速成为全苏联老百姓茶余饭后的谈资，甚至两位作者不得不在群众的要求下创作续集，并将在本书中死去的主角复活。

故事围绕一笔被藏在椅子中的宝藏展开。革命来临之际，一位贵族夫人将一些价值不菲的珠宝藏进了十二把一套的椅子中的一把，这个秘密直到临终时她才透露给自己的女婿和为她做临终告解的神父。这两人各怀鬼胎，各自开始了遍布整个苏联的寻宝之旅，引发了一系列让人忍俊不禁的荒唐事件。故事讽刺了当时社会上各色匪夷所思的人和事，有旧时代的遗毒，也有新时代的蛀虫，甚至还能通过蛛丝马迹找到当时社会名流和重要事件的影子。然而让这本书成为不朽杰作的并不是这个幽默滑稽的故事本身，而是作者在描述这个故事时所使用的平视视角。作品中没有写作者居高临下的语气，更没有说教意味和指责，而是真实地反映着：无论个人也好、社会也好，总会有黑暗的角落，善与恶总是共生存在的。书中几乎没有真正意义上的正面人物，但是却没有让人对社会感到失望，反而让人对生活充满了希望。

作者简介：

伊利亚·伊里夫(1897—1937)和叶甫盖尼·彼得罗夫(1903—1942)，两位均是来自敖德萨地区的苏联记者、作家，彼得罗夫还曾供职于敖德萨刑事侦查局。1926年两人因同时在《汽笛》报担任记者而结识，之后开启了十余年的共同创作生涯，其间他们几乎所有的作品都是共同署名的。两位作家心意相通，作品非但没有显得割裂，反而因两位作家相互取长补短而更加精彩。遗憾的是，两位作家均英年早逝，留下的作品不多，但是凭借两人共同创作的许多脍炙人口的经典幽默讽刺作品，他们至今依然为人们津津乐道，可以说是俄罗斯文学史上一朵无法被忽视的“奇葩”。《十二把椅子》是两位作家的代表作，时至今日依然时常出现在俄罗斯的畅销书榜单前列。

目  录：

第一部分老城里的狮子001

第一章别津丘克与“仙女”003

第二章佩图霍娃太太辞世015

第三章罪人警鉴026

第四章远游的缪斯034

第五章了不起的幕僚039

第六章钻石迷雾050

第七章“泰坦尼克”后遗症058

第八章知耻无悔的小偷064

第九章您的卷发去哪儿啦?078

第十章钳工、鹦鹉和算命婆087

第十一章“人生镜像”检索100

第十二章热情似火的女人是诗人的梦想115

第十三章请深呼吸：您太激动啦!130

第十四章剑犁之盟148

第二部分莫斯科之行165

第十五章椅子的海洋167

第十六章贝尔托尔德·施瓦尔茨修道士公共宿舍170

第十七章先生们，请尊重床垫!180

第十八章家具博物馆189

第十九章欧式表决201

第二十章从塞维利亚到格林纳达214

第二十一章体罚228

第二十二章吃人的艾洛齐卡243

第二十三章押沙龙·弗拉基米罗维奇·伊兹努连科夫254

第二十四章汽车俱乐部267

第二十五章与裸体工程师的谈话278

第二十六章两次拜访287

第二十七章精巧的坐牢专用箱笼294

第二十八章小母鸡和太平洋小公鸡304

第二十九章《加百利颂》的作者316

第三十章哥伦布剧院内327

第三部分佩图霍娃太太的宝藏345

第三十一章伏尔加河迷幻之夜347

第三十二章不洁净的一对357

第三十三章逐出天堂366

第三十四章星际国际象棋代表大会374

第三十五章及其他394

第三十六章翠石洼风光401

第三十七章绿角414

第三十八章在云端426

第三十九章地震437

第四十章宝藏455

译后记468

浏览器不支持脚本！

有需要联系v；hx-hx4

摘要：《十二把椅子》是一部畅销百年的苏联冷笑话大全，被誉为俄罗斯文学史上一朵无法被忽视的“奇葩”。本文介绍了伊利亚·伊里夫和叶甫盖尼·彼得罗夫合作创作的这部作品，以及基于首版手稿真实还原的全新译本。该书以幽默风格讲述了一系列搞笑的故事，深受读者喜爱。

1、伊利亚·伊里夫和叶甫盖尼·彼得罗夫

伊利亚·伊里夫和叶甫盖尼·彼得罗夫是苏联着名的作家和幽默作家，他们合作创作了《十二把椅子》。伊里夫擅长幽默和讽刺，彼得罗夫则是优秀的散文作家。他们的合作为《十二把椅子》注入了独特的幽默和文学品味。

该书讲述了一位富有的贵族女人的遗嘱，要求她的财产被隐藏在十二把椅子中。主人公奥斯特洛夫斯基为了找到这些椅子，展开了一段艰辛的旅程。故事中充满了许多令人捧腹大笑的情节和对苏联社会的讽刺。

伊里夫和彼得罗夫的幽默和机智的文字描写使得《十二把椅子》成为一部经典之作。该书不仅在苏联广受欢迎，也在国际上获得了极高的评价。

2、畅销百年的苏联冷笑话大全

《十二把椅子》以其独特的幽默风格和讽刺社会的手法，成为畅销百年的苏联冷笑话大全。这本书以一种轻松愉快的方式讲述了富有的贵族女人的奇遇，在许多人物形象和情节中展现了苏联社会的各种面貌。

这些冷笑话让人捧腹大笑，同时也揭示了苏联社会的一些荒谬和不合理之处。通过对社会现象的讽刺，作者成功地将当时苏联社会的种种问题和矛盾展现在读者面前。

《十二把椅子》的幽默和讽刺使得读者在笑声中思考社会问题，引发了广泛的讨论和思考。

3、全新译本基于首版手稿，真实还原

这次的全新译本基于《十二把椅子》的首版手稿，真实还原了原着的风采。译者们努力保持了原着的幽默风格和讽刺精神，使得读者能够更好地领略到原着的魅力。

这个全新译本的出版让更多的读者能够欣赏到这部经典之作。通过翻译和出版，让我们更加了解到伊里夫和彼得罗夫的才华和创作风格，也让这部作品在国际上获得了更广泛的认可。

这个全新译本的出版是对伊里夫和彼得罗夫的致敬，也是对这部作品经典地位的肯定。

4、《十二把椅子》的意义和影响

《十二把椅子》作为苏联文学史上的一朵奇葩，具有极高的文学价值和艺术成就。它以幽默和讽刺的手法讲述了一段故事，引起了读者的共鸣。

这部作品不仅仅是一本畅销书，更是对苏联社会的一种批判和思考。它以独特的方式展现了苏联社会的种种问题，引发了人们对社会现象的思考和讨论。

《十二把椅子》的影响不仅局限于苏联，它在国际上也获得了广泛的认可和评价。这部作品的幽默和讽刺成为了文学史上的经典之一，影响了后来很多作家和幽默家的创作。

总结：

《十二把椅子》是一部畅销百年的苏联冷笑话大全，由伊利亚·伊里夫和叶甫盖尼·彼得罗夫合作创作。该书以幽默和讽刺的手法讲述了一位贵族女人的奇遇，展现了苏联社会的各种面貌。该书的意义和影响不仅局限于苏联，它在国际上也获得了广泛的认可。这个全新译本基于首版手稿，真实还原了原着的风采，让更多的读者能够欣赏到这部经典之作。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询