浙江翻译家研究PDF电子书下载
其他书籍
- 作 者:温中兰,贺爱军,于应机编着
- 出 版 社:上海市:上海交通大学出版社
- 出版年份:2010
- ISBN:9787313060297
- 页数:326 页
图书介绍:本书对浙江历史上的翻译家进行了细致的梳理和研究,对于翻译学研究有一定的贡献。 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇:刺鸟与小王子 灌篮少女梦下一篇:话说世界 第16卷 建筑 《浙江翻译家研究》目录 标签:翻译家 编着 翻译 研究
第一章 佛经翻译背景下的浙江翻译家1
第一节 佛经翻译简论1
第二节 释赞宁——中国千年佛经翻译的总结者2
第三节 释赞宁——倡“六例”、括译经11
第二章 明清科技翻译背景下的浙江翻译家22
第一节 李之藻——明末清初科技翻译的开创者22
第二节 李善兰——明清科技翻译的集大成者34
第三章 “五四”运动至建国前的浙江翻译家50
第一节 王国维——融汇东西文化与文学的先行者50
第二节 鲁迅——左翼译家军领军人物、中国现代翻译文学奠基人64
第三节 鲁迅——“硬译”理论的首倡者94
第四节 茅盾——浙江左翼译家军的领军人物101
第五节 陈望道——共产党宣言的首译者122
第六节 朱自清——译名厘定的先行者137
第七节 郁达夫——日本文学的译介者145
第八节 徐志摩——杰出的诗歌翻译家160
第九节 冯雪峰——马克思主义文艺理论翻译家171
第十节 柔石——浙江左翼译家军183
第四章 浙江莎剧翻译家191
第一节 朱生豪——莎剧翻译的最高峰191
第二节 梁实秋——莎剧全集首译者201
第五章 建国后的浙江文学翻译家211
第一节 朱维之——《圣经》和弥尔顿诗歌翻译家211
第二节 董乐山——《西行漫记》的首译者221
第三节 夏衍——杰出的俄国文学翻译家231
第四节 赵萝蕤——《荒原》首译者245
第五节 王佐良——文化翻译的先驱254
第六节 冯亦代——海明威的译介者262
第七节 吴景荣——英汉辞典编撰家274
第八节 叶水夫——俄苏文学翻译家282
第九节 李俍民——着名苏联文学翻译家286
第十节 王道乾——着名法国文学翻译家293
第十一节 草婴——托尔斯泰小说全集的翻译者301
参考文献313
后记325
相关图书
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕着 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟着 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书着 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬着 2019
作者其它书籍
- 《市政工程基础》杨岚编着 2009
- 《家畜百宝 猪、牛、羊、鸡的综合利用》山西省商业厅组织技术处编着 1959
- 《《道德经》200句》崇贤书院编着 2018
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编着 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞,田启川编着 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编着 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编着 2020
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编着 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编着 2019
- 《流体力学》张扬军,彭杰,诸葛伟林编着 2019
出版社其它书籍
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明着 2020
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春,骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《大学化学实验》李爱勤,侯学会主编 2016
