中国禅与美国文学PDF电子书下载
哲学宗教
- 作 者：钟玲着
- 出 版 社：北京：首都师范大学出版社
- 出版年份：2009
- ISBN：9787811197297
- 页数：457 页
图书介绍：本书探讨的是比较文学中的文化移植课题，所探讨之内容则属中国禅如何传入美国文化界、文学界等。 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇：周易全书下一篇：停止抱怨 快乐生活 《中国禅与美国文学》目录 标签：文学
导言1
第一章 中国禅西渐的文化背景与历史14
第一节 中国禅传统及其东传日本、再传美国15
第二节 禅着陆美国的时代、文化背景30
第三节 传播的媒介及胡适、铃木大拙之论战50
第四节 美国作家禅修的因缘68
第二章 美国文学作品吸收的中国禅诗80
第一节 中国禅文学传统80
第二节 寒山与道元禅师88
第三节 中国禅诗与美国诗歌99
第四节 中国禅诗与美国小说、散文127
第三章 中国禅诗之英译146
第一节 禅诗英译本之选诗准则及读者群147
第二节 有关僧人的友谊诗之英译153
第三节 禅理诗之英译及其文化误读171
第四节 禅趣诗之英译及其文化误读186
第五节 王维、苏轼之禅诗的英译202
第四章 公案、佛教人物故事与美国文学224
第一节 公案之学习226
第二节 融入美国文学作品的公案246
第三节 佛、菩萨、禅师的故事之引用267
第五章 禅文化与美国文学297
第一节 佛经之翻译、引用与诠释297
第二节 禅画、山水画之学习与引用331
第三节 生活禅与创作350
结语371
图辑385
参考文献399
英中名词对照表409
中英名词对照表422
索引435
相关图书
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录着 2019
- 《魏晋南北朝隋唐文学研究论稿》雷恩海主编 2018
- 《凯恩斯文集 第13卷 社会、政治和文学论集》严忠志译 2018
- 《中国儿童文学名家名作典藏书系 散文卷 1》冯骥才着 2017
- 《绅士阶层与中国现代文学》罗维斯着 2019
- 《写给孩子的趣味天文学》（俄）雅科夫·伊西达洛维奇·别莱利曼着 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 短篇小说卷 上 全2册》贺邵俊主编 2019
- 《大家小书 中国文学1949-1989》洪子诚 2020
- 《世界文学名着典藏 荒凉山庄 上》（英国）查尔斯·狄更斯着；张生庭，张宝林译 2015
- 《明清白话短篇小说的文学地理研究 上》杨宗红着 2019
作者其它书籍
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东着 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜着 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙着 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》（坦桑）阿卡什·P.卡里亚着 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和着 2019
- 《经久》静水边着 2019
- 《魔法销售台词》（美）埃尔默·惠勒着 2019
- 《微表情密码》（波）卡西亚·韦佐夫斯基，（波）帕特里克·韦佐夫斯基着 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅着 2019
- 《酒国》莫言着 2019
出版社其它书籍
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志，宋长龙 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑；（中国）肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云，刘枫，尚利明着 2020
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编着 2018
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春，骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
本类热门
- 1人生没什么不可放下 弘一法师的人生智慧
- 2答案之书
- 3臣服实验
- 4天生不同 人格类型识别和潜能开发
- 5性史1926
- 6被讨厌的勇气 “自我启发之父”阿德勒的哲学课
- 7加缪手记 第1卷
- 8病由心灭
- 9当下的力量 珍藏版
- 10易经真的很容易 修订版
摘要：本文以《中国禅与美国文学.pdf电子书版文档下载》为中心，从四个方面详细阐述了该文档的内容、价值、影响以及下载方式，旨在为读者提供全面了解中国禅与美国文学关系的途径。
1、内容概述
《中国禅与美国文学.pdf电子书版文档下载》是一本关于中国禅与美国文学相互影响的电子书。该书详细介绍了中国禅的起源、发展以及在美国的传播过程，同时探讨了禅宗思想对美国文学创作的影响。书中收录了多位美国作家与禅宗相关的作品，为读者提供了丰富的阅读材料。
该文档内容丰富，涵盖了禅宗哲学、禅宗艺术、禅宗文学等多个方面，为读者提供了一个全面了解中国禅与美国文学关系的平台。
此外，文档还对中国禅与美国文学的关系进行了深入剖析，揭示了禅宗思想对美国文学创作的影响，以及美国文学如何吸收和转化禅宗元素，形成了独特的文学风格。
2、价值分析
《中国禅与美国文学.pdf电子书版文档下载》具有较高的学术价值。首先，该书填补了国内外关于中国禅与美国文学关系研究的空白，为相关领域的研究提供了新的视角和思路。
其次，该书通过对美国作家与禅宗相关作品的解读，揭示了禅宗思想对美国文学创作的深远影响，有助于读者更好地理解美国文学的内涵和特点。
此外，该书还具有一定的文化价值，有助于增进中外文化交流，促进人们对禅宗文化的认识和了解。
3、影响探讨
《中国禅与美国文学.pdf电子书版文档下载》对读者产生了积极的影响。首先，该书有助于读者拓宽视野，了解中国禅与美国文学的密切关系，提高文学素养。
其次，该书为文学爱好者提供了丰富的阅读材料，有助于激发他们对禅宗文学的兴趣，进一步探索禅宗文化的内涵。
此外，该书还为研究者提供了宝贵的参考资料，有助于推动相关领域的研究进展。
4、下载方式
《中国禅与美国文学.pdf电子书版文档下载》可通过以下途径获取：1）在各大电子书平台搜索并下载；2）关注相关学术机构或出版社的官方网站，获取下载链接；3）通过社交媒体、论坛等渠道寻找免费资源。
需要注意的是，下载过程中要确保来源可靠，避免侵犯版权。
总结：
《中国禅与美国文学.pdf电子书版文档下载》是一本具有较高学术价值和实用价值的电子书。该书详细介绍了中国禅与美国文学的关系，为读者提供了全面了解这一领域的途径。通过阅读该书，读者可以拓宽视野，提高文学素养，同时为相关领域的研究者提供了宝贵的参考资料。
本文从内容、价值、影响和下载方式四个方面对《中国禅与美国文学.pdf电子书版文档下载》进行了详细阐述，旨在为读者提供全面了解该文档的途径。
本文由nayona.cn整理
该网站所有的联系方式，都是工作人员微信，加不上就联系其他号， 联系我们v；shuij56
