唐代五绝101首韵体英译并注PDF电子书下载
文学
- 作 者：王永胜，李艳着
- 出 版 社：哈尔滨：哈尔滨工业大学出版社
- 出版年份：2019
- ISBN：9787560340357
- 页数：184 页
图书介绍： 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇：亡者在放学后归来下一篇：语象叙事研究 《唐代五绝101首韵体英译并注》目录 标签：五绝
第一章 离别五绝1
001 山中送别&王维1
002 送灵澈上人&刘长卿2
003 送崔九&裴迪4
004 南浦别&白居易5
005 于易水送人&骆宾王6
006 南行别弟&韦承庆8
007 送苏尚书赴益州&郑惟忠9
008 江亭夜月送别二首（其二）&王勃11
第二章 乡情五绝13
009 静夜思&李白13
010 渡汉江&宋之问15
011 杂诗&王维16
012 滞雨&李商隐18
013 行军九日思长安故园&岑参19
014 关山月二首（其一）&戴叔伦21
015 西过渭州见渭水思秦川&岑参23
016 绝句二首（其二）&杜甫25
第三章 友情五绝27
017 秋夜寄丘员外&韦应物27
018 相思&王维28
019 问刘十九&白居易29
020 留卢秦卿&司空曙30
021 答陆澧&张九龄32
022 逢谢偃&高适33
023 林塘怀友&王勃34
024 送朱大入秦&孟浩然36
第四章 闲适五绝38
025 江雪&柳宗元38
026 寻隐者不遇&贾岛39
027 春晓&孟浩然41
028 登鹳雀楼&王之涣42
029 答人&太上隐者44
030 牧竖&崔道融45
031 听山鹧鸪&顾况47
032 钓叟&杜荀鹤48
第五章 怨情五绝51
033 怨情&李白51
034 春怨&金昌绪53
035 江南曲&李益54
036 何满子&张祜56
037 怨诗&孟郊58
038 啰唝曲六首（其五）&刘采春59
039 春闺怨&杜荀鹤61
040 闺怨二首（其一）&沈如筠62
第六章 思恋五绝64
041 赋得自君之出矣&张九龄64
042 鹧鸪词&李益65
043 江南曲&储光羲67
044 听筝&李端69
045 春闺思&张仲素72
046 题玉泉溪&湘驿女子74
047 大酺乐&张文收76
048 江南曲五首（其一）&丁仙芝78
第七章 景色五绝80
049 鹿柴&王维80
050 宿建德江&孟浩然82
051 终南望余雪&祖咏84
052 行宫&元稹86
053 乐游原&李商隐88
054 长安秋望&杜牧90
055 江村夜泊&项斯92
056 春游曲二首（其一）&王涯93
第八章 物象五绝95
057 曲池荷&卢照邻95
058 宫槐陌&裴迪97
059 春雪&刘方平98
060 落叶&孔绍安100
061 风&李峤101
062 江边柳&雍裕之103
063 沙上鹭&张文姬104
064 山下泉&皇甫曾106
第九章 饮酒五绝107
065 过酒家五首（其二）&王绩107
066 偶游主人园&贺知章109
067 闲居&高适110
068 江楼&杜牧112
069 劝酒&于武陵113
070 招东邻&白居易115
071 三月晦日送客&崔橹116
072 劝陆三饮酒&戴叔伦118
第十章 月夜五绝120
073 中秋月二首（其二）&李峤120
074 拜新月&李端121
075 玉台体十二首（其十）&权德舆123
076 芦花&雍裕之125
077 送郭司仓&王昌龄126
078 清溪泛舟&张旭128
079 清夜酌&张说129
080 小院&唐彦谦131
第十一章 哲思五绝133
081 蝉&虞世南133
082 鸟鸣涧&王维135
083 溪云&张文姬136
084 小松&王建137
085 放鱼&李群玉138
086 幽居乐&施肩吾140
087 退居漫题七首（其七）&司空图141
第十二章 悲秋五绝143
088 汾上惊秋&苏颋143
089 秋日&耿湋145
090 伤秋&钱起146
091 立秋前一日览镜&李益147
092 蜀道后期&张说149
093 玉台体十二首（其九）&权德舆151
094 中秋&司空图153
第十三章 边塞五绝155
095 和张仆射塞下曲六首（其三）&卢纶155
096 塞下&许浑157
097 闺怨词三首（其三）&白居易159
098 从军词五首（其二）&令狐楚160
099 从军行&王昌龄162
100 哥舒歌&西鄙人163
101 马诗二十三首（其五）&李贺165
参考文献168
后记182
相关图书
- 《唐代五绝101首韵体英译并注》王永胜，李艳着 2019
- 《唐代五绝品读与英译研究及韵体英译探索 上》王永胜，李艳着 2019
- 《唐代五绝品读与英译研究及韵体英译探索 下》王永胜，李艳着 2019
- 《五绝散打术》高翔主编 2004
- 《历代五绝精华》毛谷风选编 1998
- 《唐人五绝选》毛谷风选注 1988
- 《红尘五绝》张志斌着 2007
- 《唐宋诗行草书写法 五绝》弓超编着 2007
- 《历代五绝精华》毛谷风选编 2003
- 《唐三家五绝注释》（唐）李白等着；钟刚编注 1990
