十二天突破英汉翻译 笔译篇PDF电子书下载
其他书籍
- 作 者：武峰编着
- 出 版 社：北京市：北京大学出版社
- 出版年份：2010
- ISBN：9787301181508
- 页数：178 页
图书介绍：翻译一直是英语中的一个难点，本书将以作者多年以来教授笔译的课程为蓝本，选取准确和优美的句型和段落作为本书的材料，系统地讲授笔译，其中主要以英译汉为主，汉译英为辅。第一天和第二天定语从句的翻译，第三天和第四天被动语态的翻译，第五天和第六天分词的翻译，第七天和第八天主谓搭配关系的翻译，第九天和第十天增词和减词的翻译，第十一天和第十二天中西方文化差异的有关翻译。本书又结合于各种考试，特别是国家人事部三级笔译考试和全国研究生入学考试英语题翻译为目标，针对性强。 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇：现代企业法律制度研究下一篇：米什金《货币金融学》（第8版）笔记和课后习题详解 《十二天突破英汉翻译 笔译篇》目录 标签：笔译 编着 突破 翻译
第一天 突破英文中定语从句的翻译（一）1
一、定语从句的翻译1
二、总结今天的内容15
练习15
第二天 突破英文中定语从句的翻译（二）17
一、继续讲讲定语从句的翻译17
二、总结今天的内容29
练习30
第三天 突破英文中非谓语动词的翻译33
一、简单说说非谓语动词和翻译的关系33
二、非谓语动词的翻译33
三、分词的翻译35
四、长难句中分词的翻译42
五、总结今天的内容45
练习45
第四天 突破英文中被动语态的翻译（一）49
一、简单说说被动语态和翻译49
二、被动语态的翻译51
三、总结今天的内容59
练习59
第五天 突破英文中被动语态的翻译（二）61
一、被动语态长难句的分析和翻译61
二、总结今天的内容69
练习69
第六天 突破英文中代词的翻译73
一、简单说说代词和翻译73
二、代词在句子中的翻译75
三、长难句中代词的翻译81
四、总结今天的内容84
练习84
第七天 突破英文中形容词和副词的翻译87
一、简单说说形容词、副词和翻译87
二、形容词和副词的翻译方法88
三、形容词修饰名词时的翻译94
四、总结今天的内容96
五、总结英译汉和断句96
练习98
第八天 突破增词与减词（一）101
一、简单说说增词与减词101
二、增词与减词的种类101
三、总结今天的内容111
练习111
第九天 突破增词与减词（二）113
一、继续说说增词与减词113
二、总结昨天和今天的内容124
练习124
第十天 突破汉译英的换主语127
一、简单说说中英文主谓搭配问题127
二、换主语的翻译127
三、总结今天的内容138
练习138
第十一天 突破中西方文化差异的翻译141
一、简单说说中西方文化的差异141
二、习语的使用141
三、体会中西方文化的差异148
四、总结今天的内容153
练习153
第十二天 总结非文学翻译的要点155
一、总结非文学翻译的要点155
二、再次遇见长难句157
三、结束语161
练习161
参考译文165
相关图书
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟着 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚着 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞，杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《潜文本的阐释与翻译》刘早着 2019
- 《财经新闻翻译实践教程》胡婉，黄剑，王旭泉主编 2019
- 《文化转向视角下的英汉翻译问题再审视》王燕着 2020
- 《基础笔译》李明主编；李思伊，李明编者 2020
- 《科技语篇翻译教程》雷晓峰，李静主编 2020
- 《民族民俗文化旅游翻译研究》杨山青，朱必俊着 2019
作者其它书籍
- 《市政工程基础》杨岚编着 2009
- 《家畜百宝 猪、牛、羊、鸡的综合利用》山西省商业厅组织技术处编着 1959
- 《《道德经》200句》崇贤书院编着 2018
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编着 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞，田启川编着 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编着 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编着 2020
