《瘸腿魔鬼》(法国作家勒萨日代表作;着名翻译家张道真先生译着;荒诞不经的魔幻小说;勾勒世间百态;人民文学出版社倾力打造)勒萨日【文字版_PDF电子书】_外国 · 文学
《瘸腿魔鬼》(法国作家勒萨日代表作;着名翻译家张道真先生译着;荒诞不经的魔幻小说;勾勒世间百态;人民文学出版社倾力打造)勒萨日【文字版_PDF电子书_】
书名:瘸腿魔鬼 作者:【法】勒萨日 出版社:人民文学出版社 译者:张道真 出版日期:2022-1-1 页数:252 ISBN:9787020170487 |
6.5 豆瓣短评 |
全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
《瘸腿魔鬼》讲述了一位大学生偶然间放出了被囚禁的瘸腿魔鬼,然后两人一起深夜巡游于城市上空,魔鬼揭开一间间房屋的屋顶,让大学生一窥每间房子里的秘密。作者借魔鬼之口来揭露贵族和法官等人的虚伪面目,谴责了金钱至上的社会腐败风气。故事虽然荒诞不经,描写的却是现实的社会生活,情节生动有趣,用一个个精妙绝伦的小故事来勾勒世间百态。
作者简介:
勒萨日(1668—1747),法国十八世纪初期的讽刺剧作家,法国写实主义先驱。主要作品有《吉尔·布拉斯》《瘸腿魔鬼》《杜卡莱先生》。
张道真(1926-2009),1947年毕业于国立中央大学外语系(现为南京大学)。曾在北京外国语学院任教至退休,后任深圳大学校长顾问。编撰出版图书十余种,译着有《瘸腿魔鬼》《包法利夫人》《十九世纪文学主流》等。
目 录:
译者前记 001
第一章 为了很好地了解其他几章,必须读这一章 001
第二章 阿斯莫德放出以后情形怎样 013
第三章 魔鬼把唐克列法斯带到哪里,让他看到了些什么 018
第四章 贝尔佛罗伯爵和莱文诺·得·塞斯贝狄斯的故事 027
第五章 伯爵和莱文诺的故事如何发展,如何收场 059
第六章 学生唐克列法斯还看到些什么 085
第七章 唐克列法斯如何报复他的情妇 094
第八章 囚犯 097
第九章 几段小故事 109
第十章 被关起来的疯人们 123
第十一章 应当比前一章更长的一章 136
第十二章 坟墓 144
第十三章 友情的力量 149
第十四章 一位喜剧家和一位悲剧家的冲突 185
第十五章 “友情的力量”这故事如何发展,如何结局 196
第十六章 几位不乏后例的怪人 238
第十七章,也是后的一章 梦 246
浏览器不支持脚本!
有需要联系v;hx-hx4
摘要:《瘸腿魔鬼》是法国作家勒萨日的代表作品,由着名翻译家张道真先生翻译而成的荒诞不经的魔幻小说。这部小说以独特的写作风格勾勒了世间百态,人民文学出版社倾力打造,为读者提供了一次奇妙的阅读体验。
1、勒萨日代表作
《瘸腿魔鬼》是法国作家勒萨日的代表作品之一。勒萨日以其独特的创作风格和想象力广受赞誉,他的作品常常充满了奇幻和荒诞的元素。
这部小说通过细腻的描写和鲜明的人物形象展现了勒萨日的才华,让读者在阅读过程中感受到了作者独特的思维方式和丰富的想象力。
勒萨日的作品常常引人入胜,读者可以从中领略到作者对生活和人性的深刻思考,这也是《瘸腿魔鬼》的魅力所在。
2、张道真的翻译
《瘸腿魔鬼》由着名翻译家张道真先生翻译而成,他将勒萨日独特的文风和情感表达完美地传达给了中文读者。
张道真先生对勒萨日的作品进行了深入的研究和理解,他将勒萨日丰富的想象力和独特的写作风格融入到翻译中,使得读者能够真正感受到勒萨日作品的魅力。
张道真的翻译工作为《瘸腿魔鬼》的传播做出了巨大贡献,使得更多中文读者能够欣赏到这部优秀的法国文学作品。
3、荒诞不经的魔幻小说
《瘸腿魔鬼》是一部荒诞不经的魔幻小说,充满了奇异的情节和离奇的人物形象。
小说中的故事情节离奇且扣人心弦,读者在阅读过程中会被作者独特的想象力所吸引。勒萨日以他独特的写作风格将荒诞的元素融入到小说中,创造了一个奇幻而真实的世界。
这种荒诞不经的写作风格给读者带来了一种全新的阅读体验,让人不禁陷入其中,欲罢不能。
4、勾勒世间百态
《瘸腿魔鬼》通过独特的故事情节和生动的人物形象勾勒了世间百态。
小说中的每个人物都有自己独特的故事和性格特点,勒萨日通过对这些人物的描绘和塑造展现了人性的各种面貌。
读者可以从中看到人性的善良和邪恶,看到人们在面对困境时的选择和变化。这种对人性的深度思考是《瘸腿魔鬼》的一大特点,也是其引人入胜的地方。
总结:
《瘸腿魔鬼》是法国作家勒萨日的代表作品,由张道真先生翻译而成。这部荒诞不经的魔幻小说勾勒了世间百态,展现了勒萨日独特的想象力和对人性的深度思考。人民文学出版社倾力打造的这本书,为读者提供了一次奇妙的阅读体验。
本文由nayona.cn整理
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处: https://sm.nayona.cn/xinnengyuan/245684.html