作者：卡尔．荣格
原文作者：C.G.Jung
译者：刘国彬,杨德友
出版社：张老师文化
出版日期：2014/04/30
语言：繁体中文

生命就像以根茎来延续生命的植物，真正的生命是看不见、深藏于根茎的；露出地面的部分生命，只能延续一个夏季，然后凋谢。然而，我从未失去的是深埋于内心深处的潜意识，它持续地在永恆的流动中生存；我的梦境、各种幻觉犹如火红的岩浆，于是，我欲加工的生命在其中被赋予了形状。

【诚挚推荐】（谨依姓氏笔划排序）

历史上，唯有极少数的灵魂拥有宁静的智慧，足以洞悉自己的黑暗；荣格是这少数之一，令人景仰，并且心嚮往之。而他的传记，这种罕有旅程的诚挚记录，在历史上不同时空的角落，将继续震荡，继续唤醒沉睡的一切。――王浩威（华人心理治疗研究发展基金会执行长）

荣格的自传记录着潜意识冒现，与意识自我遭逢的过程。这场相遇大戏，荣格将主角给了潜意识，意识自我退居配角。他穷一生之力倾听来自潜意识的讯息，从中活出真实深刻的生命。至于世间荣辱，在荣格眼中如同海上浮浪，即使一时波涛汹涌，最终都将化为无尽大海的一部分。――吕旭亚（吕旭立基金会创办人、荣格心理治疗师）

作者介绍

作者简介

卡尔•荣格（Carl Gustav Jung1875〜1961）

心理学家、精神科医师、分析心理学创立者。1875年出生于瑞士，1900年获巴塞尔大学医学博士学位，1909年与佛洛伊德同时应美国克拉克大学之邀赴美讲学，被视为佛洛伊德的继承人。1914年两人关系决裂，此后荣格不再支持精神分析理论，转而倡导分析心理学。荣格在八十三岁高龄写下其回忆录，在他眼中，生命就像潜藏在土里的根茎植物，绽放在外的花叶纵有荣枯，蕴酿生机的地下根却仍常在。荣格于1961年逝世，享年八十六岁。

目录

原序

充分发挥的潜意识／荣格

我的一生是一个潜意识自我充分发挥的故事。潜意识里的一切竭力做出种种的外在性表现，人格也强烈要求逐渐从其潜意识状态中成长，以一个整体来检验自身。我无法用科学的语言来追溯自己的成长过程，因为我无法把自己当做科学问题来体验。

对于我们内在的想像力、我们是什么样子、人从永恆方面来看又是如何……只可能透过神话表达。神话富有个人独特性，比科学更能精确地表现生活。科学以平均概念来进行工作，但这样的概念太过普通，因而无法为个人生活上主观的多变性做出公正的决断。

因此，在我八十三岁高龄之时，我便担起讲述我个人神话的责任。我只能直接表达，只能「讲讲故事」。这些故事是「真的」还是假的，并不是问题的癥结所在，而是我所讲的是否是我的寓言、我的神话。

写自传实在难得很，因为没有什么标准，也没有可依据的客观基础来做出判断与比较。我知道，在许多事情上我是与其他人有所不同的，但是我并不知道自己到底是何许人。人无法拿他自己与别的生物进行比较，他不是猴子，不是牛，不是树木。我就是一个人。但是人又是怎么回事呢？像每一种生物那样，我是无穷的神性的碎片，但是我不能把自己与任何动物、植物或石头进行比对。神话的存在比人拥有更大的活动範围。那么，一个人是如何形成有关他本人的确切看法呢？

我们是一种我们所控制，或者说只有部分有能力加以引导的精神过程。因此，对于自己或我们的生命，皆无法拥有任何终极的判断。如果可以拥有，那我们就会无所不知了――但这只不过是一种自以为是的藉口。在心底深处，我们是绝不会知道这一切到底是怎么回事。一个人的生命故事始于某处，始于某个我们碰巧记得的特定一点；甚至在那时，它就已经是高度复杂的了。我们并不知道生命的结果会是什么，因此，这个故事是没有开头的，结局也只能含糊地给点暗示。

人生是一场令人怀疑的实验，在数字上，它是一个无垠的现象。就我个人来说，生命稍瞬即逝，又是如此不足，但它竟然能够存在、发展，不能不说是一种奇蹟。我对这一事实，在很早以前，即身为医科大学的学生时便留下了深刻的印象，而我竟逃过了早夭这一关，实在不可思议。

我向来觉得，生命就像以根茎来延续生命的植物，真正的生命是看不见、深藏于根茎的；露出地面的部分生命只能延续一个夏季，然后，便凋谢了――真是一个短命鬼。当我们想到生命和文明永无休止的生长和衰败时，人生果真如梦。

然而，我却从未失去某种东西的意识，它持续着、在永恆的流动中生存着。我们看见花，它会消逝，但根茎，仍然在。

最后，在我一生中唯一值得讲述的事件，是那永远不会毁灭的世界闯进这个变化世界的事件，这就是我要谈内心体验的原因，其中包括了我的各种梦境及幻觉，是这些东西构成我研究科学的主要材料，它们像是火红的岩浆，要加工的石头便在其中被赋予了形状。

与这些内心事件相比，所有其他的回忆，如旅行、遇见过的人及我的环境便相形失色。许多人参与了我们这个时代的故事并提及它；读者如果想知道这方面的事情，可以自行阅读或请某个人转述即可。我一生的外在事件的记忆大都模糊，甚至蹤影全无。但是我所遇到的「另一种」现实，我与潜意识的较量，却无法磨灭地刻在我的记忆里。在这个王国里，储存着丰富的宝藏，与之一比，其他的一切便失去重要性了。

相同地，只有在一开始便写进我自传中的人名，才会不陌生地留在我的记忆里，因此，遇见他们的同时便等于是一种回忆。

内心体验在我所遇到的外在事件中戳上了印记，并在我青年时代及以后保有其重要性。我很早就有这样的顿悟：对于生活的各种问题及复杂性，要是从内心里得不到答案，那么它们最终只能具有极小的意义，外在事件根本无法替代内心的体验。因此，我的一生在外在事件方面是无独有偶地贫乏。对于它们我没有多少话可以说，因为它们使我觉得空洞、不具体。我只能根据内心发生的事来理解自己。是这些事件，形成了我独一无二的一生，而我这本自传所写的，也正是它们。