作者：凌坤桢
出版社：张老师文化
出版日期：2011/10/19
语言：繁体中文

创伤，在身体；疗癒，也在身体。

有些人不断往外寻求心灵课程，不断上课，经历一个又一个老师，学习一个又一个心灵秘法，但不往内清理，作者认为是方向上的谬误。

资深心理工作者凌坤桢融合前辈的知识与多年带领团体的辅导经验，发展出一套以身体取向为基础、从而深入至意念层面的创伤复原技法。帮助我们再次学习信任身体，并让身体做它「最擅长的事」──维持生存，维护健康，臻至安然。

作者简介

凌坤桢

辅仁大学心理系、台湾师範大学教育心理与辅导研究所毕业（谘商硕士）。曾任国、高中辅导教师；专科及大学的谘商教师与授课讲师；台北捷运公司特约心理谘询师。拥有美国国家催眠师学会NGH认证合格催眠治疗师暨授证催眠训练师 (Certified Instructor of National Guild of Hypnotists)，以及实战催眠学会（Society of Experiential TranceSET）认证催眠训练讲师(Certified Instructor)资格。

一贯的兴趣是「人」和「人性」，着迷于人的心智过程、心灵层面和人可以如何改变；自学校毕业以来，学习和工作持续在心理学与辅导、潜意识和心灵的领域。十多年来以神经语言程式学（NLP）和催眠治疗技术从事谘询工作和助人成长。常感动于人在困境中的成长与改变，深信每个人心底深处皆有其力量。

着有《睡前15分钟改变孩子的一生》（与李骥合着）一书（时报出版）。

更多资讯请上网站：催眠与NLP学院　www.hypnosis-and-nlp.com 与

部落格：tw.myblog.yahoo.com/jimlingkimo  查询。

作者介绍

自序　从身体展开疗癒，信任那更大的力量　凌坤桢

第一章　让身体做工，让心灵癒合

一创伤在身体，疗癒也在身体
这几年在两岸各地带领工作坊，我越来越常看到：储存在身体里，因为创伤而受到封锁的能量，就像是充电电池需要放电、清空一样。当身体某些部位的负面能量，透过抖动、颤动或其他形式被释放，才能进入一种流畅而平和的状态，这时「更新」才有可能。

二身体的智慧
身体本能地会维持一种有机体的舒适与平衡。可以说，身体自有一套调整与疗癒机制。
在操作创伤复原技术时，要敏察身体的各种讯息。整个过程可以说是重新培养一种对身体的信任和倾听，然后放手允许身体运作。

三复原与癒合
这不是认知分析的取向，也不是给建议的谘询，而是一个允许并且信任身体的温柔取向。我从实务经验中学习并设计三种流的练习：身体流、意念流、生命流。试图走一趟从身到心到灵命的复原及整合的道路。这个尝试的努力也是一个寻找拼图的过程。

第二章　创伤，一个生命的挑战

一创伤的生理机制
身体在压力下会产生一系列生理反应──血液会离开与逃命不相关的区域（例如胃），让更多能量流向攸关生死的区域（例如脑和肌肉）。打斗或逃跑的反应会将能量输送至有助生存的重要部位，因此它在演化过程中被保留下来。

二解冻与释放的自然程序
大自然让动物有个完美的机制能够应付威胁压力，并且不残留在身上形成创伤症候群。如果你看过非洲草原的动物纪录片，会知道动物们（被猎者）每天都遭受生死存亡的威胁，不管是一只落单的小象，或一群在鳄鱼环伺下渡河的羚羊。

三创伤孩童的呼唤
只要我们一天不和那个创伤的孩子重逢，不把他迎接拥抱回来，他就一直在。有个空洞，永远补不满；有个哀伤，在底层呼唤、哭泣着。我们需要一个解冻与流通的程序，让身心得以复原；让那冰冻的水域重回生命之流。这也是一个重获自由的过程，仿如一个再生之旅。

第三章流动，让身体疗癒创伤

一身体是一条河流
有些学员流通了那些冻结的能量，释放进行到后期时，身体的动作会变得如舞蹈般流畅。有人会在地板上缓慢而优美地延展及扭转身躯像做瑜珈；有人则站着移动及慢舞，姿态之美让我联想到敦煌壁画的「飞天」。我看到一条条蜿蜒美丽的河流，由生命的能量推动着。

二身体流的作法：打开、接触、追蹤、放行
学习放开头脑，不预期也不干预，让身体做它想要做的。这条智慧且自由的河流，自然能流向阻力最小的道路。这是一种温柔的、让身体来带领的、非暴力与不对抗的模式──就如同我们不与河流对抗一样。我常觉得交给身体来运作最好，因为身体最擅长的事情就是维持生存，维护健康，达到安然。

三身体流辅助技巧
身体辅助技巧包括：中心与扎根、定位与界线、攻击与防御、支持与支撑、抚触与拥抱。目的是让身体重新学会，或者说是开放它之前被压抑的生存「本能」。透过重新认识及经验身体的感觉，修复那些由于创伤而受损甚至失去的基本资源。

第四章　观照意念迁流

一静中观照的疗癒力
有些人之所以不容易打开与流通，是因为抗拒，或者要保有受苦。那个困难而强大的漩涡难以释放，跟一些深层的心理动力有关，诸如自我厌弃、罪恶感、不轨的秘密，以及报复与惩罚的意念等。这些都需要一个特别的「清理」过程。

二意念的河流
在静坐中，我们能够发现那个永不休止的脑袋饶舌。脑袋里的念头就像一条不绝如缕的河流般。看似平静的水面，如果你仔细观察，那是一种规律的波纹，表示底下有些暗礁或陷落，使得水流的动线有某种规律。意念的底层会有暗流──它在意识未察觉之处，隐匿、反动，形成干扰。那是一些信念与制约，推动着我们的行为逻辑。

三意念流辅助练习
一个隐匿的经验浮现出来、被承接，接下来是循着那个意念的流向往上追溯，看它来自哪里，找到那个意念的源头。它可能是一个早期的决定，或创伤造成的印记。我会採用几种有效率的察觉底层意念的方法，这些技巧的主旨在于涵容、清理、流通与转化。

第五章　迈向合一的旅程

一流离终将归返
使流离的得以归返，让被斥拒的能重回整体，寻求合一与归属，这是人性的趋势，也可以说几乎所有心理治疗的工作，都依循着这个原则，期待能迎回那个被遗弃、被排斥的「部分」，包括：某个不被喜欢的特质、内在冲突、成长过程中被遗弃的受伤内在孩童……，治疗工作是使事物得以完整的工作，也就是让未完成的形态划下句点，才不会在身心的完形地图里留下残痕。

二转化需要更大的视野
转化与整合，需要更大的视野、整全的观点、超越个人性，而到达「生命」的层面。有个「什么」藏在底下，那个很深的、充满能量却出不来的东西，那个苦就是转化的起点，召唤着生命，要寻求改变。

三苦难打开我们的心
生命是一条不停歇的河流，每一天各种经验都会来造访我们。观察这条河流的流动，顺着流而不与之抗衡。接受，是终止受苦的秘诀。随顺生命所给予的一切，因为生命对我们有所期待，它提供了一切需要的挑战和功课，它想要让我们成熟。