作者：中山茂
译者：杨家昌
出版社：PCuSER电脑人文化
出版日期：2021/10/30
语言：繁体中文

占星是黑魔法？死期能推算吗？谁才有资格当皇帝？
宇宙是否恆久不变？天象异常，真的会有灾难降临？

占星 是不是科学？未来 是否能预测？
当科学主义兴起，观测天象就成为迷信？

当人们在批评占星术时，却仍心心念念着每年、每月的运势；
在高等教育的殿堂里，谈论占星术的课程，始终挤满了大学生。
行星规律地在天空中运行，轨迹还可以计算，可是同样是观测天体，
怎么古代先行发现的天文智慧，到了近代却遭科学家们排挤、唾弃？

占星，在现代是个很好的聊天话题，但在古代，它可是非常艰深的学问！
因为国家未来的走向，或是自己一生的命运，都需藉「行星移动」来预测，
而且要成为占星师，除了会「观天」，还要会解读希腊文或拉丁文。不过，
当启蒙时代和科学主义兴起后，占星术就备受威胁，甚至落得迷信的下场……

占星术究竟有什么魔力？与天文学和科学，甚至数学、力学的关系是……
「行星移动」对人类会有影响？科学家们又是如何看待这股「力量」？

★ 中央大学天文所博士　李昫岱　── 审订
★ 占星师／苏飞雅　星座专家／白瑜　── 推荐

★ 专业解说
日本占星术研究家、翻译家／镜龙司

【本书特色】
从两河流域、古希腊罗马时代，到中世纪和现代，
几千年来的天文纠葛与十二星座奥祕，完全探究！

行星，能有影响力？谁才有控制世界的超能力？
欧洲教会不允许有人用占星术来解释耶稣的人生！但为什么，
向神祈祷、祷告时，最有效的时机却是行星最靠近地球的时候!?
医疗占星术盛行之时，医生对传染病束手无策、人类相继死亡，
原因是……土星、木星和火星聚集在水瓶座；行星都在天蝎座？

不合逻辑又如何？命运，需要符合科学逻辑吗？
正因为科学无法预测未来，所以占星术才能存活下来。
而且拜占星术普及之赐，17至19世纪的知名科学家们，
对观测天象特别拿手，还钻研练金术，牛顿就是个例子！
结果，科学开启了浩瀚宇宙，但人类却也更着迷于占星……

占星，究竟有什么祕密？科学家们怎么解释？
讲述── 古代占星术如何演变为现代天文学的经典学问
说明── 全世界为何会深信、认同十二星座的关键因素

科学史家最专业、最考究的星空诠释
轻鬆理解占星术与天文学的第一本书

作者介绍

作者简介

中山茂
なかやま しげる（Nakayama Shigeru）

科学史家（1928～2014年），曾任东京大学助理教授、神奈川大学名誉教授。除了西洋科学史，在日本、中国的科学与科学技术史、大学史等广泛领域皆留下显赫功绩。主要着作有《天之科学史》、《近世日本的科学思想》、《典範与科学革命的历史》（以上为讲谈社学术文库出版）等。主要翻译书籍有汤玛斯‧孔恩《科学革命的结构》等。

► 审订者简介

李昫岱
中央大学天文所博士，脸书「屋顶上的天文学家」和部落格主理人，曾经服务于中央研究院天文所和美国伊利诺大学厄巴纳──香槟分校。着有《天文很有事》，翻译多本《国家地理》书籍和特刊。目前在国立中正大学教授「漫游宇宙101个天体」和「星空探索」两门通识课。

译者简介

杨家昌
曾任出版社编辑，现为自由译者。

目录

前言
Chapter 1 迦勒底的智慧
Chapter 2 希腊人的科学
Chapter 3 天宫图的技术
Chapter 4 「占星社会」罗马
Chapter 5 文艺复兴大争论
Chapter 6 从近代科学脱离
Chapter 7 生存于现代的占星术
后记
解说／镜龙司