龙钦巴教法与当代讲解

《自性光明‧法界宝库论》书目列大遍智龙钦巴尊者、堪布彻令多杰仁波切为责任者，张福成译，ISBN为9786267769799。2026年9月12日出版，平装、单色印刷，498页，尺寸23×16.8厘米。古代论著与当代讲解、中文翻译的角色应分别理解，不能将三者混写成同一作者。

大圆满的见地与修证范围

原介绍以大圆满的见地、观修、行持和果位说明《法界宝库》的范围，并把它放在心部、界部与口诀部的区分中，归入口诀部的教法语境。它特别强调坚断实相的解释及相关续部要点，不是一般心理放松读物。

口传背景的叙述

书介载有堪布彻令多杰对上师耳传的说明，并提及从阿秋仁波切获得口诀的个人传承经历。这属于来源记述的宗教传承叙述，不转写成读者仅凭本书即可得到灌顶、口诀传授或确定修证结果的承诺。未公开的关键口诀与实修步骤不另行补写。

责任者与版本

简介将龙钦巴放在宁玛派学术与传承背景中，并记述堪布彻令多杰的讲授活动。译者张福成的经历涉及藏文佛典翻译与口译。498页属于此中文版本，不由书介提到的十七部续部推算章节数量；未见的目录、各章页码及全文材料均不代编。

相关专题书目

可从对应专题目录进一步核对不同作者、内容及版本。

• 佛学资料库

原始封面

资料依据：761m.com资料库。