天堂与地狱 (天堂与地狱比邻)

伊曼纽．史威登堡（Emanuel Swedenborg）

　　1688年1月29日–1772年3月29日，生于瑞典，是一名科学家，哲学家，基督教神秘主义者和神学家。作为一名发明家和科学家，史威登堡有个丰富的职业生涯。1741年，他在五十三岁时进入了一个灵性的阶段。1744年4月6日复活节的周末，他开始体验了异梦和异象。并最终导致他个人灵性的的觉醒，在当时，他声称被主耶稣指定来书写一系列关于属天的书籍，目的是要更正当前的基督教信仰。他声称，神开了他的眼睛，使他从此可以自由的参观并访问天堂和地狱，并且跟天使，魔鬼和其他的灵魂交谈。在他余生的28年岁月里，他撰写并出版了18本神学的着作，其中最着名的就是《天堂与地狱》一书，以及一些未发表的神学作品。

　　史威登堡在他的神学着作中，说明了神圣的三位一体的上帝存在于一人，也就是独一的真神，我们的主耶稣基督，诚如歌罗西书 2:9所教导。史威登堡也拒绝救恩单单的来自信心的说法，因为他认为信心和爱心是构成救恩的必要条件，缺一不可。根据史威登堡，信心存在的目的，是要引领一个人在真理的信仰中生活，并要彰显出个人在爱心里的行为，诚如哥林多前书 13:13以及和雅各书2:20所教导。

译者简介

叶雷恩（Ryan Yeh）

　　机械工程硕士，神学院进修，业余翻译

目录
译者序
作者序

1.主耶稣是天堂的神
2.主耶稣的神性创造了天堂
3.主在天堂的神性是他的爱及对邻舍（他人）的体贴
4.天堂是由两个国度组成的
5.天堂有三层
6.天堂是由无数个社区组合而成
7.每一社区都是天堂的缩影，每一天使是天堂最小的组成
8.整个天堂，形如单一个体，亦反映着单一性
9.天堂的每一个社区反映着单一性
10.每个天使有着完美的人形
11.因着主神圣的人性，整个天堂及天堂的各部份都反映着人性的组成
12.在天堂的每件事都和人们互相对应联系着
13.天堂和地上的每件事互相对应联系着
14.天堂的太阳
15.天堂的光和热
16.天堂的四个区域
17.天使们在天堂状态的变更
18.天堂的时间
19.在天堂的表像和外在样式
20.天使们的穿着
21.天使们的家和住所
22.天堂的空间
23.天堂的样式，决定了人们的结合和彼此的联系
24.天堂的政府形式
25.天堂的敬拜
26.天使们的权能
27.天使们的语言
28.天使们如何和我们说话
29.天堂的书写
30.天使的智慧
31.天使们在天堂之纯真的状态
32.在天堂里平安的状态
33.天堂与人类的联合
34.天堂透过圣经与我们合一
35.天堂与地狱都来自人类
36.在天堂的非基督徒，或教会外的人们
37.在天堂的小孩 38.在天堂的智者及单纯的人
39.节录自天国的奥秘，关于知识种类之不同
40.富有的和贫穷的人在天堂
41.天堂的婚姻
42.天使在天堂都在做什么
43.属天的喜悦和快乐
44.天堂的广大
45.灵魂的世界（灵界）以及我们死后的状态
46.灵界是什么样的地方
47.我们每个人是个内在的灵魂
48.进入永恒的生命
49.死亡之后，我们拥有一个人形的样式
50.死亡之后，我们享有完全和世上一样的感官，记忆，思想和情感；除了属世的肉体外，我们没有留下任何东西
51.我们死后的特质，是决定于我们在世上时的生命光景
52.我们死后，每个人生前所喜好的乐趣，都变成所相对应的事情
53.我们死后的第一个状态
54.我们死后的第二个状态
55.我们死后的第三个状态，也就是教导那些将要进入天堂的人们之状态
56.没有人可以只凭着神的慈悲，而进天堂
57.过着属天的生活，并非人们所想的那么难
58.地狱
59.主掌管着地狱
60.主不会将任何人丢进地狱，是灵魂们将自己丢进去的
61.所有在地狱的人是因着对自己及对世界之爱，被吸附在邪恶及因果之错误内
62.地狱之火及哀哭切齿
63.地狱邪灵之恶意及狡诈之技俩
64.地狱的外观，位置，以及数目
65.天堂和地狱之间的平衡
66.我们的自由决定在天堂和地狱之间的平衡