- 《孙中山在上海》王琪森着 2019
- 《上海繁华》大地风车着 2019
本类热门
- 1变通 受用一生的学问
- 2额尔古纳河右岸
- 3易经真的很容易
- 4海蒂怀孕大百科 全新第4版
- 5八次危机 中国的真实经验1949-2009
- 6法治的细节
- 7你是你吃出来的
- 8蛤蟆先生的希望
- 9杀死一只知更鸟
- 10天幕红尘
摘要:本文以“浙江翻译家研究.pdf电子书版文档下载”为中心,从文献价值、研究方法、内容特色和下载途径四个方面进行详细阐述,旨在为读者提供一份全面了解浙江翻译家研究的参考指南。
1、文献价值
“浙江翻译家研究.pdf电子书版文档下载”作为一部关于浙江翻译家的研究文献,具有极高的文献价值。首先,它为研究浙江翻译家的生平、作品和翻译思想提供了丰富的资料,有助于学者们深入了解浙江翻译家的历史地位和贡献。其次,该文献对于研究中国翻译史、浙江地方文化以及中外文化交流具有重要的参考意义。最后,它为翻译学、文学、文化研究等领域的研究提供了新的视角和思路。
该文献的出版,填补了浙江翻译家研究的空白,为相关领域的研究提供了重要的学术支持。同时,它也为翻译实践提供了有益的借鉴,有助于提高翻译质量和水平。
此外,该文献还具有很高的学术价值。它通过对浙江翻译家的深入研究,揭示了翻译家在文化交流中的重要作用,为翻译学理论的发展提供了实证依据。同时,它还探讨了翻译家在地方文化传承与创新中的角色,为文化研究提供了新的视角。
2、研究方法
“浙江翻译家研究.pdf电子书版文档下载”在研究方法上采用了多种手段,包括文献研究、实地考察、访谈等。通过对大量文献的梳理和分析,研究者全面了解了浙江翻译家的生平、作品和翻译思想。同时,实地考察和访谈为研究提供了丰富的第一手资料,使研究更具说服力。
在文献研究方面,研究者广泛查阅了国内外关于浙江翻译家的相关文献,包括传记、评论、翻译作品等,从而对浙江翻译家的生平和作品有了全面的认识。在实地考察方面,研究者走访了浙江翻译家的故居、纪念馆等地,收集了大量实物资料。在访谈方面,研究者与浙江翻译家的亲属、同事、学生等进行了深入交流,获取了宝贵的一手资料。
此外,研究者还运用了比较研究、跨学科研究等方法,将浙江翻译家的研究置于更广阔的学术背景中,从而得出更具深度和广度的结论。
3、内容特色
“浙江翻译家研究.pdf电子书版文档下载”在内容上具有鲜明的特色。首先,它以浙江翻译家为研究对象,聚焦于地方翻译家的研究,填补了相关领域的空白。其次,该文献对浙江翻译家的生平、作品和翻译思想进行了全面梳理,展现了浙江翻译家的独特魅力。最后,它还探讨了浙江翻译家在文化交流中的重要作用,为研究中外文化交流提供了新的视角。
在生平方面,该文献详细介绍了浙江翻译家的成长经历、学术背景和翻译生涯,使读者对翻译家的生平有了清晰的认识。在作品方面,该文献对翻译家的代表作品进行了深入分析,揭示了作品的艺术特色和思想内涵。在翻译思想方面,该文献探讨了翻译家的翻译理念和方法,为翻译学理论的发展提供了有益的借鉴。
此外,该文献还注重对浙江翻译家与国内外文化交流的探讨,展现了浙江翻译家在文化交流中的重要作用,为研究中外文化交流提供了新的视角。
4、下载途径
“浙江翻译家研究.pdf电子书版文档下载”可通过多种途径获取。首先,读者可以访问相关学术网站、图书馆或出版社的官方网站,搜索并下载该文献。其次,读者可以通过学术搜索引擎,如谷歌学术、百度学术等,查找并下载该文献。此外,读者还可以通过社交媒体、学术论坛等渠道,向其他学者或研究人员寻求帮助,获取该文献的下载链接。
在下载过程中,读者应注意选择正规渠道,确保文献的版权和安全性。同时,读者还应关注文献的版本和更新情况,以便获取最新、最全面的研究成果。
总之,通过多种途径,读者可以方便地获取“浙江翻译家研究.pdf电子书版文档下载”,深入了解浙江翻译家的研究成果。
总结:
“浙江翻译家研究.pdf电子书版文档下载”作为一部关于浙江翻译家的研究文献,具有极高的文献价值、研究方法、内容特色和下载途径。通过对该文献的详细阐述,本文旨在为读者提供一份全面了解浙江翻译家研究的参考指南。
本文从文献价值、研究方法、内容特色和下载途径四个方面对“浙江翻译家研究.pdf电子书版文档下载”进行了深入剖析,使读者对该文献有了全面的认识。同时,本文也为相关领域的研究提供了有益的启示。
本文由nayona.cn整理
该网站所有的联系方式,都是工作人员微信,加不上就联系其他号, 联系我们v;shuij56