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社，课程教材研究所，特殊教育课程教材研究中心编着 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩，夏宇编着 2019
- 《流体力学》张扬军，彭杰，诸葛伟林编着 2019
出版社其它书籍
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志，宋长龙 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑；（中国）肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云，刘枫，尚利明着 2020
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编着 2018
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春，骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
本类热门
- 1变通 受用一生的学问
- 2额尔古纳河右岸
- 3易经真的很容易
- 4海蒂怀孕大百科 全新第4版
- 5八次危机 中国的真实经验1949-2009
- 6法治的细节
- 7你是你吃出来的
- 8蛤蟆先生的希望
- 9杀死一只知更鸟
- 10天幕红尘
摘要：本文详细介绍了《十二天突破英汉翻译 笔译篇.pdf电子书版文档下载》这一学习资源的特色与优势，从内容结构、实用技巧、案例分析以及学习效果四个方面进行了深入剖析，旨在帮助读者快速掌握英汉翻译技巧，提升翻译能力。
1、内容结构
《十二天突破英汉翻译 笔译篇.pdf电子书版文档下载》以十二天为一个学习周期，将英汉翻译的学习内容进行了系统化的划分。每个周期包含理论讲解、实战练习和总结反思三个部分，使读者能够循序渐进地掌握翻译技巧。
在理论讲解部分，作者详细介绍了英汉翻译的基本原则、常用技巧和注意事项，为读者提供了坚实的理论基础。实战练习部分则选取了具有代表性的翻译案例，让读者在实际操作中巩固所学知识。总结反思部分则引导读者对所学内容进行回顾和总结，加深对翻译技巧的理解。
此外，该电子书还提供了丰富的学习资源，如词汇表、语法解析、翻译工具等，方便读者随时查阅和参考。
2、实用技巧
《十二天突破英汉翻译 笔译篇.pdf电子书版文档下载》注重实用技巧的培养，针对英汉翻译中的常见问题，如词汇选择、句子结构、文化差异等，提供了切实可行的解决方案。
作者结合自身丰富的翻译经验，总结出了一套完整的翻译流程，包括审题、分析、翻译、校对和润色等环节，使读者能够系统地掌握翻译技巧。
此外，书中还介绍了多种翻译工具和资源，如在线词典、翻译软件、专业网站等，帮助读者提高翻译效率和质量。
3、案例分析
《十二天突破英汉翻译 笔译篇.pdf电子书版文档下载》精选了大量的英汉翻译案例，涵盖了政治、经济、文化、科技等多个领域，使读者能够全面了解英汉翻译的实际应用。
通过对这些案例的分析，读者可以学习到不同领域的翻译技巧，提高自己的翻译能力。同时，这些案例也为读者提供了丰富的翻译素材，有助于拓展翻译视野。
此外，书中还针对一些具有挑战性的翻译案例进行了深入剖析，帮助读者解决翻译难题。
4、学习效果
《十二天突破英汉翻译 笔译篇.pdf电子书版文档下载》注重学习效果，通过科学的学习方法和丰富的学习资源，帮助读者在短时间内实现翻译能力的提升。
经过十二天的学习，读者可以掌握英汉翻译的基本技巧，具备独立完成翻译任务的能力。同时，该电子书还注重培养读者的翻译思维，使读者能够在实际工作中灵活运用所学知识。
此外，书中还提供了大量的练习题和测试题，帮助读者检验自己的学习成果，确保学习效果。
总结：
《十二天突破英汉翻译 笔译篇.pdf电子书版文档下载》作为一本实用性强的英汉翻译学习资源，为读者提供了全面、系统的翻译学习方案。通过学习该书，读者可以快速掌握英汉翻译技巧，提升翻译能力，为今后的学习和工作打下坚实基础。
本文由nayona.cn整理
该网站所有的联系方式，都是工作人员微信，加不上就联系其他号， 联系我们v；shuij56