作者其它书籍
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东着 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜着 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙着 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》（坦桑）阿卡什·P.卡里亚着 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和着 2019
- 《经久》静水边着 2019
- 《魔法销售台词》（美）埃尔默·惠勒着 2019
- 《微表情密码》（波）卡西亚·韦佐夫斯基，（波）帕特里克·韦佐夫斯基着 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅着 2019
- 《酒国》莫言着 2019
出版社其它书籍
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志，宋长龙 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑；（中国）肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云，刘枫，尚利明着 2020
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春，骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《大学化学实验》李爱勤，侯学会主编 2016
- 《野火·黎明哈尔滨 上》荀鹿着 2020
- 《中国十大出版家》王震，贺越明着 1991
本类热门
- 1海奥华预言
- 2额尔古纳河右岸
- 3云边有个小卖部
- 4遥远的救世主
- 5千门八将 1 八将聚首
- 6深蓝的故事
- 7一句顶一万句 典藏版
- 8大城小室
- 9枕上诗书
- 10男生日记 新版
摘要：本文以《唐代五绝101首韵体英译并注.pdf电子书版文档下载》为中心，详细阐述了该文档的背景、内容、价值以及下载方式，旨在为读者提供全面了解和获取该文档的途径。
1、背景
唐代五绝是中国古典诗歌的一种重要形式，以其简洁、凝练、意境深远而著称。然而，由于其独特的韵律和表达方式，对于非中文读者来说，理解和欣赏具有一定的难度。为了解决这一问题，我国学者对唐代五绝进行了英译，并附上详细注释，使得更多读者能够跨越语言障碍，领略唐代五绝的魅力。
《唐代五绝101首韵体英译并注.pdf电子书版文档下载》正是基于这一背景，为广大读者提供了一个全面、系统的唐代五绝英译资料。
该文档的编译者对唐代五绝进行了深入研究，力求在翻译过程中保持原诗的韵味和意境，同时兼顾英语表达的准确性。这使得《唐代五绝101首韵体英译并注.pdf电子书版文档下载》成为一部具有较高学术价值和实用价值的文献。
2、内容
《唐代五绝101首韵体英译并注.pdf电子书版文档下载》共收录了101首唐代五绝，涵盖了众多著名诗人的作品，如李白、杜甫、王之涣等。这些五绝作品在内容上丰富多彩，既有咏史抒怀，也有写景抒情，展现了唐代社会的风貌和诗人的情感世界。
在翻译方面，编译者采用了直译和意译相结合的方式，力求在保持原诗韵味的同时，使英语读者能够准确理解诗中的意境和情感。此外，每首五绝都附有详细的注释，包括作者介绍、诗歌背景、韵律特点等，有助于读者更好地理解诗歌。
在编排上，该文档采用了中英文对照的形式，方便读者对比阅读，加深对诗歌的理解。同时，文档还配有精美的插图，使阅读更加生动有趣。
3、价值
《唐代五绝101首韵体英译并注.pdf电子书版文档下载》具有以下价值：
1. 学术价值：该文档为唐代五绝的研究提供了丰富的资料，有助于学者们进一步探讨和研究唐代五绝的韵律、意境、文化内涵等。
2. 实用价值：对于英语读者来说，该文档使他们能够跨越语言障碍，领略唐代五绝的魅力，拓宽了他们的文学视野。
3. 教育价值：该文档可作为高校中文系、外语系等专业的教学参考资料，有助于提高学生的文学素养和跨文化交际能力。
4、下载方式
《唐代五绝101首韵体英译并注.pdf电子书版文档下载》可在各大电子书平台、学术网站等渠道免费获取。读者只需在相应平台搜索文档名称，即可找到下载链接。
此外，为了方便读者，本文还提供了文档下载链接，读者可点击以下链接直接下载：
链接：[唐代五绝101首韵体英译并注.pdf电子书版文档下载链接]
总结：
《唐代五绝101首韵体英译并注.pdf电子书版文档下载》是一部具有较高学术价值和实用价值的文献，为广大读者提供了全面了解和欣赏唐代五绝的途径。通过本文的介绍，读者可以了解到该文档的背景、内容、价值以及下载方式，希望对读者有所帮助。
本文由nayona.cn整理
该网站所有的联系方式，都是工作人员微信，加不上就联系其他号， 联系我们v；shuij56
