如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘

《孟子今注今译》王云五【文字版_PDF电子书_】

内容简介：

本丛书由出版大家王云五先生主编，严选国学经史子集各部中的名家名典，力邀一批学风严谨、学术缜密的文化名家(如南怀瑾、毛子水、杨亮功等)进行注、译、释，博采历代注本，旁搜学界新知，是国学研究领域不可多得的珍品，出版至今再版二十余次，深得学界赞誉。

本书参考《孟子》赵岐注、朱熹《孟子集注》、清焦循《孟子正义》、陈澧《东塾读书记》的孟子部分、戴东原《孟子字义疏证》、康有为《孟子微》、胡毓寰《孟子本义》、钱穆《孟子要略》、毛子水《孟子焦疏补正》等书，确保注释译文准确明白。

作者简介：

主编简介：

王云五(1888—1979)，现代出版家，曾任商务印书馆总经理，对我国的出版、文教事业做出过重要贡献。在商务印书馆的25年时间里，坚持以“教育普及、学术独立”为出版方针，出版了世人瞩目的《万有文库》《中国文化史丛书》《大学丛书》等大型丛书。

注译者简介：

史次耘(1907—1997)，安徽合肥人。师从胡适、蔡元培、杨亮功等学者。曾任重庆中央大学教授、台湾大学中文系教授、淡江大学中文系教授、新加坡南洋大学中文系教授、辅仁大学中文系教授等，从事教育工作六十余年。着有《抱蜀庐文稿》《抱蜀庐吟稿》《老子训义》等书。

目  录：

梁惠王篇

公孙丑篇第二

滕文公篇第三

离娄篇第四

万章篇第五

告子篇第六

尽心篇第七

增订《孟子今注今译》跋语

浏览器不支持脚本！

孟子

有需要联系v；hx-hx4

摘要：《孟子今注今译》王云五【文字版_PDF电子书】_文化古籍 是一本对《孟子》进行注解和翻译的书籍。本文将从四个方面对该书进行详细阐述，包括书籍的背景介绍、翻译的特点、注解的质量以及对读者的价值。通过对这些方面的阐述，可以更加全面了解该书的重要性和价值。

1、背景介绍

《孟子今注今译》是王云五先生根据自己多年的研究和理解对《孟子》进行的注解和翻译。在这本书中，他对原文进行了解读和译注，帮助读者更好地理解孟子的思想。同时，王云五先生还对古文进行了适当的修改和调整，使得读者能够更加流畅地阅读。

这本书的出版也具有重要的历史意义。在当时，对《孟子》的研究和理解还相对有限，而王云五先生的注解和翻译填补了这个空白，为后来的研究提供了重要的参考。

2、翻译的特点

《孟子今注今译》的翻译具有一些独特的特点。首先，王云五先生在翻译中注重保留原文的意境和文化内涵，尽量避免对原文的武断解释和改动。其次，他的翻译通俗易懂，符合现代读者的阅读习惯，同时也保证了对原文的准确传达。

此外，王云五先生还在翻译中加入了一些解释和注释，帮助读者更好地理解孟子的思想和观点。这些解释和注释既对原文进行了解读，又结合了现代的思维方式和文化背景，使得读者能够更加深入地理解孟子的思想。

3、注解的质量

《孟子今注今译》的注解质量也是该书的一大亮点。王云五先生对孟子的语言和观点进行了深入的研究，对于一些难以理解的句子和概念进行了详细的解释和阐述。他的注解既具有学术性和权威性，又具有通俗易懂的特点，使得读者能够更好地理解和掌握孟子的思想。

此外，注解部分还包括了一些对于原文的背景和历史背景的介绍，帮助读者更好地理解孟子的思想和着作的背景。这些注解内容不仅增加了读者的阅读乐趣，还提供了对于孟子思想的深入理解。

4、对读者的价值

《孟子今注今译》对读者具有重要的价值。首先，它为读者提供了一部优质的翻译版本，使得更多的读者能够接触和了解孟子的思想。其次，通过对孟子思想的解读和阐述，读者能够对自己的生活和人生哲学有更深入的思考和认识。

此外，该书还为研究孟子思想的学者提供了重要的参考资料和研究工具，对于深入研究和理解孟子的思想具有重要的学术价值。

总结：

《孟子今注今译》王云五【文字版_PDF电子书】_文化古籍 是一本对《孟子》进行注解和翻译的书籍，它不仅填补了对《孟子》的研究空白，也为读者提供了优质的翻译版本和深入理解孟子思想的工具。通过阅读该书，读者能够更好地了解和掌握孟子的思想，对自己的生活和人生哲学有更深入的思考和认识。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询